-
1 расплывчатость
flou m -
2 вуалирование лакокрасочного покрытия
вуалирование лакокрасочного покрытия
Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вуалирование лакокрасочного покрытия
-
3 нерезкость
flou, défaut de netteté -
4 размытость
flou m, douceur -
5 размытость изображения
flou m d’imageРусско-французский политехнический словарь > размытость изображения
-
6 размытый
flou; diffus -
7 расплывание пятна
flou m du spotРусско-французский политехнический словарь > расплывание пятна
-
8 размытость
flou m | vague m -
9 расплывчатость
flou m | vague f -
10 неточность
flou, manque de précision -
11 неявственный
flou, qui n'est pas net [nɛt] -
12 расплывчатость
ж.vague m, imprécision f; flou m* * *n1) gener. amorphisme, flou, imprécision, déliquescence (стиля), estompage2) liter. estompement3) construct. vague (напр. тонов)4) IT. flou (напр. изображения) -
13 диффузион
n1) movie. bonnette diffusante, bonnette pour contours adoucis, bonnette à flou, lentille diffusante2) opt. lentille à flou -
14 диффузор
n1) gener. buse de carburateur, divergent2) eng. cheminée évasée (вентилятора), trompe évasée (рудничного вентилятора), conque, diffuseur, buse d'entrée d'air, détendeur, étrangleur3) movie. bonnette diffusante, bonnette pour contours adoucis, bonnette à flou4) metal. divergence tronconique5) opt. lentille diffusante, lentille à flou6) leath. cuve à lessiver7) engin. étranglement -
15 нерезкость
n1) gener. douceur2) eng. flou de mise au point3) movie. défaut de netteté, flou (контуров изображения)4) IT. manque de netteté (изображения) -
16 размытость
n1) gener. douceur (изображения), imprécision2) eng. douceur (контуров изображения)3) movie. flou, flou (контуров изображения) -
17 расплывчатый
vague, imprécis; flou (о рисунке, описании, стиле); diffus (тк. о стиле)расплы́вчатые очерта́ния гор — contours m pl vagues des montagnes
* * *adj1) gener. flou, fusant, vague, dilué, estompé, fondu, imprécis, baveux, déliquescent (о стиле), fondant2) colloq. nègre blanc3) eng. délavé -
18 диффузионный диск
photlentille diffusante, lentille en flouРусско-французский политехнический словарь > диффузионный диск
-
19 нечёткое множество
mathРусско-французский политехнический словарь > нечёткое множество
-
20 пятно нерезкости
Русско-французский политехнический словарь > пятно нерезкости
См. также в других словарях:
flou — flou … Dictionnaire des rimes
flou — flou, floue [ flu ] adj. et n. m. • 1676, répandu au XVIIIe; repris de l a. fr. flo, flou « fatigué »; lat. flavus « jauni », d où « fané, flétri » → fluet 1 ♦ Arts Dont les contours sont adoucis, estompés. ⇒ fondu, vaporeux. Dessin flou. Subst.… … Encyclopédie Universelle
Flou — Saltar a navegación, búsqueda FLOU Información personal Origen Asunción, Paraguay … Wikipedia Español
flou — (flou) s. m. 1° Terme de peinture. Manière légère et fondue, par opposition aux tons durs et secs. Le flou du pinceau. 2° Adj. Léger, gracieux. Un pinceau flou. • Dans ce genre flou il faut être d un fini précieux et enchanter par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flou — agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS tess., abbigl. di abito, di tessuto, vaporoso e a tinte tenui 2. s.m.inv. TS fotogr. effetto artistico che rende evanescenti i contorni dell immagine grazie all uso di uno speciale filtro;… … Dizionario italiano
flou — adj.invar. 1. (Despre îmbrăcăminte) Cu linii moi, vaporoase. ♦ (Despre fotografii) Cu contururi imprecise, evanescente. // s.n. Efect fotografic de evanescenţă a contururilor imaginii. [var. după alte surse flu. / pron. flu. / cf. fr. flou].… … Dicționar Român
flou — [flu] <aus gleichbed. fr. flou, dies aus lat. flavus »gelb; bleich«> weich, verschwimmend (Malerei) … Das große Fremdwörterbuch
flou — /flu/ agg. e s.m., fr. [lat. flavus giallo ], usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. (fot., cinem.) [che è realizzato con una leggera sfocatura: uno sfondo f. ] ▶◀ sfocato, sfumato. ■ s.m. (fot., cinem.) [tecnica consistente nello sfocare … Enciclopedia Italiana
flou — /fr. flu/ [vc. fr., propriamente «sfumato»] A agg. 1. sfumato, evanescente □ fluido, morbido CONTR. netto, duro, secco □ contrastato 2. fluorescente B s. m. inv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Flou artistique Flou gaussien Flou, netteté et… … Wikipédia en Français
FLOU — sorte d adverbe Terme de Peinture, qui s emploie principalement dans cette phrase, Peindre flou, Peindre d une manière tendre, légère, fondue, par opposition à La manière de peindre dure et sèche. On dit aussi, adjectivement, Un pinceau flou, ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)