-
1 dikkatle\ bakmak
при́стально смотре́ть -
2 dikkat
(-ti)а в разн. знач. внима́ниеdikkat! — внима́ние!
dikkat! konferans başlıyor! — внима́ние! ле́кция начина́ется!
dikkatle — а) внима́тельно, с внима́нием; б) тща́тельно, аккура́тно
dikkatle dinledim — я внима́тельно слу́шал
- ı dikkate almak — принима́ть во внима́ние; принима́ть в расчёт, учи́тывать
dikkat(in)e arzetmek = dikkatine sunmak —
dikkate çarpmak, dikkati çekmek или dikkati celbetmek — привлека́ть чьё-л. внима́ние; броса́ться в глаза́
dikkate değer — досто́йный (заслу́живающий) внима́ния; достопримеча́тельный
dikkate değer bir fikir — иде́я, досто́йная внима́ния
- a dikkat göstermek — уделя́ть внима́ние
dikkat(in)den kaçmak — пропуска́ть, упуска́ть из ви́ду, не замеча́ть
bu cimden kaçmış — я [случа́йно] пропусти́л э́то
dikkat kesilmek — а) внима́тельно следи́ть; настора́живаться; б) слу́шать во все у́ши, преврати́ться в слух
dikkat kesildi — он весь внима́ние
baştan ayağa dikkat kesilmiştim — я весь обрати́лся в слух
dikkatine sunmak — предлага́ть внима́нию; обраща́ть чьё-л. внима́ние на что
-
3 dikkat
внима́ние (с)* * *- tiвнима́ниеdikkat! — внима́ние!
dikkatle — а) внима́тельно, с внима́нием; б) тща́тельно
dikkate almak — принима́ть во внима́ние; принима́ть в расчёт
dikkat[ini] çekmek — привлека́ть чьё-л. внима́ние
dikkate deper — досто́йный / заслу́живающий внима́ния
dikkat etmek — а) обраща́ть внима́ние; б) быть внима́тельным / осторо́жным
dikkat ettiniz mi, neler söyledi? — вы обрати́ли внима́ние, что он сказа́л?
dikkat et! — смотри́!, осторо́жно!, будь внима́телен!, будь осторо́жен!
dikkat göstermek — уделя́ть внима́ние
dikkat kesilmek — а) внима́тельно следи́ть, настора́живаться; б) слу́шать во все у́ши, преврати́ться в слух
См. также в других словарях:
kemal-i dikkatle — (A. F. T.) büyük bir dikkatle. ♦ kemâl i ihtimâm ile büyük bir özenle … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MÜTENAZZIR — Dikkatle bakarak düşünen. Düşünerek dikkatle bakan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TENAZZUR — Dikkatle bakarak düşünme. Düşünerek dikkatle bakma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
aramak taramak (veya arayıp taramak) — dikkatle aramak, çok aramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
göz kaş süzmek — dikkatle ve hissettirmeden bakışlarla kontrol altında tutmak Anlamlı anlamlı birbirine işaretler yaparak, göz kaş süzerek Emine ye uzun uzun bakıyorlar. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözünü (veya gözlerini) (bir şeye) dikmek — dikkatle bakmak, gözünü ayırmadan bir yere veya bir kimseye bakmak O sert bir tavır alıyor, gözlerini Ali Rıza Bey in gözlerine dikerek adamcağızı büsbütün şaşırtıyordu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
BA'SERET — Dikkatle teftiş etme. * Keşif ve istihrac etme. * Perâkende edip dağıtma. * İnkılâb. Karıştırma. Bulandırma. * Meydana çıkma. * Kirli leke … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GAYRET — Dikkatle ve sebatla çalışmak. * Kıskanmak, çekememek. * Hareketli ve temiz hislerle çalışmak. * Dine, imana, namus gibi kıymetlere tecavüz edenlere karşı müdafaa için harekete gelmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HET' — Dikkatle bakmak. Acele etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜDEKKİK — Dikkatle araştıran. İnceden inceye tetkik eden. En ufak gizli şeyleri bilmeğe, görmeğe çalışan. (Konuşurken ekseriyetle müdakkik denir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTEKASSİ — Dikkatle araştıran … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
