-
1 dehnbar
- {dilatable} giãn được, nở được, mở rộng ra được - {distensible} có thể sưng phồng, có thể căng phồng - {ductile} mềm, dễ uốn, dễ kéo sợi, dễ uốn nắn, dễ bảo - {elastic} co giãn &), đàn hồi, mềm dẻo, nhún nhảy, bồng bột, bốc đồng - {extensible} có thể duỗi thẳng ra, có thể đưa ra, có thể kéo dài ra, có thể gia hạn, có thể mở rộng, có thể bị tịch thu - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, linh động, linh hoạt - {tensile} căng dãn ra, có thể căng dãn ra - {yielding} mềm mỏng, hay nhân nhượng, dễ tính, đang sinh lợi, cong, oằn -
2 dehnbar
Adj.2. fig.: dehnbarer Begriff etc. elastic term etc.; das ist ein dehnbarer Begriff it’s a loose concept, that can mean whatever you want it to* * *dilative; strechy; elastic; dilatable; expansible; stretchy; tensile; distensible; ductile; expandable; expansive* * *dehn|baradj (lit)elastic; (fig auch) flexible; Stoff stretch attr, stretchy (inf), elastic; Metall ductileein déhnbarer Vokal — a vowel which can be lengthened
* * ** * *dehn·bar1. (flexibel) elastic\dehnbarer Stoff elastic [or stretch] [or fam stretchy] material* * *etwas ist dehnbar — something can be stretched
2) (fig.): (vage) elastic* * *dehnbar adj2. fig:das ist ein dehnbarer Begriff it’s a loose concept, that can mean whatever you want it to3. der Vokalist dehnbar can be lengthened* * *2) (fig.): (vage) elastic* * *adj.dilatable adj.dilative adj.distensible adj.ductile adj.elastic adj.malleable adj.stretchy* adj.tensile adj. -
3 aufweitbar
<tech.allg> (Öffnung; durch Dehnen nach und nach größer zu machen) ■ dilatable -
4 dehnbar
<tech.allg> (Öffnung; durch Dehnen nach und nach größer zu machen) ■ dilatable< mat> (durch Ziehen elastisch oder plastisch verformbar) ■ expandable; expansible; expandible; extensible; extensile rare< mat> (durch Dehnung belastbar) ■ strainable< mat> (mit relativ geringer Kraft; z.B. Gummi, Stretch-Textilien) ■ stretchable -
5 dehnbar
-
6 dehnbar
'deːnbaːradj1) extensible, alargable2) (fig) flexibledehnbar ['de:nba:ɐ]2 dig (Begriff) vagoAdjektiv1. [Substanz] extensible[Metall] dúctil -
7 dehnbar
dehnbar 1. extensible, stretchable, elastic, expansible; 2. ductile, tensible, tensile, dilatable (feste Körper); 3. elastic, flexible (elastisch); 4. ductile (plastisch); 5. malleable (kaltverformbar)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dehnbar
-
8 dehnbar
1. dilatable2. dilative3. distensible4. ductile5. elastic6. malleable7. stretchy8. stretch adj9. tensile
См. также в других словарях:
dilatable — [ dilatabl ] adj. • XVIe; de dilater ♦ Qui peut se dilater. ⇒ expansible. Les vaisseaux sont dilatables. ⊗ CONTR. Compressible, contractile. ● dilatable adjectif Qui peut se dilater. dilatable adj … Encyclopédie Universelle
Dilatable — Di*lat a*ble, a. [Cf. F. dilatable.] Capable of expansion; that may be dilated; opposed to {contractible}; as, the lungs are dilatable by the force of air; air is dilatable by heat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dilatable — DILATABLE. adj. des 2 g. Ce qui est susceptible de dilatation. L air est dilatable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dilatable — adj. Que puede dilatarse … Diccionario de la lengua española
dilatable — ► adjetivo Que se puede dilatar: ■ cuerpo dilatable; sustancia dilatable. * * * dilatable adj. Que se puede dilatar. * * * dilatable. adj. Que puede dilatarse … Enciclopedia Universal
dilatable — (di la ta bl ) adj. Terme de physique. Qui est susceptible de dilatation. HISTORIQUE XVIe s. • Dilatable, OUDIN . ÉTYMOLOGIE Dilater ; provenç. et espagn. dilatable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dilatable — a, dilatable, o adj. dilatable … Diccionari Personau e Evolutiu
DILATABLE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui est susceptible de dilatation. L air est extrêmement dilatable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DILATABLE — adj. des deux genres T. de Physique Qui est susceptible de dilatation. L’air est extrêmement dilatable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dilatable — {{＃}}{{LM D13464}}{{〓}} {{［}}dilatable{{］}} ‹di·la·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede dilatar: • Muchas sustancias son dilatables por efecto del calor.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dilatable — adjective see dilate … New Collegiate Dictionary
