-
1 قطع إربا إربا
dilacérer -
2 مزقه إربا إربا
dilacérer -
3 dilacerar
di.la.ce.rar[dilaser‘ar] vt+vpr dilacérer.* * *verboestar dilacerado pelos remorsosêtre déchiré par les remords -
4 lacerar
la.ce.rar[laser‘ar] vt lacérer.* * *verbodéchirer -
5 приготовлять эмульсию
vgener. dilacérerDictionnaire russe-français universel > приготовлять эмульсию
-
6 разрывать
-
7 растирать
см. растереть* * *vgener. broyer (краски), dilacérer, désengourdir (замлевшие части тела), frictionner, malaxer, masser, piler, frotter, triturer -
8 рвать на куски
vgener. dilacérer, dépecer -
9 терзать
1) déchirer vt; déchiqueter (tt) vt, dilacérer vtтерза́ть добы́чу — déchiqueter une proie
* * *v1) gener. bourreler, martyriser, persécuter, ronger, supplicier, tourmenter, tyranniser, écorcher l'oreille, écorcher les oreilles, assassiner, déchirer, se déchirer, travailler2) colloq. trifouiller, écorcher3) obs. gêner4) liter. tarauder, tenailler -
10 إرب
sagacité; organe; membre ; dilacérer -
11 مزق
lacérer; lacération; écarteler; dilacérer; délabrer; découdre; déchirure; déchirer; déchirement; déchirant; déchiqueture; déchiqueteuse; déchiqueter; accroc -
12 dilacerare
dilacerare v.tr. dilacérer. -
13 rozszarpać
1. dilacérer2. déchirer3. lacérer4. écharper -
14 rozszarpywać
1. dilacérer2. lacérer -
15 unieważnić
1. annihiler2. annuler3. dilacérer4. invalider5. nullipare6. rescinder -
16 zniszczyć
1. abîmer2. annihiler3. anéantir4. briser5. dilacérer6. défaire7. dégrader8. démolir9. désemparer10. détruire11. dévaster12. foudroyer13. friper14. pulvériser15. ravager16. ruiner17. torpiller
См. также в других словарях:
dilacérer — [ dilasere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1561; dilazerer v. 1155; lat. dilacerare → lacérer ♦ Didact. Mettre en pièces. Dilacérer un acte. Par ext. Détruire avec violence. ● dilacérer verbe transitif (latin dilacerare, déchirer) Mettre quelque… … Encyclopédie Universelle
dilacérer — DILACÉRER.verbe act. Déchirer quelque chose, mettre en pièces avec violence. Dilacéré, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dilacérer — (di la sé ré. La syllabe cé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dilacère, excepté au futur et au conditionnel : je dilacérerai, je dilacérerais, exception qui n est pas justifiée) v. a. Mettre en pièces. Dilacérer un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DILACÉRER — v. a. Déchirer quelque chose, mettre en pièces avec violence. Il ne se dit guère qu en termes de Chirurgie. DILACÉRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DILACÉRER — v. tr. Déchirer quelque chose, mettre en pièces avec violence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Deinonychus — Deinonychus … Wikipédia en Français
lacérer — [ lasere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1509 « mettre en pièces (un corps) »; 1355 au p. p., fig.; lat. lacerare 1 ♦ Dr. anc. Déchirer (un écrit, un livre), par autorité de justice. ⇒ dilacérer. 2 ♦ Mod. Mettre en lambeaux, en pièces. ⇒ déchirer … Encyclopédie Universelle
déchiqueter — [ deʃik(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1338 ; probablt a. fr. eschiqueté « découpé en cases comme un échiquier » 1 ♦ Déchirer irrégulièrement en petits morceaux, en lambeaux. ⇒ arracher, déchirer, dilacérer, lacérer, taillader, tailler.… … Encyclopédie Universelle
dilacération — [ dilaserasjɔ̃ ] n. f. • 1419; lat. dilaceratio ♦ Didact. Action de dilacérer. ⇒ lacération. ♢ Méd. Déchirement fait avec violence. « Le perfectionnement des engins de dilacération » (Duhamel). ● dilacération nom féminin (bas latin dilaceratio,… … Encyclopédie Universelle
déchirer — [ deʃire ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; frq. °skerjan « gratter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Séparer brusquement en plusieurs morceaux (un tissu, un papier, etc.) par des tractions opposées, sans instrument tranchant. Ouvrir un colis en déchirant l… … Encyclopédie Universelle
dilacération — (di la sé ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de dilacérer. La dilacération d un papier. La dilacération de la peau par un corps vulnérant. HISTORIQUE XVIe s. • Si la hargne ne peut estre curée, à cause de la trop grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré