-
1 dilatation longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dilatation longitudinale
-
2 dilatation longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > dilatation longitudinale
-
3 dilatation linéaire
= dilatation longitudinale линейное расширениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dilatation linéaire
-
4 dilatation
fрасширение; объёмное расширение; всестороннее растяжение- dilatation cubique
- dilatation des durées
- dilatation d'impulsion
- dilatation linéaire
- dilatation longitudinale
- dilatation passagère
- dilatation pure
- dilatation relative
- dilatation de rupture
- dilatation sagittale
- dilatation spécifique
- dilatation du temps
- dilatation thermique
- dilatation transversale
- dilatation de volume -
5 dilatation
fрасширение; увеличение, в объёме; растяжениеdilatation des corps — (объёмное) расширение телdilatation libre — свободное [неограничиваемое] тепловое расширение (детали)dilatation des tuyaux — (тепловое) расширение труб -
6 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
7 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
8 onde
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•- onde aérienne
- onde d'Alfven
- onde amortie
- onde atmosphérique
- onde atmosphérique radio
- onde atténuée
- onde balistique
- onde de Bloch
- onde broglienne
- onde de choc
- onde continue
- onde convergente
- onde cylindrique
- onde de déformation
- onde en dents de scie
- onde diffractée
- onde diffusée
- onde de dilatation
- onde directe
- onde distordue
- onde électromagnétique
- onde d'émission
- onde entretenue
- onde d'espace
- onde évanescente
- onde d'excitation
- onde explosive
- onde fondamentale
- onde de gravitation
- onde guidée
- onde harmonique
- onde hydromagnétique
- onde incidente
- onde indirecte
- onde inverse
- onde ionosphérique
- onde longitudinale
- onde lumineuse
- onde de Mach
- onde magnétohydrodynamique
- onde mobile
- onde modulée
- onde monochromatique
- onde naturelle
- onde non amortie
- onde d'objet
- onde d'ogive
- onde perturbatrice
- onde plane
- onde de plasma
- onde pleine
- onde à polarisation
- onde polarisée
- onde porteuse
- onde de pression
- onde principale
- onde progressive
- onde pure
- onde radio
- onde radio électrique
- onde de Rayleigh
- onde de rayons X
- onde rectangulaire
- onde réfléchie
- onde réfractée
- onde de réseau
- onde séismique
- onde de signaux
- onde sinusoïdale
- onde sonore
- onde sphérique
- onde de spin
- onde stationnaire
- onde Stokes
- onde de surface
- onde transversale
- onde transversale électrique
- onde de tension
- onde ultrasonore
- onde de volume -
9 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение
См. также в других словарях:
coefficient de dilatation longitudinale — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de dilatation linéaire — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de dilatation linéique — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
ÉLASTICITÉ — La théorie de l’élasticité est la théorie des petites déformations continues et réversibles des milieux isotropes élastiques. Elle donne, en principe et moyennant certaines hypothèses, la solution théorique complète des problèmes posés en… … Encyclopédie Universelle
Längenausdehnungskoeffizient — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
coefficient of linear expansion — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
ilgėjimo koeficientas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент линейного расширения, m pranc … Fizikos terminų žodynas
linear expansion coefficient — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
linear expansivity — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
linearer Ausdehnungskoeffizient — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент линейного расширения — ilgėjimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of linear expansion; linear expansion coefficient; linear expansivity vok. linearer Ausdehnungskoeffizient, m; Längenausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент… … Fizikos terminų žodynas