-
1 рассеиватель
n1) milit. Streuscheibe (прожектора)2) eng. Leuchtkopf (напр. подфарника), Mattscheibe, Streuer, Streufolie, Streukörper, Streumedium, Streumittel, Streuschirm, Streusubstanz, lichtstreuendes Element3) auto. Leuchtkopf (напр. сигнального фонаря), Lichtaustrittsscheibe (напр. фары), Lichtscheibe (напр. фары), Lichtstreuscheibe (напр. фары), Linse (ôàðû), Streuscheibe (напр. фары)4) textile. Zerstreuer (в смесовой установке)5) electr. Diffusor, Lichtstreuungskörper, diffuses Geleucht6) food.ind. Dispergiermittel7) light.eng. Streuleuchte9) light.equip. Vorsatzschleier, Zerstreuungsscheibe -
2 тело, рассеивающее свет
nradio. LichtstreuungskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > тело, рассеивающее свет
-
3 диффузор
( для промывки целлюлозы) Auswaschbehälter бум., Düsenverdichter, Diffuseur, Diffusionsapparat, Diffusor, Konusmembrane, Konusmembran, Lufttrichter, Lichtstreuungskörper, Membran, ( карбюратора) Mischtrichter, Zerstreuer -
4 рассеиватель
Diffusor, (напр. поофарника) Leuchtkopf, Lichtstreuungskörper, (автомобильной фары, прожектора) Streuscheibe -
5 difusor
lichtstreuender Körper; Lichtstreuungskörper; Lichtstreuender Körper* -
6 рассеиватель
lichtstreuender Körper; Lichtstreuungskörper; Lichtstreuender Körper* -
7 диффузор
диффузор м. Auslauger m; Diffuseur m; Diffusionsapparat m; аэрод.,опт. Diffusor m; Düse f; Düsenverdichter m; Einlaufkanal m; рад. Konusmembran f; рад. Konusmembrane f; Lichtdiffusor m; эл. Lichtstreuungskörper m; Luftdüse f; авто. Lufttrichter m; Mattscheibe f; Zerstreuer m -
8 рассеиватель
рассеиватель м. Diffusor m; Lichtstreukörper m; эл. Lichtstreuungskörper m; Streukörper m; Streusubstanz f; lichtstreuender Körper mрассеиватель м. (напр., подфарника) Leuchtkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеиватель