-
21 digest
I ['daɪdʒest]1) (periodical) digest m., selezione f. (da testi diversi)2) (summary) (rias)sunto m., compendio m.II 1. [daɪ'dʒest, dɪ-] 2.verbo intransitivo [ food] essere digerito* * *1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerire2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digerire2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) riassunto- digestion
- digestive* * *digest /ˈdaɪdʒɛst/n.1 (form.) sommario; sinossi: a daily [weekly, monthly] digest, un sommario giornaliero [settimanale, mensile](to) digest /dɪˈdʒɛst/v. t.1 digerire ( anche fig., chim.): Some people can't digest gluten, alcune persone non digeriscono il glutine; hard [easy] to digest, poco [molto] digeribile; It took me a while to digest the news, mi ci è voluto un po' per digerire la notizia* * *I ['daɪdʒest]1) (periodical) digest m., selezione f. (da testi diversi)2) (summary) (rias)sunto m., compendio m.II 1. [daɪ'dʒest, dɪ-] 2.verbo intransitivo [ food] essere digerito -
22 stodge
[stɒdʒ]nome U BE colloq. (food, writing, speech) mattone m.* * *[sto‹](heavy, solid food.) (cibo pesante)- stodgy- stodginess* * *stodge /stɒdʒ/n. (fam.)2 (fig.) argomento noioso; mattone (fig.)3 individuo noioso, barboso.(to) stodge /stɒdʒ/v. i.(fam.) ingozzarsi; mangiare avidamente; rimpinzarsi.* * *[stɒdʒ]nome U BE colloq. (food, writing, speech) mattone m. -
23 undigestible
undigestible /ʌndaɪˈdʒɛstəbl/a. ( più com. indigestible)1 non digeribile; indigesto2 (fig.) non assimilabile. -
24 digest di·gest vb n
['daɪdʒɛst]1. vtdigerire, (information) assimilareit is easily digested — (food) è facilmente digeribile
2. vi3. n(summary) compendio -
25 digestible di·gest·ible adj
[dɪ'dʒɛstəbl] -
26 indigestible in·di·gest·ible adj
[ˌɪndɪ'dʒɛstəbl](food) indigesto (-a), poco digeribile, (fig: style) indigesto (-a)English-Italian dictionary > indigestible in·di·gest·ible adj
-
27 delicato
delicato I. agg. 1. délicat: mani delicate mains délicates; ricamo delicato fine broderie; salute delicata santé délicate. 2. ( di situazione) délicat, épineux, difficile. 3. (tenue, leggero) délicat, léger, fin: profumo delicato parfum délicat. 4. (rif. a colori) doux, pale, délicat: un rosa delicato un rose doux. 5. (rif. a cibi) délicat, fin, exquis: sapore delicato saveur délicate. 6. ( facilmente digeribile) léger. 7. ( fragile) délicat, fragile: meccanismo delicato mécanisme fragile. 8. ( di gracile costituzione) frêle, délicat, gracile. 9. (gentile, sensibile) délicat, attentionné, sensible, gentil: gesto delicato geste attentionné; un animo delicato une âme sensible. 10. ( che richiede tatto) délicat, sensible: un argomento delicato un sujet délicat. 11. (rif. a detergenti) doux. II. s.m. 1. ( spreg) personne f. difficile à contenter: non fare il delicato ne fais pas le délicat. 2. al pl. (capi, indumenti delicati) tissus délicats, vêtements fragiles. -
28 leggero
leggero agg. 1. léger: cassa leggera caisse légère; un'imbarcazione leggera une embarcation légère; passi leggeri pas légers. 2. ( facilmente digeribile) léger. 3. ( poco alcolico) léger: un vino leggero un vin léger. 4. ( fig) ( poco importante) léger, petit: una leggera mancanza un léger défaut; un leggero mal di testa un léger mal de tête; una leggera indisposizione une légère indisposition; un leggero rumore un léger bruit. 5. (lungo, non denso) léger: un brodo leggero un bouillon léger; tè leggero thé léger. 6. ( fig) ( piccolo) léger, petit, infime: una leggera differenza une légère différence. 7. ( fig) ( delicato) léger, délicat: un tocco leggero une légère touche. 8. ( fig) ( sconsiderato) léger, frivole. 9. ( fig) ( incostante) inconstant, changeant. 10. ( fig) ( incline alla civetteria) enjôleur, charmeur. 11. ( spreg) (rif. a donna: facile) facile, léger. 12. ( fig) ( non severo) léger: punizione leggera une punition légère. 13. (Tecn,Mil,Sport) léger: atletica leggera athlétisme, jeux du stade. -
