-
1 настаивание
-
2 переваривание
Digestion, VerdauungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переваривание
-
3 созревание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > созревание
-
4 переваривание
Digestion, Verdauung -
5 пищеварение
Digestion, Verdauung -
6 биологическая переработка (стоков)
биологическая переработка (стоков)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digestion (sewage)
The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая переработка (стоков)
-
7 биологическая переработка ила
биологическая переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge digestion
A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая переработка ила
-
8 горячая водная дигестия
adjfood.ind. heiße Wasserdigestion, heiße wäßrige Digestion, warme wäßrige DigestionУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая водная дигестия
-
9 дигерирование
n1) eng. Digerieren (извлечение вещества из раствора путём его многократного смешивания с горячим растворителем), Digestion (извлечение вещества из раствора путём его многократного смешивания с горячим растворителем), Digestion2) food.ind. Digerierung -
10 спиртовая дигестия
adjfood.ind. Alkoholbreipolarisation, Alkoholdigerieren, Alkoholdigestion, Alkoholextraktion, alkoholische Digestion, alkoholische Digestion-Extraktion -
11 водная дигестия
adjfood.ind. Wasserdigestion, wäßrige Digestion -
12 вываривание
-
13 горячая водная дигестия с осветлением свинцовым уксусом
adjfood.ind. warme wäßrige Digestion mit BleiessigУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая водная дигестия с осветлением свинцовым уксусом
-
14 дигестия
neng. Digerieren, Digestion -
15 мацерация при повышенной температуре
Универсальный русско-немецкий словарь > мацерация при повышенной температуре
-
16 настаивание
n1) gener. Bestehen (на чём-л.), Digestion2) textile. Digerieren3) food.ind. Aufgießen, Infundieren (плодов или ягод в сахаросодержащем растворе), Ziehenlassen (чая, кофе), Aufguß -
17 пищеварение
-
18 холодная водная дигестия
adjfood.ind. kalte Wasserdigestion, kalte wäßrige DigestionУниверсальный русско-немецкий словарь > холодная водная дигестия
-
19 холодная водная дигестия с осветлением свинцовым сахаром
adjfood.ind. kalte wäßrige Digestion mit BleizuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > холодная водная дигестия с осветлением свинцовым сахаром
-
20 холодная водная дигестия с осветлением свинцовым уксусом
adjfood.ind. kalte wäßrige Digestion mit BleiessigУниверсальный русско-немецкий словарь > холодная водная дигестия с осветлением свинцовым уксусом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DIGESTION — La digestion est le processus par lequel les aliments sont transformés en molécules assimilables par l’organisme. Les animaux sont des êtres hétérotrophes, qui se nourrissent à partir d’aliments figurés ou dissous, composés de glucides, de… … Encyclopédie Universelle
Digestión — Saltar a navegación, búsqueda Aparato digestivo. La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares… … Wikipedia Español
digestion — DIGESTION. subst. fémin. Coction des viandes dans l estomac. Faire digestion. Cela aide à la digestion, trouble, empêche la digestion. Ces viandes sont de facile, de difficile, de duredigestion.Digestion. s. f. Terme de Chimie. Opération chimique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
digestión — f. fisiol. Conjunto de procesos físicos y químicos que transforman los alimentos en sustancias asimilables por el organismo. Si los alimentos tienen un tamaño macroscópico, se produce una fase física en la que se tritura mecánicamente los… … Diccionario médico
digestion — Digestion. s. f. v. Coction des viandes dans l estomac. Faire digestion. cela aide à la digestion, trouble, empesche la digestion. ces viandes sont de facile, de difficile, de dure digestion. On dit fig. qu Un mauvais traitement est de dure… … Dictionnaire de l'Académie française
digestion — Digestion, Concoctio, Confectio escarum. Faire digestion, Coquere cibum. Pour faire digestion, Vitandae cruditatis causa. Budaeus. Qui n a point encore fait sa digestion, Crudus homo. Cic. Aider à la digestion, Concoctionem adiuuare … Thresor de la langue françoyse
Digestion — Di*ges tion (?; 106), n. [F. digestion, L. digestio.] 1. The act or process of digesting; reduction to order; classification; thoughtful consideration. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The conversion of food, in the stomach and intestines, into… … The Collaborative International Dictionary of English
digestion — late 14c., from O.Fr. digestion (13c.), from L. digestionem (nom. digestio), noun of action from pp. stem of digerere (see DIGEST (Cf. digest) (n.)) … Etymology dictionary
digestión — sustantivo femenino 1. Conjunto de procesos fisiológicos que convierten los alimentos en sustancias más sencillas que pueden ser asimiladas por el organismo: La digestión es un proceso complejo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digestión — (Del lat. digestĭo, ōnis). f. Acción y efecto de digerir. de mala digestión. loc. adj. Dicho de una persona: De mal carácter o de carácter agrio. 2. Dicho de una situación o de un asunto: dificultoso … Diccionario de la lengua española
digestion — [di jes′chən, dījes′chən] n. [ME digestioun < OFr digestion < L digestio] 1. the act or process of digesting food 2. the ability to digest food 3. the absorption of ideas 4. decomposition of sewage by bacteria … English World dictionary