-
1 diler
-
2 diler
dile|r♂, мн. И. \dilerrzy дилер;\diler narkotyków наркоторговец
+ dealer* * *м, мн И dilerzyди́лерdiler narkotyków — наркоторго́вец
Syn: -
3 diler
m exch AE stockjobber, BE dealer; (u igračnici) dealer; (drogom) (drug) dealer* * *• dealer -
4 diler
díoltóir -
5 diler
revendedor -
6 özür diler gibi
adv. apologetically -
7 authorized diler
официальный дилер; уполномоченный дилер -
8 dealer
-
9 deale|r
/'diler/ m 1. Handl. dealer- dealerzy samochodowi car dealers- autoryzowany dealer an authorized dealer2. pot. (narkotyków) pusher pot.; drug pedlarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deale|r
-
10 dealer
ndiler; trgovac• broker-dealer broker diler• dealer in foreign exchange diler na deviznom trћiљtu• foreign exchange dealer diler devizama• primary dealer primarni dilerEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dealer
-
11 dealer
[com] posrednik,diler, distributer* * *
diler
djelilac
djelitelj
nakupac
preprodavaÄ
prodavaÄ
trgovac -
12 foreign
adjinozemni, međunarodni, strani• dealer in foreign exchange diler na deviznom trћiљtu• external claims in foreign currencies inozemna potraћivanja u stranoj valuti• external foreign currency position inozemna pozicija u stranoj valuti• foreign assets inozemna aktiva/imovina• foreign bill of exchange međunarodna mjenica (loro)• foreign bond međunarodna obveznica• foreign branch strana podruћnica• foreign capital inozemni kapital• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• foreign credit inozemni kredit• foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita• foreign currency strana valuta• foreign currency liabilities devizne obveze• foreign currency option devizna opcija• foreign currency swap devizni swap• foreign currency translation preračunavanje strane valute/deviza (na domaću valutu)• foreign demand inozemna potraћnja• foreign direct investment ( FDI) inozemna izravna ulaganja• foreign exchange ( forex) devize, devizno trћiљte• foreign exchange assets devizna sredstva• foreign exchange authorisation devizna autorizacija• foreign exchange balance devizna bilanca• foreign exchange broker devizni broker• foreign exchange certificate devizna potvrda• foreign exchange control devizna kontrola• foreign exchange control regulations regulativa o deviznoj kontroli• foreign exchange dealer diler devizama• foreign exchange earnings devizna zarada, devizni prihodi• foreign exchange future terminski devizni ugovor• foreign exchange inflow devizni priljev• foreign exchange market devizno trћiљte• foreign exchange operation devizno poslovanje• foreign exchange option devizna opcija• foreign exchange policy devizna politika• foreign exchange position devizna pozicija• foreign exchange rate tečaj• foreign exchange rate risk tečajni rizik• foreign exchange receipt devizni primitak• foreign exchange regime devizni reћim• foreign exchange reserve devizna pričuva• foreign exchange settlement risk rizik devizne namire• foreign exchange speculation devizne љpekulacije• foreign exchange swap devizni swap• foreign exchange transaction devizna transakcija• foreign exchange working balances likvidna devizna sredstva• foreign insurer strani/inozemni osiguravatelj• foreign investment inozemno ulaganje• foreign issue inozemno izdanje• foreign liabilities inozemna pasiva, inozemne obveze• foreign loan inozemni kredit• foreign market inozemno trћiљte• foreign securities strani vrijednosni papiri• foreign trade vanjska trgovina• forex ( foreign exchange) devize, devizno trћiљte• forward foreign exchange contract terminski devizni ugovor• forward foreign exchange operation terminska devizna operacija• official foreign reserve sluћbena devizna pričuva• hybrid foreign currency option hibridna devizna opcija• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > foreign
-
13 как
nasıl* * *1) нареч. nasıl; neкак пройти́ на у́лицу Го́рького? — Gorki caddesine nereden gidilir?
как (чу́вствует себя́) больно́й? — hasta nasıl?
как пожива́ешь / дела́? — ne âlemdesin?
как (мне) не по́мнить! — hatırlamaz olur muyum hiç!
как тут не вспо́мнить... — gel(in) de... hatırlama(yın)
ну как тут не вспо́мнишь пре́жнего дире́ктора! — eski müdürü gel de arama!
ты рад? - как не ра́доваться?! — sevindin mi? - Sevinilmez mi?
как же по́сле э́того (мне) не зли́ться? — bundan sonra nasıl kızmam?
он поступа́ет (так), как вели́т со́весть — vicdanı ne emrediyorsa onu yapıyor
как бы мне побыстре́е зако́нчить э́ту рабо́ту — ne yapsam da şu işi bir an önce bitirsem
не зна́ю, как ты, а я... — seni bilmem ama ben...
2) нареч. ne (kadar)как стра́нно! — ne tuhaf!
как тру́дно бы́ло ждать! — ne zordu beklemek!
как мне хо́чется повида́ть его́! — onu görmeyi ne kadar isterim!
как мно́го он зна́ет! — ne çok şey biliyormuş!
а ведь как она́ его́ люби́ла! — oysa, ne severdi onu!
знал бы ты, как он волнова́лся! — ne heyecan içindeydi, bilsen!
ви́дели бы вы то́лько, как она́ испуга́лась! — ne kadar korktuğunu bir görseniz!
как я бу́ду сча́стлив, е́сли он сде́ржит своё сло́во! — sözünü tutarsa ne mutlu bana!
3) частица nasılкак! Ты ещё здесь / не уе́хал?! — nasıl? Sen hâlâ gitmedin mi?!
она́ как закричи́т! — bağırıvermesin mi?; birden bağırmasın mı?
4) союз gibi; kadarбе́лый как снег — kar gibi beyaz
бесшу́мно, как тень — gölge sessizliğiyle
он ну́жен нам как во́здух — ona hava kadar muhtacız
он э́того бои́тся как сме́рти — bundan, ölümden korkar gibi korkuyor
таки́е, как ты — senin gibiler
он не тако́й терпели́вый, как ты — senin kadar sabırlı değildir, sendeki sabır onda yok
то́чно так же, как и (его́) оте́ц — tıpkı babası gibi
как бы извиня́ясь — af diler gibi
ко́мната как ко́мната — alelade / bildiğimiz bir oda
де́лай / поступа́й, как я — yaptığım gibi yap / davran, ben nasıl yaptımsa sen de öyle yap / davran
в строи́тельных дела́х он разбира́лся, как хоро́ший инжене́р — yapı işlerinden iyi bir mühendis kadar anlardı
5) союз (в качестве кого-чего-л.) olarak, diyeмне его́ предста́вили как худо́жника — bana onu ressam diye tanıttılar
6) союз ( в составе вводных групп) gibiкак ста́ло изве́стно — öğrenildiğine göre; öğrenildiği gibi
мост, постро́енный, как предполага́ют, в пя́том ве́ке,... — beşinci yüzyılda kurulduğu sanılan köprü
7) союз ( когда)...dığı zaman / sırada,...dıkta; iken;...ır...maz,...dı mı ( как только);...dıktan sonra (после того, как); (her)...dıkça ( всякий раз как);...alı ( с тех пор как);...madan (önce) ( перед тем как); oysa ( между тем как)задо́лго до того́, как стемне́ло — karanlık basmadan çok önce
с того́ дня, как он прие́хал — geldiği günden beri
не прошло́ и неде́ли, как... — aradan bir hafta geçmemişti ki...
как поду́маю об э́той ава́рии,... — ben o kazayı düşündükçe...
вот уж бо́льше го́да, как... — bir yıldan fazla bir süredir...
вот уж мно́го лет, как... — yıllar var ki...
