-
41 шнековый диффузионный аппарат Сильвера
adjfood.ind. Silver-Schnecken-DiffuseurУниверсальный русско-немецкий словарь > шнековый диффузионный аппарат Сильвера
-
42 distributeur
distʀibytœʀm1) ( de journaux) Verteiler m2)3)4) CINE Filmverleiher mdistributeurdistributeur , -trice [distʀibytœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin2 commerce Vertreiber(in) masculin(féminin); (entreprise) Vertriebsgesellschaft féminin; (diffuseur) Verkaufsstelle féminin; Beispiel: distributeur agréé/exclusif Vertragshändler masculin, féminin/Alleinvertreter masculin————————distributeurdistributeur [distʀibytœʀ]Automat masculin; Beispiel: distributeur de billets Geldautomat -
43 diffuser
<tech.gen> (for fluid flow, radiation; e.g. for gas, water, light) ■ Diffusor m<art.tools> (mouth blow-tube for varnish) ■ Mundzerstäuber m ; Fixativ-Röhrchen n prakt ; Zerstäuber m ; Sprüher m ugs ; Atomiseur m rar< chem> ■ Diffuseur m< light> ■ lichtstreuender Körper m<mech.eng> (converts hi-velocity, lo-press flow to lo-velocity, hi-press flow) ■ Leitapparat m ; Leitvorrichtung f ; Leiteinrichtung f ; Diffusor m ; Leitrad n<mech.eng> (on pump, turbine) ■ Diffusor m< opt> ■ Streukörper m -
44 diffusion cell
< chem> ■ Diffuseur m -
45 difusor
-
46 диффузор
Auslaugeapparat, Diffuseur, Diffusionsapparat, Düse, Lufttrichter, ZerstreuerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузор
-
47 диффузор
( для промывки целлюлозы) Auswaschbehälter бум., Düsenverdichter, Diffuseur, Diffusionsapparat, Diffusor, Konusmembrane, Konusmembran, Lufttrichter, Lichtstreuungskörper, Membran, ( карбюратора) Mischtrichter, Zerstreuer -
48 диффузор
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > диффузор
-
49 плафон
mFRA diffuseur mDEU Schale fENG diffuserITA diffusore mPLN klosz mRUS плафон mсм. поз. 2156 на
, 
плафон, потолочный
—FRA plafonnier m pour lampe à incandescenceDEU Einbauleuchte f für WagendeckeITA plafoniera f per lampada a incandescenzaPLN plafoniera f żarówkowaRUS плафон m, потолочныйсм. поз. 2144 на
, плафон, потолочный с отверстиями для вентиляции
—FRA plafonnier m aspirateur d’airDEU Deckenleuchte f mit LuftsaugerITA plafoniera-aspiratore f d'ariaPLN lampa f sufitowa z wywietrznikiemRUS плафон m, потолочный с отверстиями для вентиляциисм. поз. 1715 на
-
50 рамка
f—FRA cadre m de fixation du diffuseurDEU Rahmen m für SchaleENG diffuser frameITA anello m di bloccaggio del diffusorePLN ramka f do umocowania kloszaRUS рамка f для крепления плафонасм. поз. 2155 на—FRA support m de verrouillageDEU Verriegelungsträger mENG lock supportITA supporto m di bloccaggioPLN płyta f urządzenia ryglującegoRUS рамка f запорного механизмасм. поз. 143 на
—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für LüftungsgitterENG grill frameITA telaio m della grataPLN rama f kratyRUS рамка f решёткисм. поз. 2510 на
—FRA support m de la grilleITA supporto m della grataPLN ramka f siatkiRUS рамка f сеткисм. поз. 1578 на
—FRA cadre m pour plaque d’itinéraireDEU Rahmen m für Richtungsschild nITA quadro m per cartello interno d'itinerarioPLN ramka f tabliczki kierunkowejRUS рамка f указателя маршрутасм. поз. 1842 на
рамка уравновешивающего механизма
—FRA châssis m de l’équilibreurDEU Rahmen m für Ausgleich mITA telaio m dell'equilibratorePLN rama f wyrównywaczaRUS рамка f уравновешивающего механизмасм. поз. 1304 на
—FRA corps m du porte-étiquettesDEU Kasten mITA portaetichette mPLN ramka f szafkiRUS рамка f ящикасм. поз. 1574 на -
51 распределитель
m—FRA diffuseur m d’airDEU Luftverteiler mENG air circulatorITA diffusore m d'ariaPLN rozdzielacz m powietrzaRUS распределитель m воздухасм. поз. 1727 нараспределитель тёплого воздуха
—FRA gaine f de distribution d’air chaudDEU Warmluftkanal mENG hot-air ductITA condotto m di distribuzione dell'aria caldaPLN kanał m rozprowadzający ciepłe powietrzeRUS распределитель m тёплого воздухасм. поз. 2548 на
-
52 диффузор
диффузор м. Auslauger m; Diffuseur m; Diffusionsapparat m; аэрод.,опт. Diffusor m; Düse f; Düsenverdichter m; Einlaufkanal m; рад. Konusmembran f; рад. Konusmembrane f; Lichtdiffusor m; эл. Lichtstreuungskörper m; Luftdüse f; авто. Lufttrichter m; Mattscheibe f; Zerstreuer m -
53 диффузор
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диффузор
-
54 диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диффузор форсажной камеры сгорания
-
55 насос с направляющим аппаратом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с направляющим аппаратом
См. также в других словарях:
diffuseur — diffuseur, euse [ difyzɶr, øz ] n. • 1890; de diffuser 1 ♦ N. m. Techn. Appareil qui sert à l extraction du jus sucré des betteraves. (1921) Autom. Partie du carburateur où se produit la pulvérisation de l essence. ⇒ venturi. ♢ Appareil d… … Encyclopédie Universelle
Diffuseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Distribution Dans le droit de la distribution, on parle de diffuseur quand on fait référence à l introduction d un produit ou d un service à un client… … Wikipédia en Français
Diffuseur — Dif|fu|seur [... zø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. diffuseur> Apparat zum Auslaugen von Zuckerrübenschnitzeln … Das große Fremdwörterbuch
diffuseur — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
diffuseur — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
diffuseur — difuzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuser vok. Diffusor, m rus. диффузор, m pranc. diffuseur, m … Fizikos terminų žodynas
diffuseur — difuzorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalo (vamzdžio) dalis, kuriame mažinamas dujų (skysčio) srautas ir didinamas slėgis. Ikigarsinių srautų difuzorius yra besiplečiančio kanalo formos, viršgarsinių srautų – siaurėjančio kanalo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Diffuseur De Presse — Enseigne des diffuseurs de presse Sommaire 1 Création et reprise d un point de vente de presse 2 … Wikipédia en Français
Diffuseur de presse — Enseigne des diffuseurs de presse Sommaire 1 Création et reprise d un point de vente de presse 2 … Wikipédia en Français
DIFFUSEUR (optique) — DIFFUSEUR, optique Surface non lumineuse par elle même et qui diffuse tout le flux qu’elle reçoit, sans aucune absorption, suivant la loi de Lambert, c’est à dire que sa luminance est la même dans toutes les directions, quelle que soit… … Encyclopédie Universelle
Diffuseur (automobile) — Ne doit pas être confondu avec Extracteur. Pour les articles homonymes, voir Diffuseur … Wikipédia en Français
