-
61 разсея
вж. разсейвам* * *разсѐя,разсѐйвам гл.1. disperse, scatter; физ. ( светлина) diffract, diffuse;2. ( отвличам вниманието на) distract (s.o.’s attention);3. ( страх, съмнение и пр.) dispel, dissipate, allay, resolve; \разсея грижите на take s.o.’s mind off his troubles; \разсея заблуда explode a fallacy; \разсея опасения allay misgivings; \разсея скръбта на beguile s.o.’s sorrow; \разсея съмнения/подозрения clear up doubts/suspicions;\разсея се 1. ( разпръсквам се) clear away; melt away; физ. be diffracted;3. (за страх и пр.) vanish;* * *вж. разсейвам -
62 рассеиваться
( об излучении или потоке частиц) diffract, ( о магнитном потоке) leak, spreadРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рассеиваться
-
63 beugen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > beugen
-
64 отклонявам
baffledeclinederivediffractdivertoffsetoverrulepass offpasses offswerve -
65 пречупвам
deflectdiffractfringereflect -
66 lomiti se
vr impf break (up); fig (poslom) toil, drudge; fig (u sebi) agonize (zbog over); (svjetlo) diffract I fig - između be torn between (- nedoumica)* * *• spall -
67 taipua
yks.nom. taipua; yks.gen. taivun; yks.part. taipui; yks.ill. taipuisi; mon.gen. taipukoon; mon.part. taipunut; mon.ill. taivuttiinagree (verb)be conjugated (verb)be declined (verb)be inflected (verb)bend (verb)bow (verb)buckle (verb)comply (verb)consent (verb)curve (verb)defer (verb)give in (verb)give way (verb)incline (verb)inflect (verb)submit (verb)succumb to (verb)turn (verb)yield (verb)* * *• give way• consent• crumple• curve• defer• deflect• diffract• distort• get accustomed to• give up• come to heel• grow humble• incline• inflect• resign o.s.• resign• submit• succumb to• turn• give in• be conjugated• warp• accept• wrinkle• yield• adapt o.s.• comply• approve• comply with• be declined• be inclined• be inflected• bend• bow down• bow• buckle• bulge• agree -
68 taittua
yks.nom. taittua; yks.gen. taitun; yks.part. taittui; yks.ill. taittuisi; mon.gen. taittukoon; mon.part. taittunut; mon.ill. taituttiinbe broken (verb)be refracted (verb)break (verb)fold (verb)snap (verb)* * *• fold up• snap• refract• proceed• be refracted• lapse• fold• deflect• break• break down• be broken• diffract• break off -
69 taivuttaa
yks.nom. taivuttaa; yks.gen. taivutan; yks.part. taivutti; yks.ill. taivuttaisi; mon.gen. taivuttakoon; mon.part. taivuttanut; mon.ill. taivutettiinbend (verb)bow (verb)compel (verb)conjugate (verb)decline (verb)dispose (verb)flex (verb)incline (verb)induce (verb)inflect (verb)persuade (verb)stoop (verb)bias (noun)* * *• prevail upon• fold• get round• induce• inflect• lean• persuade• flex• pressurise• force• stoop• tempt• twist• urge• pressure• diffract• deflect• decline• conjugate• compel• bully• bow• bias• bend• incline• dispose -
70 prelamati
• refract• deflect• diffract -
71 razdeliti
• compart• deal• diffract• dispense• divide• distribute• part• give out• give away -
72 skrenuti
• avert; deflect; depart; depart from; deviate; diffract; digress; distract; divert; go off the hooks; hale; haul; sheer; shunt; skew; straggle; swerwe; switch; switch off; to go off the hooks; turn aside; twist; vary; wander; withdraw -
73 ug|iąć
pf — ug|inać impf (ugnę, ugięła, ugięli — uginam) Ⅰ vt 1. (zgiąć) to bend- nogi ugięte w kolanach legs bent at the knees- wiatr uginał wierzchołki drzew the wind was bending the tree tops2. przen. (załamać) nieszczęścia go nie ugięły he didn’t break down in the face of misfortune- to człowiek z zasadami, nic go nie ugnie he has his principles, nothing will sway a. budge himⅡ ugiąć się — uginać się 1. (zostać ugiętym) to bend, to sag- drzewa uginały się pod ciężarem śniegu trees were bending under the load of snow- koń ugiął się pod jeźdźcem the horse’s back sagged under the rider’s weight- ziemia uginała się (im/nam) pod stopami the ground was giving way under their/our feet- uginająca się kładka/podłoga a sagging footbridge/floor- stoły uginały się od półmisków przen. the tables were groaning with dishes a. under the weight of the dishes2. (poddać się) to break down; to buckle przen.- ugiął się pod brzemieniem trosk he broke down under the strain of all his problems3. Fiz. to diffract■ ugiąć przed kimś/czymś kolana książk. to go down on one knee before sb/sth; to genuflect to sb książk., także przen.- ugiąć się przed kimś/czymś to yield to sb/sth- nogi a. kolana uginają się pod nim he’s going weak at the knees; (ze strachu) his knees are knockingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ug|iąć
