-
1 dilazionabile
dilazionabiledilazionabile [dilattsio'na:bile]aggettivoaufschiebbar, verschiebbar; pagamento dilazionabile in rate mensili Zahlung in monatlichen RatenDizionario italiano-tedesco > dilazionabile
2 dilazionabile
dilazionabile agg. deferrable; extendable: pagamento dilazionabile, deferrable payment; scadenza dilazionabile, extendable maturity; i termini del contratto non sono più dilazionabili, the terms of the contract are no longer deferrable (o can no longer be extended).3 dilazionabile
dilazionàbile agg отсрочиваемый; требующий отсрочки i termini del contratto non sono più dilazionabili -- срок действия договора уже не может быть продлен4 dilazionabile
dilazionàbile agg отсрочиваемый; требующий отсрочки i termini del contratto non sono più dilazionabili — срок действия договора уже не может быть продлён5 dilazionabile
dilazionabile agg.m./f. 1. ( rimandabile) qui peut être repoussé, qui peut être différé. 2. ( ritardabile) qui peut être retardé. 3. ( Comm) prorogeable, qui peut être échelonné.6 dilazionabile
aggотсрочиваемый; требующий отсрочкиdilazionabile di... — с отсрочкой на...i termini del contratto non sono più dilazionabili — срок действия договора уже не может быть продлён7 dilazionabile
прил.общ. могущий быть отложенным, могущий быть отсроченным8 dilazionabile di...
прил.общ. с отсрочкой на....Итальяно-русский универсальный словарь > dilazionabile di...
9 dilazionabile
agg [dilattsjo'nabile]10 dilazionabile agg
[dilattsjo'nabile]11 pagamento dilazionabile in rate mensili
pagamento dilazionabile in rate mensiliZahlung in monatlichen RatenDizionario italiano-tedesco > pagamento dilazionabile in rate mensili
12 non dilazionabile
предл.13 scadenza dilazionabile
сущ.фин. продлеваемый срокИтальяно-русский универсальный словарь > scadenza dilazionabile
14 improrogabile
aggнеотложный, безотлагательный, неподлежащий отсрочкеtermine improrogabile — последний / крайний срокSyn:Ant:15 ordinazione
f1) заказordinazione dilazionabile di... — заказ с отсрочкой на...fare un'ordinazione — сделать заказsu / dietro ordinazione — по / согласно заказу2) предписание врача; рецепт3) церк. рукоположение, посвящение ( в сан)4) редко распоряжение, приказ•Syn:16 perentorio
agg юр.решительный, окончательный, безапелляционныйtermine perentorio — последний / крайний срокordine perentorio — категорический приказSyn:Ant:17 urgente
1. aggнеотложный, безотлагательный, спешный, срочныйaffari urgenti — срочные / неотложные дела2. avvсрочно, спешно ( надпись на конвертах)Syn:Ant:См. также в других словарях:
dilazionabile — di·la·zio·nà·bi·le agg. CO che può essere dilazionato: pagamento dilazionabile, scadenza dilazionabile Sinonimi: differibile, procrastinabile, prorogabile, rinviabile. Contrari: indilazionabile, perentorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
dilazionabile — {{hw}}{{dilazionabile}}{{/hw}}agg. Che si può dilazionare … Enciclopedia di italiano
dilazionabile — pl.m. e f. dilazionabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
dilazionabile — agg. prolungabile, protraibile, rateizzabile, scaglionabile (fig.) □ differibile, prorogabile, procrastinabile, rinviabile CONTR. indifferibile, improrogabile, pressante, urgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indilazionabile — in·di·la·zio·nà·bi·le agg. CO che non può essere dilazionato, improrogabile: un pagamento indilazionabile Sinonimi: indifferibile. Contrari: prorogabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: der. di dilazionabile con 2in … Dizionario italiano
perentorio — pe·ren·tò·rio agg. 1. CO TS burocr. che non ammette dilazioni: atto perentorio, scadenza perentoria; che va attuato, risolto, eseguito senza deroghe né indugi: ordine, obbligo perentorio, necessità perentoria Sinonimi: improrogabile,… … Dizionario italiano
prorogabile — pro·ro·gà·bi·le agg. CO che può essere prorogato o può essere ancora prorogato: termine, scadenza, contratto prorogabile Sinonimi: differibile, dilazionabile, rinviabile. Contrari: improrogabile, indifferibile, indilazionabile. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
improrogabile — /improro gabile/ agg. [der. di prorogabile, col pref. in 2]. [che non può essere prorogato: data i. ] ▶◀ improcrastinabile, indifferibile, indilazionabile. ◀▶ differibile, dilazionabile, procrastinabile, prorogabile … Enciclopedia Italiana
indifferibile — /indif:e ribile/ agg. [der. di differibile, col pref. in 2]. [che non può essere differito: termini i. ; un i. impegno mi attende ] ▶◀ categorico, improcrastinabile, improrogabile, inderogabile, indilazionabile, perentorio, tassativo.… … Enciclopedia Italiana
indilazionabile — /indilatsjo nabile/ agg. [der. di dilazionabile, col pref. in 2]. [che non può essere differito: termini i. ; un i. impegno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indifferibile] … Enciclopedia Italiana
perentorio — /peren tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo peremptorius, der. di perimĕre distruggere, annientare ]. 1. (giur.) [che non ammette dilazioni: termine p. ] ▶◀ improcrastinabile, improrogabile, indifferibile, indilazionabile. ‖ categorico, tassativo,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский