-
1 indice
mпоказатель; коэффициент; признак- indice d'absorption
- indice d'acétylation
- indice d'acétyle
- indice d'acide
- indice d'acide total
- indice d'acidité
- indice actif de pétrole
- indice d'alcalinité
- indice d'alcalinité totale
- indice d'aplatissement
- indice de basicité
- indice de brome
- indice de coordination
- indice de couleur
- indice décevant
- indice de désémulsibilité
- indice de désémulsification
- indice diesel
- indice de dissymétrie
- indice de distribution granulométrique
- indice de dureté
- indice durométrique
- indice d'eau
- indice d'écoulement
- indice d'émoussé
- indice d'émulsion
- indice d'ester
- indice favorable
- indice de fissurité
- indice de fluidité
- indice de fonctionnement du trépan
- indice de forage
- indice fossile de pétrole
- indice de frottement
- indice de gaz
- indice de goudron
- indice à haute indice d'octane
- indice d'huile
- indice d'huile actif
- indice d'huile et de gaz
- indice d'hydrogène
- indice d'hydroxyle
- indice d'iode
- indice de milieu structural
- indice de mobilité
- indice de neutralisation
- indice d'octane
- indice d'oxydation
- indice d'oxygénation
- indice de pénétration
- indice de pétrole
- indice de pétrole actif
- indice de pétrole aux fissures
- indice de pétrole secondaire
- indice de piège
- indice de plasticité
- indice de porosité
- indice principal
- indice de productivité
- indice de récupération
- indice de réflexion
- indice de réfraction
- indice de réfraction absolu
- indice de réfraction complexe
- indice de réfraction relatif
- indice de résistivité
- indice de saponification
- indice de sédimentation
- indice de soufre
- indice spécifique de productivité
- indice superficiel
- indice superficiel de pétrole
- indice de surface
- indice de vide
- indice de viscosité -
2 indice
m1) индекс; указатель2) показатель; коэффициент (см. тж. coefficient, facteur 1), taux 2))3) хим. число4) признак•- indice de basicité
- indice de classe
- indice de compactage
- indice de corrosion
- indice de couleur
- indice de dureté
- indice ester
- indice de la face
- indice de fumée
- indice de fusion
- indice d'hydrogène
- indice d'hydroxyle
- indice hygrométrique
- indice inférieur
- indice d'iode
- indice de lumination
- indice de modulation
- indice muet
- indice de neutralisation
- indice d'octane
- indice optique
- indice d'oxhydrile
- indice d'oxygène
- indice de peroxyde
- indice de réfraction
- indice de rugosité
- indice de saponification
- indice de spin
- indice de sulfocyanogène
- indice supérieur
- indice de surcharge
- indice de viscosité -
3 indice
m1) показатель, знак2) признак, симптом•- indice d'antropophilie
- indice articulaire
- indice auriculaire
- indice centrométrique
- indice de continence urinaire
- indice de densité parasitaire
- indice de focalité
- indice gamétique
- indice gamétocytaire
- indice de la hauteur carpienne
- indice d'infection anophélienne
- indice d'infection par espèce
- indice d'infestation
- indice mitotique
- indice nasal
- indice oocystique
- indice orbitaire
- indice parasitaire
- indice plasmodique
- indice de quantité
- indice de recombinaison
- indice de réflexion
- indice de réfraction
- indice saisonnier
- indice sporozoitique
- indice de Tiffeneau -
4 indice
m1. индекс; указатель 2. коэффициент; показатель 3. признакindice d'émulsion — показатель [коэффициент] эмульгированияindice hygrométrique — процент относительной влажности, относительная влажность (воздуха) в процентахindice de neutralisation — число [показатель] нейтрализации (смазочного)indice pondéré — весовой коэффициент; весовой индексindice de saponification — число [коэффициент] омыленияindice d'usure — признак износа; признак затупленияindice de viscosité — число [коэффициент] вязкости -
5 indice
m1) знак, признак, симптом, показатель2) индекс, показатель (также мат.)indice de qualité — качественный показательindice de quantité — количественный показательindice anthropométrique — антропометрический индекс [показатель]indice d'écoute — индекс слушания данной радио- или телепрограммыindice thérapeutique мед. — терапевтический индекс (соотношение между лечебной и токсичной дозой лекарства)3) физ. показатель, коэффициент4) юр. косвенное доказательство; улика -
6 indice
m1. (sens usuel) при́знак; знак; приме́та (extérieur); показа́тель, симпто́м méd.;certains indices prouvent qu'il s'agit d'un incendie criminel ∑ — по не́которым при́знакам мо́жно суди́ть, что его́ поджо́гc'est là l'indice d'une profonde émotion — э́то при́знак большо́го волне́ния;
2. se, techn. и́ндекс, показа́тель, коэффицие́нт;A indice 1 (AA indice n (An) — А э́нное;
1) А оди́н <пе́рвое>;l'indice des prix (du coût de la vie) — и́ндекс цен (сто́ имости жи́зни); l'indice de la production industrielle — и́ндекс объёма промы́шленного произво́дства; l'indice de réfraction — коэффицие́нт <показа́тель> преломле́ния; l'indice d'octane — окта́новое число́indice céphalique — головно́й и́ндекс <показа́тель>;
-
7 indice
m1) индекс, показатель; коэффициент2) признак3) косвенное доказательство, улика•- indice matériel -
8 indice
код класса
Обозначение класса средствами нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice
-
9 indicé
снабжённый индексом, индексированный -
10 indice
показатель, характеристика ( показатель) -
11 Indice
сущ.библиот. код класса (Обозначение класса средствами нотации (индексации) классификационной системы) -
12 indice
сущ.1) общ. признак, симптом, знак, индекс2) хим. число3) матем. показатель (I)4) юр. улика, косвенное доказательство5) метал. указатель6) физ. коэффициент (I)7) выч. показатель8) банк. индекс (цифра, обозначающая эволюцию стоимости, ценности и т;д; за базовую стоимость берётся уровень 100) -
13 indice BT
сущ. -
14 indice
индекс -
15 indice
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > indice
-
16 indice pH
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > indice pH
-
17 indice de masse corporelle
Indice de mesure du statut pondéral égal au rapport du poids de l'individu, exprimé en kilogrammes, sur le carré de sa taille, exprimée en mètres.Syn. IMC m abrév., I.M.C. m abrév.The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.Syn. BMI abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > indice de masse corporelle
-
18 indice gamétique
= indice gamétocytaire гаметоцитный индекс (процент лиц с гаметоцитами малярийного плазмодия в крови в данной популяции) -
19 indice gamétocytaire
-
20 indice d'acétylation
= indice d'acétyle ацетильное число ( масла)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indice d'acétylation
См. также в других словарях:
indice — [ ɛ̃dis ] n. m. • 1488; endice XIIe; lat. indicium, de index I ♦ 1 ♦ Signe apparent qui indique avec probabilité. ⇒ 1. marque, signe. Les premiers indices du printemps. Pas le moindre indice de lassitude chez son adversaire. ⇒ soupçon, trace. Les … Encyclopédie Universelle
Indice TT — Indice total total Pour les articles homonymes, voir TT. L’indice Total Total (TT), est l’un des indices de stabilité de l air qui donne une indication sur la probabilité de déclenchement d orages ainsi que sur le potentiel de génération de… … Wikipédia en Français
indice — ÍNDICE, (1, 2, 3, 4) indici, s.m., (5) indice, s.n. 1. s.m. Număr, literă sau simbol literal aşezat la dreapta sau la stânga (mai sus sau mai jos) faţă de un număr sau de o literă, cărora le precizează valoarea sau înţelesul. ♦ Cifră din planul… … Dicționar Român
indice — INDICE. s. m. Signe apparent, marque probable qu une chose est. Violent indice. fort, puissant indice. indice apparent. leger indice. foible indice. vous dites que cela est, quel indice en avez vous? j en ay de grands indices. on l a veu passer… … Dictionnaire de l'Académie française
Indice H — L indice h (ou indice de Hirsch) est un indice essayant de quantifier la productivité scientifique et l impact d un scientifique en fonction du niveau de citation de ses publications. Il peut aussi s appliquer à un groupe de scientifiques, tel qu … Wikipédia en Français
índice — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Dedo] que es el segundo de la mano, inmediato al pulgar: La máquina le cortó el dedo índice. sustantivo masculino 1. Lista ordenada de lo que figura en un libro o publicación: Busca en el índice el capítulo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
índice — (Del lat. index, ĭcis). 1. m. Indicio o señal de algo. 2. En un libro u otra publicación, lista ordenada de los capítulos, artículos, materias, voces, etc., en él contenidos, con indicación del lugar donde aparecen. 3. Catálogo de las obras… … Diccionario de la lengua española
Indice — In dice, n. [F. indice indication, index. See {Index}.] Index; indication. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
índice — Relación numérica entre una cantidad tipo y otra variable. Relación constante entre dos variables Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. índice Segundo dedo de la mano … Diccionario médico
Índice UV — Índice que indica la previsión de radiación ultravioleta en una escala de 0 20. Es útil para saber cuánto tiempo se debe estar al sol según el fototipo y el protector solar que se use. No siempre la cantidad de luz ambiental va relacionada con el … Enciclopedia Universal
indice — / inditʃe/ s.m. [dal lat. index dicis, propr. indicatore , der. del tema di indicare indicare ]. 1. [secondo dito della mano, tra il pollice e il medio] ● Espressioni: fig., puntare l indice (contro qualcuno) [fare atto d accusa nei confronti di… … Enciclopedia Italiana