-
1 разсеян
absent (-minded)(за поглед) vacant, wandering, abstractedразсеяна светлина scattered lightразсеяни метали минер. trace elements/metals* * *разсѐян,мин. страд. прич. (и като прил.) absent(-minded); scatter-brained, scatty, forgetful; feather-brained, feather-headed; псих. divergent; (за поглед) vacant, wandering, abstracted; \разсеяна светлина физ. scattered light; \разсеяни метали минер. trace elements/metals.* * *absent; absent-minded; vacant {`veikxnt}(за поглед); scattered (разпръснат)* * *1. (за поглед) vacant, wandering, abstracted 2. absent(-minded) 3. РАЗСЕЯНa светлина scattered light 4. РАЗСЕЯНи метали минер. trace elements/metals -
2 разсеян
disseminated -
3 разсеян
absentminded -
4 разсеян излъчване
diffuse radiationdiffuse radiationsscattered radiationscattered radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > разсеян излъчване
-
5 разсеян неутрон
scattered neutronscattered neutronsstray neutronstray neutronsБългарски-Angleščina политехнически речник > разсеян неутрон
-
6 разсеян поток
stray fluxstray fluxes -
7 разсеян рентгенови лъч
scattered x-raysБългарски-Angleščina политехнически речник > разсеян рентгенови лъч
-
8 завеян
1. (смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl. nuts; off o.'s chump/beam/rocker; not all there2. (разсеян, заблеян) moonyscatter-/hare-brained, ам. sl. windy* * *завѐян,прил.1. ( смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl., nuts; off o.’s chump/beam/rocker; not all there;* * *crazy (смахнат); moony (разсеян, заблеян)* * *1. (разсеян, заблеян) moony 2. (смахнат) crazy, crackbrained, разг. cracked, sl. nuts;off o.'s chump/beam/ rocker;not all there 3. scatter-/hare-brained, ам. sl. windy -
9 блуждаещ
roving, wandering; vagrant(за поглед-разсеян) vacant; roving, wanderingблуждаещ огън will-o'the-wisp, jack-o'-lantern, friar's lantern, ignis fatuus* * *блужда̀ещ,сег. деят. прич. (и като прил.) roving, wandering; vagrant; rudderless; erratic; (за поглед разсеян) vacant; roving, wandering; faraway; • \блуждаещи нерви анат. vagus (nerves); pneumogastric (nerves); \блуждаещ огън will-o’the-wisp, jack-o’-lantern, friar’s lantern, ignis fatuus.* * *ambulant; planetary{`plEnxtxri}; vacant (поглед)* * *1. (за поглед-разсеян) vacant;roving, wandering 2. roving, wandering;vagrant 3. БЛУЖДАЕЩ нерви анат. vagus (nerves);pneumo-gastric (nerves) 4. БЛУЖДАЕЩ огън will-o'the-wisp, jack-o'-lantern, friar's lantern, ignis fatuus -
10 занесен
(за поглед) vacant, blank(разсеян) scatter-brained, maundering(смахнат) off o.'s rocker/chump/beam; sl. nuts* * *занѐсен,мин. страд. прич. (и като прил.) ( унесен) deep (in), lost (in); (за поглед) vacant, blank; ( разсеян) scatter-brained, maundering; ( смахнат) off o.’s rocker/chump/beam; sl. nuts.* * *1. (за поглед) vacant, blank 2. (разсеян) scatter-brained, maundering 3. (смахнат) off o.'s rocker/ chump/beam; sl. nuts 4. (унесен) deep (in), lost (in) -
11 разсейвам
1. disperse, scatterфиз. (светлина) diffract, diffuse2. (отвличам вниманието на) distract (s.o.'s attention)3. (страх, съмнение и пр.) dispel, dissipate, allay, resolveразсейвам заблуда explode a fallacyразсейвам опасения allay misgivingsразсейвам съмнения/подозрения clear up doubts/suspicionsразсейвам скръбта на beguile s.o.'s sorrowразсейвам грижите на take s.o.'s mind off his troublesразсейвам ce4. (разпръсквам се) clear away; melt awayфиз. be diffracted5. (за човек) be distracted(за внимание) wander(ставам разсеян) become distracted6. (за страх и пр.) vanish* * *разсѐйвам,гл.1. disperse, scatter; физ. ( светлина) diffract, diffuse;2. ( отвличам вниманието на) distract (s.o.’s attention);3. ( страх, съмнение и пр.) dispel, dissipate, allay, resolve; \разсейвам грижите на take s.o.’s mind off his troubles; \разсейвам заблуда explode a fallacy; \разсейвам опасения allay misgivings; \разсейвам скръбта на beguile s.o.’s sorrow; \разсейвам съмнения/подозрения clear up doubts/suspicions;\разсейвам се 1. ( разпръсквам се) clear away; melt away; физ. be diffracted;3. (за страх и пр.) vanish;* * *scatter; diffract (физ.); diffuse; disperse (се); melt away; dissipate (страхове и пр.); dispel; distract: Do not разсейвам me, I am working! - Не ме разсейвай, имам работа!* * *1. (за внимание) wander 2. (за страх и пр.) vanish 3. (за човек) be distracted 4. (отвличам вниманието на) distract (s.o.'s attention) 5. (разпръсквам се) clear away;melt away 6. (ставам разсеян) become distracted 7. (страх, съмнение и пр.) dispel, dissipate, allay, resolve 8. disperse, scatter 9. РАЗСЕЙВАМ ce 10. РАЗСЕЙВАМ грижите на take s.o.'s mind off his troubles 11. РАЗСЕЙВАМ заблуда explode a fallacy 12. РАЗСЕЙВАМ опасения allay misgivings 13. РАЗСЕЙВАМ скръбта на beguile s.o.'s sorrow 14. РАЗСЕЙВАМ съмнения/ подозрения clear up doubts/suspicions 15. физ. (светлина) diffract, diffuse 16. физ. be diffracted -