-
74 حيد الضوء
v. diffract -
75 дифрактирам
дифрактѝрам,гл. физ. diffract. -
76 разпръскам
разпръ̀скам,разпръ̀сквам ; разпръ̀свам, разпръ̀сна гл. scatter, throw about, disperse, dissipate, strew; disseminate; ( светлина) физ. diffuse, diffract; ( разгонвам) dispel, scatter, disperse, drive away; ( облаци, мъгла) blow/drive away, dissipate, disperse; ( съмнения и пр.) dispel, allay; \разпръскам искри shower sparks; \разпръскам по вятъра scatter to the winds; \разпръскам тълпа break a crowd;\разпръскам се scatter, disperse, dissipate; (за облаци, дим и пр.) clear/drift away, clear off; (за облаци и пр.) break, (за мъгла и пр.) thin out; (за тълпа) break up, disperse; ( разхвърчавам се на пръски) scatter in a spray/in fine drops; мед. resolve; не се разпръскваме (за група) keep together. -
77 рассеивать
(рассеять) v. disperse, scatter, diffract -
78 diffrangere
-
79 рассеивать
несов. - рассе́ивать, сов. - рассе́ять; (вн.)1) (разбрасывать, раскидывать) scatter (d)2) ( рассредоточивать) disperse (d)рассе́ивать свет — disperse / diffract the light
рассе́ивать войска́ проти́вника воен. — disperse / scatter enemy troops
рассе́ивать толпу́ — disperse / scatter a crowd
3) (смягчать, устранять - мрак, страх, сомнения и т.п.) dispel (d), dissipate (d)рассе́ивать опасе́ния — allay apprehensions
-
80 рассеивать
несовер. - рассеивать; совер. - рассеять1) disseminate; sow broadcast, scatter; disperse2) (о толпе и т.п.)scatter, disperse, break up3) перен. (о страхе, сомнениях и т.п.)dissipate, dispel; clear up4) (о свете)diffuse, diffractdivert, take out of himselfрассеивать чье-л. горе — to take smb.'s mind off his/her troubles/sorrows
См. также в других словарях:
Diffract — Dif*fract , v. t. [imp. & p. p. {Diffracted}; p. pr. & vb. n. {Diffracting}.] [L. diffractus, p. p. of diffringere to break in pieces; dif = dis + frangere to break. See {Fracture}.] To break or separate into parts; to deflect, or decompose by… … The Collaborative International Dictionary of English
diffract — 1803, perhaps a back formation from DIFFRACTION (Cf. diffraction). Related: Diffracted; diffracting … Etymology dictionary
diffract — [di frakt′] vt. [< L diffractus, pp. of diffringere, to break in pieces < dis , apart + frangere, BREAK] to subject to diffraction … English World dictionary
diffract — [dɪ frakt] verb Physics cause to undergo diffraction. Derivatives diffractive adjective diffractively adverb Origin C19: from L. diffract , diffringere break in pieces … English new terms dictionary
diffract — diffraction ► NOUN Physics ▪ the process by which a beam of light or other system of waves is spread out as a result of passing through a narrow aperture or across an edge. DERIVATIVES diffract verb diffractive adjective. ORIGIN Latin, from… … English terms dictionary
diffract — v.tr. Physics (of the edge of an opaque body, a narrow slit, etc.) break up (a beam of light) into a series of dark or light bands or coloured spectra, or (a beam of radiation or particles) into a series of alternately high and low intensities.… … Useful english dictionary
diffract — transitive verb Etymology: back formation from diffraction Date: 1803 to cause to undergo diffraction … New Collegiate Dictionary
diffract — /di frakt /, v.t. to break up or bend by diffraction. [1795 1805; back formation from DIFFRACTION] * * * … Universalium
diffract — verb a) To cause diffraction b) To undergo diffraction … Wiktionary
diffract — dif·fract dif rakt vt to cause to undergo diffraction … Medical dictionary
diffract — dif|fract [dıˈfrækt] v [T] technical to bend light or sound waves as they pass around something or through a hole →↑refract >diffraction [dıˈfrækʃən] n [U] … Dictionary of contemporary English