-
1 dilettante
сущ.общ. дилетант, любящий музыку -
2 erudito a la violeta
• dilettante• sciolist -
3 diletante,
dilettante (ит.) 1. adj 1) пристрастен (особено към музиката); 2) дилетантски; 2. m дилетант; неспециалист. -
4 diletante
adj.dilettante.f. & m.1 dabbler, dabster.2 dilettante, admirer, enthusiast.* * *1 dilettante* * *SMF dilettante* * *masculino y femeninoa) ( amante de las artes) dilettanteb) (pey) ( no profesional) dilettante (pej), amateur (pej)* * *= dabbler, dilettante.Ex. This article examines 3 different types of user -- the dabbler, the researcher and the beginner -- and their possible reactions to CD-ROM software.Ex. As far as he was concerned the study of nonverbal communication was a pseudo-science, the work of dilettantes and other futile souls.* * *masculino y femeninoa) ( amante de las artes) dilettanteb) (pey) ( no profesional) dilettante (pej), amateur (pej)* * *= dabbler, dilettante.Ex: This article examines 3 different types of user -- the dabbler, the researcher and the beginner -- and their possible reactions to CD-ROM software.
Ex: As far as he was concerned the study of nonverbal communication was a pseudo-science, the work of dilettantes and other futile souls.* * *diletante, dilettante1 (amante de las artes) dilettante* * *
diletante adj pey dilettante, amateur
* * *♦ adjdilettantish, dilettante♦ nmfdilettante* * *m/f dilettante -
5 aficionado
adj.1 amateur.2 enthusiastic.3 amateurish.4 addicted.f. & m.1 fan, buff.2 beginner, amateur, dilettante, neophyte.past part.past participle of spanish verb: aficionar.* * *1→ link=aficionar aficionar► adjetivo1 keen, fond2 (no profesional) amateur► nombre masculino,nombre femenino1 fan, enthusiast2 (no profesional) amateur* * *1. (f. - aficionada)noun1) lover, enthusiast2) amateur3) fan, supporter2. (f. - aficionada)adj.1) enthusiastic, keen2) amateur* * *aficionado, -a1. ADJ1) (=entusiasta) keen, enthusiastic2) (=no profesional) amateur2. SM / F1) (=entusiasta) [de hobby] enthusiast; [como espectador] lover2) (=no profesional) amateur3) [de equipo, grupo] fan, supporter* * *I- da adjetivo [ser]a) ( entusiasta)aficionado a algo — fond of o keen on something
b) ( no profesional) amateurII- da masculino, femeninoa) ( entusiasta) enthusiastaficionado a algo: para los aficionados al bricolaje for do-it-yourself enthusiasts; un aficionado a la música a music lover; los aficionados al tenis/fútbol tennis/football fans; los aficionados a los toros — bullfighting aficionados
b) ( no profesional) amateur* * *= dabbler, dilettante, hobbyist, non-specialist [nonspecialist], buff, enthusiast, aficionado.Ex. This article examines 3 different types of user -- the dabbler, the researcher and the beginner -- and their possible reactions to CD-ROM software.Ex. As far as he was concerned the study of nonverbal communication was a pseudo-science, the work of dilettantes and other futile souls.Ex. We do not regard such a thing as at all odd when hobbyists meet; rather, we encourage it.Ex. However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex. Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.----* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* aficionado a la cerveza = beer lover.* aficionado a la historia = history buff.* aficionado a la informática = computer buff.* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aficionado a la vela = yachtsman [yachtsmen, -pl.].* aficionado al deporte = sports enthusiast.* aficionado al fútbol = football supporter, football fan.* aficionado al teatro = theatre buff.* aficionado al vino = wine lover.* aficionado a mirar las estrellas = stargazer.* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* aficionado a todo lo militar = military buff.* ser aficionado a = be fond of.* * *I- da adjetivo [ser]a) ( entusiasta)aficionado a algo — fond of o keen on something
b) ( no profesional) amateurII- da masculino, femeninoa) ( entusiasta) enthusiastaficionado a algo: para los aficionados al bricolaje for do-it-yourself enthusiasts; un aficionado a la música a music lover; los aficionados al tenis/fútbol tennis/football fans; los aficionados a los toros — bullfighting aficionados
b) ( no profesional) amateur* * *= dabbler, dilettante, hobbyist, non-specialist [nonspecialist], buff, enthusiast, aficionado.Ex: This article examines 3 different types of user -- the dabbler, the researcher and the beginner -- and their possible reactions to CD-ROM software.