12 халосан
cracked, sl. nuts, off o.'s chump/beam/rockers, not all there(разсеян) scatterbrained, maundering* * *хало̀сан,мин. страд. прич. cracked, sl. nuts, off o.’s chump/beam/rockers, not all there; ( разсеян) scatter-brained, maundering; като \халосан like a chicken with its head off.* * *1. (разсеян) scatterbrained, maundering 2. cracked, sl. nuts, off o.'s chump/beam/ rockers, not all there 3. като ХАЛОСАН like a chicken with its bead off -
13 разсея
вж. разсейвам* * *разсѐя,разсѐйвам гл.1. disperse, scatter; физ. ( светлина) diffract, diffuse;2. ( отвличам вниманието на) distract (s.o.’s attention);3. ( страх, съмнение и пр.) dispel, dissipate, allay, resolve; \разсея грижите на take s.o.’s mind off his troubles; \разсея заблуда explode a fallacy; \разсея опасения allay misgivings; \разсея скръбта на beguile s.o.’s sorrow; \разсея съмнения/подозрения clear up doubts/suspicions;\разсея се 1. ( разпръсквам се) clear away; melt away; физ. be diffracted;3. (за страх и пр.) vanish;* * *вж. разсейвам
См. также в других словарях:
разсеян — прил. несъсредоточен, залисан, замаян, забъркан, объркан, заплеснат, заплес, замесен, забраван, завеян, смахнат, развейпрах, небрежен, нехаен, немарлив, невнимателен прил. празен, незает с нищо, безучастен, блуждаещ, равнодушен, апатичен прил.… … Български синонимен речник
абсорбировать — absorber , нем. absorbieren <лат. absorbere. спец. Всасывать. Вбирать, всасывать в себя; поглощать. БАС 2. || Захватывать, завладевать, включать в себя. Христос все таки в нем <человеке> не уместится, божество будет торчать отовсюду и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бо тенебрё — * beau ténébreux. Демонический, сумрачный красавец. Признайся мне, mon beau ténébreux , кого искал ты вчера глазами в глубине верхних трибун. Растопчина Пергола. // Р. 1993 128. [Наталья Петровна (Ракитину):] Пойдемте, пойдемте, beau ténébreux..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каре — нескл., ср. КАРЕЙ я, м. carré m., > нем. Carré, Quarre. квадрат. 1. воен. Построение пехоты для отражения кавалерийской атаки в форме четырехугольника, стороны которого представляют собой развернутый строй или колонну; применялось до второй… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карей — КАРЕ нескл., ср. КАРЕЙ я, м. carré m., > нем. Carré, Quarre. квадрат. 1. воен. Построение пехоты для отражения кавалерийской атаки в форме четырехугольника, стороны которого представляют собой развернутый строй или колонну; применялось до… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
социолог — а, м. sociologue m. Тот, кто занимается социологией; специалист по социологии. БАС 1. Я из любопытства пошел <в кружок>, и в то время, как всех социологов разсеян яко дым. И. Ясинский Откровенный. // Набл. 1890 11 2 10. Этот титулованный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шассе круазе — chassé croisé. Па в кадрили крест накрест. [Риголяр:] Ах господи! .. Да он танцует.. смотри на свою даму.. тише... тише... балансе... подними руку... славно! .. шасе круазе.. Как он разсеян. 1830. Ленский Воспитанник любви. Пятая фигура… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апатичен — прил. равнодушен, безчувствен, безстрастен, хладен, студен, флегматичен, безразличен, бездушен, неотзивчив, безучастен, незаинтересован, нехаен, индиферентен, отпуснат, вял прил. безжизнен, инертен прил. празен, незает с нищо, разсеян, блуждаещ… … Български синонимен речник
безучастен — прил. равнодушен, безразличен, индиферентен, студен, несмутим, невъзмутим, спокоен, непоколебим, безчувствен, пасивен прил. безпричастен, незаинтересуван, дезинтересиран, неутрален прил. безизразен прил. незаинтересован прил. коравосърдечен прил … Български синонимен речник
блуждаещ — гл. изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен гл. необуздан, странен, чудат гл. отклоняващ се гл. празен, незает с нищо, разсеян, безучастен, равнодушен, апатичен … Български синонимен речник
дифузен — прил. разпространен, разпръснат, разсеян … Български синонимен речник