-
81 распространённый псориаз
adjmed. psoriasis diffusDictionnaire russe-français universel > распространённый псориаз
-
82 рассеянное излучение
adj1) eng. radiation diffuse2) metal. radiation diffusée, rayonnement diffus3) radio. rayonnement diffusé, rayonnement disperséDictionnaire russe-français universel > рассеянное излучение
-
83 рассеянное освещение
Dictionnaire russe-français universel > рассеянное освещение
-
84 рассеянные отражённые сигналы
nradio. échos diffusDictionnaire russe-français universel > рассеянные отражённые сигналы
-
85 рассеянный
1) dispersé; rare ( редкий)рассе́янный свет физ. — lumière diffuse
2) ( невнимательный) distrait, inattentifрассе́янный взгляд — regard distrait ( или absent)
••рассе́янный о́браз жи́зни — mœurs [mœrsˌ mœr] f pl dissolues; vie f dissolue
* * *adj1) gener. dispersé, épars, distrait (о человеке), farfelu, hurluberlu, écervelé, évaporé, bête, dissipé2) liter. flou3) metal. diffusé4) phys. diffus -
86 рассеянный звук
adjradio. son diffus -
87 рассеянный фотон
adjeng. photon diffus -
88 рассеянный электрон
adjeng. électron diffus -
89 синдром Бенье-Брока
nmed. eczéma Besnier, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo simplex chronique diffus de Darier -
90 синдром почесуха - астма
nmed. prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo simplex chronique diffus de DarierDictionnaire russe-français universel > синдром почесуха - астма
-
91 синдром экссудативной энтеропатии
nmed. polyadénomatose en nappe de Ménétrier, polyadénome gastrique diffusDictionnaire russe-français universel > синдром экссудативной энтеропатии
-
92 смутный
-
93 спутанный
(о речи и т.п.) embrouillé, diffus, confus, décousuспу́танные во́лосы — cheveux emmêlés
* * *adj1) gener. broussailleux2) liter. embroussaillé -
94 туманный
1) nébuleux; brumeux; vaporeux ( подёрнутый дымкой)тума́нные да́ли — lointains brumeux
3) перен. ( неясный) nébuleux, confus, vagueтума́нное объясне́ние — explication confuse ( или nébuleuse)
* * *adj1) gener. amphigourique, brumeux, confus, fumeux, métaphysique, nébuleux, sibyllin, embrumé, vaseux, diffus, fuligineux, fuyant, vaporeux, flou2) liter. nuageux3) argo. imbitable -
95 чугун с дисперсными выделениями графита
nmetal. fonte à graphite diffusDictionnaire russe-français universel > чугун с дисперсными выделениями графита
-
96 диффузное излучение
rus рассеянное излучение (с), диффузное излучение (с)fra rayonnement (m) diffusБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > диффузное излучение
-
97 рассеянное излучение
rus рассеянное излучение (с), диффузное излучение (с)fra rayonnement (m) diffusБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рассеянное излучение
-
98 размытый фронт
-
99 рассеянная солнечная радиация
rayonnement du ciel; rayonnement solaire diffusРусско-французский географический словарь > рассеянная солнечная радиация
-
100 вяз
morme m diffus/ (Ulmus effusa); orme m / (Ulmus); orme m / (Ulmus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вяз
См. также в других словарях:
diffus — diffus, use [ dify, yz ] adj. • 1361; lat. diffusus, de diffundere « répandre » 1 ♦ Qui est répandu dans toutes les directions. « Telle douleur physique diffuse, s étendant par irradiation dans des régions extérieures à la partie malade »… … Encyclopédie Universelle
diffus — diffus, use (di ffu, fu z ) adj. 1° Terme didactique. Qui est répandu au travers. • L esprit est diffus dans toute la substance de l âme, comme l âme est diffuse dans toute la substance du corps, DIDER. Opin. des anc. phil. (Épicuréisme)..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diffus — Adj unklar, verschwommen, durcheinander erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. diffūsus ausgebreitet, sich weit erstreckend , dem PPP. von l. diffundere ausgießen, ausströmen lassen , zu l. fundere gießen, fließen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diffus — DIFFUS, USE. adj. Qui est long, qui est trop étendu dans ses discours. Cet homme plaide bien, mais il est diffus. [b]f♛/b] On appelle Style diffus, Un style lâche et trop étendu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffus — Adj. (Mittelstufe) geh.: nicht abgegrenzt, unklar Beispiele: Unsere Ziele scheinen mir noch diffus. Er hat mir das alles sehr diffus erklärt … Extremes Deutsch
diffus — Diffus, [diff]use. adj. Qui est long, qui est trop estendu dans ses discours. Cet homme plaide bien, mais il est trop diffus … Dictionnaire de l'Académie française
Diffus — (v. lat.), ausgebreitet, zerstreut; daher Diffusibel, verbreitbar, vertheilbar … Pierer's Universal-Lexikon
diffus — diversifiziert; diffundiert; zerstreut; verteilt; auseinander getrieben * * * dif|fus [dɪ fu:s] <Adj.>: nicht klar umrissen; verschwommen; vage: diffuse Andeutungen, Vorstellungen; seine Pläne sind ziemlich diffus; das ist mir zu diffus… … Universal-Lexikon
DIFFUS — USE. adj. Verbeux, prolixe, trop abondant en paroles. Il s applique Aux personnes, et Au discours, aux ouvrages d esprit. Cet avocat plaide bien, mais il est diffus. Un auteur, un écrivain diffus. Un style diffus. Un langage diffus. Un ouvrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Diffus — Diffusion (lat. diffundere „ausgießen, verstreuen, ausbreiten“), diffus dt. auch im Sinne „nebelhaft“, „mit nicht erkennbaren Umrissen versehen“, steht: in der Thermodynamik, statistischen Physik und Chemie für den Übergang von einer… … Deutsch Wikipedia
diffus — dumpf, konturlos, nebelhaft, nicht eindeutig, nicht scharf umrissen, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, ungenau, ungeordnet, unklar, unscharf, vage, verschwommen; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): nebulös, unpräzise;… … Das Wörterbuch der Synonyme