-
1 differito
differito agg. deferred // (comm.): pagamento differito, deferred (o delayed) payment; spese differite, deferred expenses; scadenza differita, extended maturity. -
2 differire
postpone* * *differire v. intr. ( essere diverso) to differ (from s.o., sthg.); to be different (from s.o., sthg.), to be unlike (s.o., sthg.): differisce molto da suo fratello, he differs greatly from (o he is very different from) his brother; differivano fra loro per razza e idioma, they differed (o were different) from one another in race and speech; la sua casa non differisce molto dalla nostra, his house is not very different from ours◆ v.tr. ( rimandare) to defer, to delay, to postpone, to put* off, to hold* over, to stave* off, to adjourn: la riunione è stata differita alla prossima settimana, the meeting has been adjourned to next week; differire la partenza di pochi giorni, to put off leaving for a few days; (dir.) il dibattimento della causa è stato differito al prossimo mese, the hearing has been put off until next month; (comm.) differire un pagamento, to defer (o to delay) payment; (banca) differire la scadenza di una cambiale, to extend the maturity of a bill.* * *[diffe'rire]1. vtto defer, postpone, put offdifferire qc di un mese — to postpone o defer sth for a month
2. vidifferire (da/in) — to differ (from/in), be different (from/in)differire per grandezza — to differ o be different in size
* * *[diffe'rire] 1.verbo transitivo (rinviare) to defer, to delay, to put* back [partenza, decisione, scadenza]; to defer, to adjourn [ riunione]; to defer, to hold* back, to remit [ pagamento]2.verbo intransitivo (aus. avere) (essere differente) to differ, to diverge, to vary (da from; per in)* * *differire/diffe'rire/ [102](rinviare) to defer, to delay, to put* back [partenza, decisione, scadenza]; to defer, to adjourn [ riunione]; to defer, to hold* back, to remit [ pagamento] -
3 pagamento
m paymentpagamento anticipato payment in advancepagamento alla consegna cash on deliverypagamento in contanti payment in cash, cash paymentpagamento a rate payment in insta(l)lmentsaltre sono a pagamento others you have to pay for* * *pagamento s.m. ( il pagare) payment; ( di un debito) satisfaction, liquidation, discharge; ( saldo) settlement; ( esborso) disbursement; ( compenso) consideration; ( somma pagata) amount paid: dietro pagamento di, against payment of; fino a totale pagamento, until fully paid; ricevuta di pagamento, receipt of payment; far fronte ai pagamenti, to meet payments; esentare dal pagamento, to exempt from payment // (comm.): pagamento a lunga, breve scadenza, long-term, short-term payment; pagamento a rate, payment by instalments; pagamento differito, deferred payment; pagamento all'ordinazione, payment with order; pagamento a mezzo assegno, cambiale, payment by cheque, by bill; pagamento a saldo, full payment (o settlement); pagamento alla scadenza, payment at (o on) maturity; pagamento con riserva, qualified payment; pagamento degli arretrati, back payment; pagamento di tutti i debiti, discharge of all debts; pagamento eccessivo, overpayment; pagamento forfettario, lump sum payment; pagamento frazionato, spaced payment; pagamento immediato, spot payment; pagamento in acconto, payment in advance (o on account); pagamento in natura, payment (o allowance) in kind; pagamento in conto, payment on account; pagamento mensile, trimestrale, monthly, quarterly payment; pagamento parziale, part payment; pagamenti rateali, instalment payments; pagamento simbolico, nominal fee (o token payment); pagamento una tantum, single payment // paziente a pagamento, fee-paying patient.* * *[paga'mento]sostantivo maschile paymentscuola, canale a pagamento — fee-paying school, pay channel
pagamento a rate o rateale payment by instalments, deferred payment; pagamento alla scadenza — payment on maturity
* * *pagamento/paga'mento/sostantivo m.payment; dietro pagamento di 10 euro on payment of 10 euros; scuola, canale a pagamento fee-paying school, pay channel; l'ingresso è a pagamento you have to pay to get in\pagamento anticipato advance payment; pagamento in contanti cash payment; pagamento a mezzo assegno payment by cheque; pagamento in natura payment in kind; pagamento a rate o rateale payment by instalments, deferred payment; pagamento alla scadenza payment on maturity.
См. также в других словарях:
differito — dif·fe·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → differire 2. agg. CO rimandato, rinviato nel tempo: retribuzione differita Sinonimi: prorogato, rinviato, ritardato … Dizionario italiano
differito — pl.m. differiti sing.f. differita pl.f. differite … Dizionario dei sinonimi e contrari
differito — part. pass. di differire; anche agg. rinviato, rimandato, aggiornato, dilazionato, prorogato, procrastinato, protratto CONTR. anticipato, fatto subito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritardato — ri·tar·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ritardare 2. agg. CO che ha subito un rallentamento: andatura ritardata, moto ritardato 3. agg. CO che avviene o inizia in ritardo: uno spettacolo ritardato di quasi un ora 4. agg. CO differito,… … Dizionario italiano
differita — dif·fe·rì·ta s.f. CO trasmissione televisiva che viene registrata e mandata in onda solo successivamente: la differita è alle cinque Contrari: diretta. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: der. di differito. POLIREMATICHE: in differita:… … Dizionario italiano
dilato — di·là·to agg. OB differito, rinviato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. dilātu(m), p.pass. di diffĕrre differire … Dizionario italiano
improrogabile — im·pro·ro·gà·bi·le agg. CO che non può essere differito o rimandato: non posso rimanere, ho un impegno improrogabile; il termine per la consegna delle domande è improrogabile Sinonimi: improcrastinabile, indifferibile, perentorio. Contrari:… … Dizionario italiano
indifferibile — in·dif·fe·rì·bi·le agg. CO che non può essere differito, rimandato: un impegno, un appuntamento indifferibile Sinonimi: improrogabile, inderogabile, indilazionabile, irrimandabile, perentorio. Contrari: differibile, derogabile, procrastinabile,… … Dizionario italiano
prorogabilità — pro·ro·ga·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere prorogabile; possibilità di essere differito o prolungato: la prorogabilità di un termine, di una scadenza, di un contratto Contrari: improrogabilità, indifferibilità, perentorietà. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
salario — sa·là·rio agg., s.m. 1. s.m. AD TS dir.lav. retribuzione periodica corrisposta a un lavoratore dipendente, spec. a un operaio, computata in base al tempo di lavoro: riscuotere il salario 2. s.m. OB retribuzione, paga, compenso 3. s.m. OB somma… … Dizionario italiano
differire — {{hw}}{{differire}}{{/hw}}A v. tr. (io differisco , tu differisci ) Rinviare qlco. a un tempo successivo: differire la partenza; hanno differito di un mese le nozze; SIN. Aggiornare, rimandare. B v. intr. ( aus. avere , essere ) Essere diverso … Enciclopedia di italiano