Ex: As far as he was concerned the study of nonverbal communication was a pseudo-science, the work of dilettantes and other futile souls.Ex: We do not regard such a thing as at all odd when hobbyists meet; rather, we encourage it.Ex: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex: Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* aficionado a la cerveza = beer lover.* aficionado a la historia = history buff.* aficionado a la informática = computer buff.* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aficionado a la vela = yachtsman [yachtsmen, -pl.].* aficionado al deporte = sports enthusiast.* aficionado al fútbol = football supporter, football fan.* aficionado al teatro = theatre buff.* aficionado al vino = wine lover.* aficionado a mirar las estrellas = stargazer.* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* aficionado a todo lo militar = military buff.* ser aficionado a = be fond of.* * *[ SER]1 (entusiasta) aficionado A algo fond OF o keen ON sthes muy aficionado a los deportes náuticos he's very keen on water sportslas personas aficionadas al teatro keen theatergoers2 (no profesional) amateurmasculine, feminine1 (entusiasta) enthusiast aficionado A algo:para los aficionados al bricolaje for do-it-yourself enthusiastslos aficionados a los toros bullfighting aficionados2 (no profesional) amateur* * *
Del verbo aficionar: ( conjugate aficionar)
aficionado es:
el participio
Multiple Entries:
aficionado
aficionar
aficionado◊ -da adjetivo [ser]
■ sustantivo masculino, femenino
un aficionado a la música a music lover;
los aficionados al tenis/fútbol tennis/football fans
aficionado,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 enthusiast
un aficionado a la música, a music lover
un aficionado a los toros, a bullfighting fan
2 (no profesional) amateur
II adjetivo
1 keen, fond
ser aficionado a los deportes, to be fond of sports
2 (no profesional) amateur
' aficionado' also found in these entries:
Spanish:
aficionada
- amiga
- amigo
- dada
- dado
- enamorada
- enamorado
- fanática
- fanático
- teleadicta
- teleadicto
- devoto
English:
amateur
- amateurish
- buff
- cinemagoer
- devotee
- fan
- fond
- hard-core
- into
- keen
- lover
- playgoer
* * *aficionado, -a♦ adj1. [interesado] keen;ser aficionado a algo to be keen on sth;2. [no profesional] amateur♦ nm,f1. [interesado] fan;un gran aficionado a la música clásica a great lover of classical music;los aficionados a los toros followers of bullfighting, bullfighting fans2. [no profesional] amateur;un trabajo de aficionados an amateurish piece of work* * *I adj:ser aficionado a be interested in, Brtb be keen onII m, aficionada f1 enthusiast;aficionado a la música music enthusiast o buff;aficionado al deporte sports fan2 no profesional amateur;un partido de aficionados an amateur game* * *aficionado, -da adjentusiasta: enthusiastic, keenaficionado, -da n1) entusiasta: enthusiast, fan2) : amateur* * *aficionado1 adj1. (no profesional) amateur2. (entusiasta) keenaficionado2 n1. (amateur) amateur2. (espectador) fan3. (entusiasta) lover -
6 amateur
adj.amateur.f. & m.amateur, dabbler, dilettante, nonprofessional.* * *(pl amateurs)► adjetivo1 amateur1 amateur* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF amateur* * *[ama'ter]* * *[ama'ter]* * */amaˈter/adj/mf(pl - teurs)amateur* * *
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur
' amateur' also found in these entries:
Spanish:
aficionada
- aficionado
- diletante
- capea
- casero
- escoleta
English:
amateur
- dramatics
* * *♦ adjamateur♦ nmfamateur* * *I adj amateur atrII m/f amateur* * *amateur adj & nmf: amateur♦ amateurismo nm -
7 melómano
adj.melomane.m.melomaniac, melomane, music lover, dilettante.* * *► adjetivo1 music lover* * *melómano, -aSM / F music lover* * *- na masculino, femenino music lover* * *- na masculino, femenino music lover* * *melómano -namasculine, femininemusic lover* * *
melómano◊ -na sustantivo masculino, femenino
music lover
* * *melómano, -a nm,fmusic lover* * *m, melómana f music lover -
8 catacaldos †
SM INV1) (=persona inconstante) rolling stone2) (=entrometido) busybody, meddler3) (Arte) dilettante -
9 aficionado
• addicted• amateur• amateurish• beginner• dilettante• enthusiastic• neon light• neophyte• Nepal• novice -
10 amateur
• amateur• amateurish• dabbler• dilettante• inexpensive fipple flute• inexperienced lawyer• nonproductive operations• nonprofessional• nonprofit• smatterer• tyro• uninitiate• unskilled -
11 catacaldos
m.1 taster of wine, liquors, soup, etc.2 rolling stone; quitter; person who starts things but gives up easily (inconstant person).3 busybody; meddler.4 dilettante (Art).
