-
1 расклёпывать
-
2 откреплять
-
3 прерывать
см. прервать* * *v1) gener. troubler, bloquer, disjoncter (òîû), intercepter, surseoir, suspendre, casser (работу и т.п.), couper, entrecouper (de qch), hacher (ðåœü), interrompre, rompre, discontinuer2) liter. geler (переговоры)3) eng. interrompre (öåïü), obturer, découper -
4 разбивка или расшифровка
nbusin. décomposition (öåíû)Dictionnaire russe-français universel > разбивка или расшифровка
-
5 размыкать
I размык`атьсм. разомкнутьII разм`ыкатьразмы́кать го́ре разг. — dissiper son chagrin
* * *v1) gener. interrompre, débrancher2) eng. interrompre (öåïü), ouvrir3) metal. rompre4) mech.eng. débloquer -
6 разрывать
-
7 разъединять
см. разъединить* * *v1) gener. disjoindre, dissocier, déboulonner, débrancher, débrayer, déjoindre, désembrayer, interrompre, séparer, désolidariser, désunir, partager2) eng. couper, disloquer, débrayer (сцепление), dételer, interrompre (öåïü), ouvrir, mettre hors prise (Il est prévu deux protubérances qui peuvent sélectivement mettre hors prise les deux évidements d’extrémité.), déclencher3) metal. rompre4) electr. déconnecter5) IT. libérer6) mech.eng. décrocher, désaccoupler, désengager -
8 снова поднимать
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский