-
1 вручение приказа
-
2 дознавательное действие
Русско-испанский юридический словарь > дознавательное действие
-
3 заботливость или осторожность
Русско-испанский юридический словарь > заботливость или осторожность
-
4 следственное действие
Русско-испанский юридический словарь > следственное действие
-
5 дознание
diligencia, primeras diligencias, encuesta, inquisición, indagación, indagatoria, informativo, juicio de inquisición, investigación, pesquisa, presumario -
6 должная заботливость
-
7 мера
diligencia, expediente, gestión, providencia, trámite -
8 наивысшая мера заботливости
Русско-испанский юридический словарь > наивысшая мера заботливости
-
9 обычная мера заботливости
Русско-испанский юридический словарь > обычная мера заботливости
-
10 опознание
diligencia de reconocimiento, identificación de las personas, identificación, reconocimiento en rueda, reconocimiento, rueda de identificación -
11 принятие доказательств
Русско-испанский юридический словарь > принятие доказательств
-
12 протокол следственных действий
Русско-испанский юридический словарь > протокол следственных действий
-
13 разумная мера заботливости
Русско-испанский юридический словарь > разумная мера заботливости
-
14 шаг
diligencia, gestión, trámite -
15 старание
стара́ниеpen(ad)o, klopodo.* * *с.1) afán m; esfuerzo m, diligencia f, aplicación f ( прилежание); empeño m ( усилие)приложи́ть (употреби́ть) все стара́ния — sacar fuerzas de flaqueza; echar el bofe (fam.)
2) ( о кустарной добыче золота) busca y lava de oro* * *с.1) afán m; esfuerzo m, diligencia f, aplicación f ( прилежание); empeño m ( усилие)приложи́ть (употреби́ть) все стара́ния — sacar fuerzas de flaqueza; echar el bofe (fam.)
2) ( о кустарной добыче золота) busca y lava de oro* * *n1) gener. (î êóñáàðñîì äîáú÷å çîëîáà) busca y lava de oro, acucia, afán, afàn, aplicación (прилежание), conato, curia, diligencia, empeño (усилие), esfuerzo, tarea (в работе)2) Chil. contracción -
16 усердие
усе́рд||иеfervoro;diligento (прилежание);\усердиеный fervora;diligenta (прилежный).* * *с.celo m, diligencia f; aplicación f ( прилежание); asiduidad f ( усидчивость)рабо́тать с усе́рдим — trabajar con celo
труди́ться без усе́рдия — trabajar con negligencia
* * *с.celo m, diligencia f; aplicación f ( прилежание); asiduidad f ( усидчивость)рабо́тать с усе́рдим — trabajar con celo
труди́ться без усе́рдия — trabajar con negligencia
* * *n1) gener. afan, agencia, ahinco, aplicación (усидчивость), asiduidad (прилежание), desvelo, diligencia, estudio (в учении), laboriosidad, solicitud, celo, oficiosidad2) amer. dedicación (в работе)3) liter. fervor4) Chil. contracción -
17 деловитость
ж.actividad fecunda; practicismo m ( практицизм); diligencia f, eficiencia f ( эффективность)* * *ngener. actividad fecunda, diligencia, eficiencia (эффективность), practicismo (практицизм) -
18 дилижанс
-
19 омнибус
-
20 производство по делу
nlaw. actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, actuación procesal, audición de trámite, conocimiento, diligencia, diligencia procesal, expediente, gestión procesal, instrucción, instrucción del proceso, juicio, procedimiento, proceso, secuela, sumario, trámites judiciales
См. также в других словарях:
Diligencia — Saltar a navegación, búsqueda Diligencia como carruaje: Diligencia (carruaje) Diligencia en Derecho: Diligencia procesal. Diligencia como una de las virtudes de la religión cristiana: Diligencia (virtud). Diligencia como labor: Diligencia (labor) … Wikipedia Español
diligencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: administrativo. Acción o conjunto de acciones dirigidas a conseguir o solucionar algo: diligencias policiales, diligencias judiciales. Tengo que ir a la secretaría para hacer unas diligencias. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diligencia — (Del lat. diligentĭa). 1. f. Cuidado y actividad en ejecutar algo. 2. Prontitud, agilidad, prisa. 3. Trámite de un asunto administrativo, y constancia escrita de haberlo efectuado. 4. Coche grande, dividido en dos o tres departamentos, arrastrado … Diccionario de la lengua española
diligencia — diligencia, hacer una diligencia expr. defecar. ❙ «Excretar: hacer una diligencia.» DTE … Diccionario del Argot "El Sohez"
diligência — s. f. 1. Aplicação, zelo, cuidado (para conseguir algo). 2. Atividade, pressa (em executar). 3. Prontidão. 4. Busca, pesquisa, averiguação. 5. Antiga carruagem pública para transporte de passageiros com itinerário e horário fixos. 6. [Militar]… … Dicionário da Língua Portuguesa
diligencia — (Del lat. diligentia.) ► sustantivo femenino 1 Disposición para resolver con rapidez e interés lo que ha de hacerse: ■ hace su trabajo con mucha diligencia. 2 Acción necesaria para la tramitación de un asunto: ■ tengo que ir a resolver unas… … Enciclopedia Universal
diligencia — {{#}}{{LM D13473}}{{〓}} {{SynD13785}} {{[}}diligencia{{]}} ‹di·li·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Coche grande de caballos que estaba dividido en dos o tres departamentos y se destinaba al transporte de viajeros: • En esa película del oeste … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diligencia — (f) (Intermedio) actitud en la realización de un trabajo que se caracteriza por el interés, cuidado y prontitud Ejemplos: La enfermera nueva atiende con diligencia a los pacientes. Como trabaja con diligencia, tiene buenos resultados. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
diligencia — 1 s f I. Disposición para hacer las cosas con cuidado, atención y prontitud: Con diligencia y con paciencia de seguro alcanza la cima II. 1 Gestión o trámite para resolver algún asunto, especialmente legal o administrativo: Tengo que hacer unas… … Español en México
Diligencia procesal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diligencia. La diligencia es, en Derecho procesal, el acta redactada por el funcionario competente que tiene por objeto dejar constancia de un acto con trascendencia procesal en … Wikipedia Español
Diligencia (virtud) — Saltar a navegación, búsqueda Texto en cita Para otros usos de este término, véase Diligencia. En la religión cristiana la diligencia es la virtud cardinal con la que se combate la pereza. La diligencia procede del latín Diligere que significa… … Wikipedia Español