э́то не что ино́е, как... — bu...dan başka bir şey değildi
ина́че, как изме́ной, э́то не назовёшь — buna ihanetten başka isim verilemez
кому́ же им помо́чь, как не тебе́? — onlara sen yardım etmesen kim etsin?
ну кому́ ж пла́кать, как не мне! — ben ağlamayayım da kim ağlasın?
я ви́дел как он сел в авто́бус — otobüse bindiğini gördüm
••как бу́дто —...mış gibi;...mış ( кажется)
как оди́н (челове́к) — tek adammışçasına
как раз наоборо́т — tam tersine
э́ти сапоги́ мне как раз — bu çizme ayağıma tam / tastamam geliyor
не зна́ю, как вы, а я... — sizi bilmem ama ben...
что, никаки́х весте́й нет? - Как не быть, есть! — haber yok muymuş? - Var ya, olmaz olur mu?
как он ни сопротивля́лся — her ne kadar direndiyse de
как бы он ни сопротивля́лся — ne kadar direnirse dirensin
как мо́жно быстре́е — bir an önce, mümkün olduğu kadar çabuk
э́тот, как его́... — şey, neydi adı...
-
14 дилер
-
15 apologetically
-
16 broker
nbroker, trћiљni posrednik, meљetar• bill broker broker mjenicama i drћavnim obveznicama• broker-dealer broker diler• broker’s loan brokerski zajam• deposit broker depozitni broker• excess line broker linijski broker prekoračenja• exchange broker burzovni broker• floor broker broker “na parketu”• foreign exchange broker broker devizama• insurance broker osiguravateljski posrednik/broker• stock broker burzovni posrednikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > broker
-
17 díoltóir
1 diler 2 domokrążca -
18 Dealer
m preprodavač, prodavač, trgovac (opojnim drogama) diler -
19 Dealer
-
20 autoryzowany
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diler — dȉler m DEFINICIJA 1. a. trg. bank. trgovački posrednik, trgovac (osoba ili poduzeće) na burzi vrijednosnica, u međunarodnim poslovima i sl.; dealer, usp. dealing b. razg. svaki posrednik u trgovini 2. žarg. a. onaj koji preprodaje, raspačava… … Hrvatski jezični portal
diler — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dealer {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Diler — Ömer Diler (* 1945 in Istanbul; 18. März 2005 in ebenda) war ein türkischer Numismatiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Numismatik 3 Veröffentlichungen 3.1 Bücher … Deutsch Wikipedia
díler — s. traficante de drogas. ❙ «La droga la recibían de otro revendedor que a su vez la tomaba de un díler...» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...o canto todo lo que sé del camelleo que te marcas y digo quién es el díler...» Andreu Martín, Por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
díler — {{#}}{{LM D42292}}{{〓}} {{[}}díler{{]}} ‹dí·ler› {{《}}▍ s.{{》}} → {{↑}}dealer{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés dealer (comerciante) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Diler & Associados — Type Private Industry Motion pictures production Headquarters Rio de Janeiro, RJ, Brazil … Wikipedia
Ömer Diler — A two dirham coin of the Ilkhan Mahmud Ghazan. Ömer Diler (1945, Istanbul – 18 March 2005, Istanbul) was a Turkish numismatist specializing in Islamic coins. His posthumous book Ilkhans is the definitive work on the coinage of the Ilkhanate. Ömer … Wikipedia
Ömer Diler — (* 1945 in Istanbul; † 18. März 2005 ebenda) war ein türkischer Numismatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Numismatik 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Kishan Lal Diler — Infobox Indian politician name = Kishan Lal Diler caption = birth date = Birth date and age|1931|1|1|df=y birth place = Aligarh, Uttar Pradesh residence = Aligarh death date = death place = constituency = Hathras office = salary = term =… … Wikipedia
tilemsinmek — diler, ister gibi görünmek II, 259, 261 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Los Dilers — Datos generales Origen Colima (Colima), México Información artística Género(s) … Wikipedia Español