29 tretshëm
solubile, digeribile -
30 удобоваримый
[udobovarímyj] agg. (удобоварим, удобоварима, удобоваримо, удобоваримы)1) digeribile2) accettabile -
31 lättsmält
lättsmält (adj.)digeribile -
32 смилаем
смила̀ем, -а, -о <-и>прил digerìbile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
digeribile — /didʒe ribile/ agg. [der. di digerire ]. 1. [che può essere digerito: cibo poco d. ] ▶◀ leggero. ◀▶ indigesto, pesante. 2. (fig.) [che non può essere sopportato: questa offesa non è d. ] ▶◀ accettabile, ammissibile, sopportabile, tollerabile.… … Enciclopedia Italiana
digeribile — di·ge·rì·bi·le agg. CO 1. che può essere digerito | di facile digestione, leggero: cibi, pietanze digeribili Sinonimi: assimilabile | leggero. Contrari: inassimilabile, indigeribile | indigesto, pesante. 2. fig., sopportabile, tollerabile: un… … Dizionario italiano
digeribile — {{hw}}{{digeribile}}{{/hw}}agg. 1 Che si può digerire. 2 (fig.) Tollerabile: simili insulti non sono digeribili … Enciclopedia di italiano
digeribile — pl.m. e f. digeribili … Dizionario dei sinonimi e contrari
digeribile — agg. 1. assimilabile □ leggero CONTR. inassimilabile, indigeribile, indigesto □ pesante 2. (fig.) sopportabile, tollerabile, accettabile CONTR. insopportabile, intollerabile, inaccettabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indigeribile — in·di·ge·ri·bì·le agg. CO non digeribile, che non si può digerire: un cibo indigeribile | fig., noioso, insopportabile Sinonimi: indigesto. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di digeribile con 2in … Dizionario italiano
leggero — leg·gè·ro agg., avv., s.m. FO 1a. agg., che pesa poco, in assoluto o in relazione ad altri termini di paragone: carico leggero, valigia leggera, Mario è più leggero di me; leggero come una piuma, come una foglia, molto leggero | aria leggera, che … Dizionario italiano
pesante — pe·sàn·te p.pres., agg., avv. 1. p.pres., agg. → pesare 2a. agg. FO che ha un peso elevato o relativamente elevato: cassa pesante, carico pesante, pesante come il piombo, come un macigno, molto pesante Sinonimi: grave. Contrari: leggero. 2b. agg … Dizionario italiano
indigeribile — agg. 1. non digeribile, indigesto, pesante CONTR. digeribile, leggero 2. (fig.) antipatico, insopportabile, molesto, ostico, spiacevole CONTR. sopportabile, tollerabile, piacevole, simpatico. SFUMATURE ► insopportabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adsorbente — ad·sor·bèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → adsorbire 2a. agg. TS chim. di sostanza che ha la proprietà di adsorbimento; anche s.m. 2b. agg. TS farm. di sostanza non digeribile utilizzata per la cura di affezioni gastriche e intestinali; anche s.m … Dizionario italiano
assimilabile — as·si·mi·là·bi·le agg. CO 1. che può essere considerato simile: profumo assimilabile a quello della rosa Sinonimi: comparabile, equiparabile, paragonabile. 2. di alimento, che può essere assimilato Sinonimi: digeribile. Contrari: inassimilabile.… … Dizionario italiano