-
1 difficilmente
difficilmente avv. 1. ( con difficoltà) difficilement. 2. ( con scarsa probabilità) difficilement: difficilmente potrò venire domani je pourrai difficilement venir demain, il est peu probable que je puisse venir demain. -
2 classificabile
-
3 colmabile
-
4 combinabile
combinabile agg.m./f. 1. ( che si può mettere insieme) combinable. 2. ( concludibile) réalisable: un affare difficilmente combinabile une affaire difficilement réalisable. 3. ( Chim) combinable: sostanze tra loro combinabili substances combinables entre elles. -
5 contemplabile
contemplabile agg.m./f. 1. ( che si può guardare) admirable, que l'on peut contempler. 2. ( che si può prendere in considerazione) envisageable, que l'on peut envisager: un caso contemplabile dal regolamento un cas du règlement que l'on peut envisager; un'ipotesi difficilmente contemplabile une hypothèse difficilement envisageable. -
6 eseguibile
eseguibile agg.m./f. 1. exécutable, faisable, réalisable: un ordine difficilmente eseguibile un ordre difficilement exécutable; questo progetto è facilmente eseguibile ce projet est facilement réalisable. 2. ( Inform) exécutable: file eseguibile fichier exécutable; programma eseguibile programme exécutable. 3. ( Mus) exécutable, jouable, qui peut être exécuté: un pezzo eseguibile anche a quattro mani un morceau de musique qui peut également être joué à quatre mains. -
7 inaccessibile
inaccessibile agg.m./f. 1. inaccessible: valichi inaccessibili des cols inaccessibles. 2. ( fig) ( difficilmente accostabile) inaccessible, inabordable. 3. ( fig) ( insensibile) inaccessible (a à): essere inaccessibile alla pietà être inaccessible à la pitié. 4. ( fig) ( incomprensibile) inaccessible (a à), incompréhensible (a à): un'opera inaccessibile al comune lettore une œuvre inaccessible au lecteur moyen. 5. ( fig) ( molto costoso) inabordable, exorbitant. -
8 ingannabile
ingannabile agg.m./f. facile à tromper: una persona difficilmente ingannabile une personne difficile à tromper. -
9 osservabile
osservabile I. agg.m./f. 1. ( visibile) observable, qui peut être observé: osservabile solo con la lente di ingrandimento observable uniquement à la loupe; osservabile a occhio nudo observable à l'œil nu. 2. ( che può essere rispettato) respectable: un comandamento difficilmente osservabile un commandement difficilement respectable, un commandement difficile à respecter. II. s.f. ( Fis) observable m. -
10 reperibile
reperibile agg.m./f. 1. ( di cosa) trouvable, disponible. 2. ( di persona) joignable: essere reperibile être trouvable; essere difficilmente reperibile être difficilement trouvable. -
11 sopportabile
sopportabile agg.m./f. supportable, tolérable: un dolore sopportabile une douleur supportable; difficilmente sopportabile difficilement supportable. -
12 traducibile
traducibile agg.m./f. traduisible ( anche fig): un testo difficilmente traducibile un texte difficile à traduire; un sentimento non traducibile in parole un sentiment intraduisible, un sentiment difficile à exprimer avec des mots.
См. также в других словарях:
difficilmente — dif·fi·cil·mén·te avv. CO in modo difficle, oscuro: parlare difficilmente | con difficoltà: difficilmente contentabile | con scarsa probabilità: è un progetto difficilmente attuabile Sinonimi: complicatamente, incomprensibilmente, oscuramente |… … Dizionario italiano
difficilmente — {{hw}}{{difficilmente}}{{/hw}}avv. 1 Con difficoltà. 2 Con poche probabilità … Enciclopedia di italiano
difficilmente — avv. 1. faticosamente, stentatamente, con sforzo CONTR. facilmente, agevolmente, comodamente 2. poco probabilmente □ forse □ raramente CONTR. molto probabilmente, spesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facilmente — fa·cil·mén·te avv. CO 1. con facilità, senza difficoltà; agevolmente: un problema facilmente risolvibile, un compito che si risolve facilmente, un luogo che si raggiunge facilmente Sinonimi: agevolmente, comodamente, semplicemente. Contrari:… … Dizionario italiano
difficilement — (di fi si le man) adv. Avec difficulté, avec peine. • Tout va bien ; c est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON Lett. d Aubigné, 16 oct. 1672. REMARQUE Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agevolmente — a·ge·vol·mén·te avv. CO in modo agevole, facilmente Sinonimi: comodamente, facilmente. Contrari: difficilmente, scomodamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12 … Dizionario italiano
agilmente — a·gil·mén·te avv. CO con agilità | con facilità: superare agilmente tutti gli avversari, un libro che si legge agilmente Contrari: goffamente | difficilmente. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
anfrattuoso — an·frat·tu·ó·so agg. BU pieno di anfratti, accidentato, difficilmente accessibile o praticabile {{line}} {{/line}} DATA: 1632. ETIMO: dal lat. tardo anfractuōsu(m), v. anche anfratto … Dizionario italiano
apato- — à·pa·to conf. TS zool., mineral. relativo a forme illusoriamente simili ad altre o difficilmente identificabili: apatite {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. apátē inganno … Dizionario italiano
aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… … Dizionario italiano
arrestabile — ar·re·stà·bi·le agg. CO che si può arrestare, bloccare, fermare: un emorragia difficilmente arrestabile Contrari: inarrestabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