См. также в других словарях:
dilettante — [ diletɑ̃t ] n. • 1740; mot it. « celui qui s adonne à un art par plaisir »; p. prés. de dilettare « délecter » 1 ♦ Vx Amateur passionné de musique. ⇒ mélomane. Par ext. Amateur d art, de littérature. « Le dilettante n a pas de tempérament… … Encyclopédie Universelle
Dilettante — may refer to: A person who enjoys the arts or someone who engages in a field as an amateur out of casual interest rather than as a profession Dilettante Society Music The Dilettantes, a San Francisco neo psychedelic rock band Dilettante (album),… … Wikipedia
Dilettante — Dil et*tan te, n.; pl. {Dilettanti}. [It., prop. p. pr. of dillettare to take delight in, fr. L. delectare to delight. See {Delight}, v. t.] An admirer or lover of the fine arts; popularly, an amateur; especially, one who follows an art or a… … The Collaborative International Dictionary of English
dilettante — 1733, borrowing of It. dilettante lover of music or painting, from dilettare to delight, from L. delectare (see DELIGHT (Cf. delight)). Originally without negative connotation, devoted amateur, the pejorative sense emerged late 18c. by contrast… … Etymology dictionary
dilettante — [adj] amateurish artsy fartsy*, dabbling, green*, half baked*, half cocked*, rookie, tenderfoot*, unaccomplished, ungifted, unskilled; concept 527 Ant. professional dilettante [n] amateur abecedarian, aesthete, connoisseur, dabbler, dallier,… … New thesaurus
dilettante — [dil′ə tänt΄, dil′ətant΄; dil΄ə tänt′, dil′ətant′; ] occas. [ dil΄ə tän′tē, dil΄ətan′tē] n. pl. dilettantes or dilettanti [dil΄ə tən′tī΄, dil΄ə tən′tē] [It < prp. of dilettare, to delight < L delectare, to charm, DELIGHT] 1. Now Rare a… … English World dictionary
dilettante — DILETTANTE: Homme très riche, abonné à l Opéra … Dictionnaire des idées reçues
dilettante — [part. pres. di dilettare ]. ■ s.m. e f. 1. [chi svolge un attività non per professione, né per lucro, ma per piacere proprio] ▶◀ amatore, appassionato, cultore, [di teatro] filodrammatico. ◀▶ professionista. 2. (spreg.) [chi dimostra… … Enciclopedia Italiana
dilettante — 1 *amateur, dabbler, tyro Contrasted words: artist, *expert, adept 2 *aesthete, connoisseur Contrasted words: *artist, artificer, architect: *writer … New Dictionary of Synonyms
dilettante — meaning ‘someone with superficial or affected knowledge of a subject’, is spelt with one l and two ts, and has plural forms dilettanti or dilettantes … Modern English usage
dilettante — ► NOUN (pl. dilettanti or dilettantes) ▪ a person who dabbles in a subject for enjoyment but without serious study. DERIVATIVES dilettantish adjective dilettantism noun. ORIGIN Italian, person loving the arts … English terms dictionary