-
61 kurzfristige Spekulationsgeschäfte machen
kurzfristige Spekulationsgeschäfte machen
to speculate for differences.Business german-english dictionary > kurzfristige Spekulationsgeschäfte machen
-
62 milieubedingte Unterschiede
milieubedingte Unterschiede
environmental differencesBusiness german-english dictionary > milieubedingte Unterschiede
-
63 mit Kursunterschieden spekulieren
mit Kursunterschieden spekulieren
to speculate for differencesBusiness german-english dictionary > mit Kursunterschieden spekulieren
-
64 schiedsgerichtsfähige Meinungsverschiedenheiten
schiedsgerichtsfähige Meinungsverschiedenheiten
differences submissible to arbitrationBusiness german-english dictionary > schiedsgerichtsfähige Meinungsverschiedenheiten
-
65 Steuersätze
Steuersätze, unterschiedliche
differences in tax rates;
• sich über hohe Steuersätze beklagen to grumble at high taxation;
• Steuersäule tax pile;
• Steuersäumnis tax delinquency (US);
• Steuersäumniszuschlag tax penalty;
• Steuerschätzung tax assessment, rating, declaration of estimated tax, (Grundsteuer) real-estate appraisal;
• fünfjährige Steuerschätzung von landwirtschaftlichen und Wohngrundstücken quinquennial valuation (Br.);
• Steuerschein customhouse bond;
• Steuerschema tax scheme;
• Steuerschlacht tax battle;
• Steuerschraube oppressive taxation;
• Steuerschraube anziehen to put the tax bite (screws) on, to increase taxation;
• Steuerschuld tax liability (delinquency, US), liability to pay taxes, charge to duty, (Bilanz) accrued taxes, taxes payable (US), (geschuldete Steuer) tax due (delinquency, US);
• keine Steuerschuld nil tax liability;
• tatsächliche Steuerschuld actual tax liability;
• Steuerschuldner tax debtor;
• Steuerschutz tax shelter. -
66 unterschiedliche
Steuersätze, unterschiedliche
differences in tax rates;
• sich über hohe Steuersätze beklagen to grumble at high taxation;
• Steuersäule tax pile;
• Steuersäumnis tax delinquency (US);
• Steuersäumniszuschlag tax penalty;
• Steuerschätzung tax assessment, rating, declaration of estimated tax, (Grundsteuer) real-estate appraisal;
• fünfjährige Steuerschätzung von landwirtschaftlichen und Wohngrundstücken quinquennial valuation (Br.);
• Steuerschein customhouse bond;
• Steuerschema tax scheme;
• Steuerschlacht tax battle;
• Steuerschraube oppressive taxation;
• Steuerschraube anziehen to put the tax bite (screws) on, to increase taxation;
• Steuerschuld tax liability (delinquency, US), liability to pay taxes, charge to duty, (Bilanz) accrued taxes, taxes payable (US), (geschuldete Steuer) tax due (delinquency, US);
• keine Steuerschuld nil tax liability;
• tatsächliche Steuerschuld actual tax liability;
• Steuerschuldner tax debtor;
• Steuerschutz tax shelter. -
67 unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
(EU) differences in taxation between member statesBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
-
68 Arbitrage
1. arbitration;2. arbitrage (virtually simultaneous buying and selling of goods or futures in different places to make use of price differences) -
69 begraben
be·gra·ben *1) ( beerdigen)2) ( verschütten)3) ( aufgeben)4) ( beenden)etw \begraben to end sth;einen Streit \begraben to bury the hatchet [or one's differences];die Sache ist \begraben und vergessen the matter is dead and buriedWENDUNGEN:sich \begraben lassen können ( fam) to be a lost cause;du kannst dich \begraben lassen! you may as well give up!;sich mit etw \begraben lassen können ( fam) to have no chance with sth;mit dem Zeugnis kannst du dich \begraben lassen you've got no chance with that report;irgendwo nicht \begraben sein mögen ( fam);in so einem Kaff möchte ich nicht \begraben sein! I wouldn't live in that dump if you paid me! -
70 bereinigen
be·rei·ni·gen *vtihre Meinungsverschiedenheit \bereinigen to settle their differencesvrsich \bereinigen to resolve itself, to clear itself up -
71 Bereinigung
Be·rei·ni·gung fdie \Bereinigung ihrer Meinungsverschiedenheit settling their differences -
72 Gegensätzlichkeit
Ge·gen·sätz·lich·keit <-, -en> fdifference[s];bei aller \Gegensätzlichkeit in spite of all [the] differencesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gegensätzlichkeit
-
73 Gespräch
Ge·spräch <-[e]s, -e> [gəʼʃprɛ:ç] ntsich in ein \Gespräch einmischen to interfere in a conversation;jdn in ein \Gespräch einwickeln to engage sb in conversation;ein \Gespräch mit jdm führen to have [or hold] a conversation with sb, to have a chat with sb ( fam)mit jdm ins \Gespräch kommen to get into conversation with sb;[mit jdm] im \Gespräch bleiben to stay [or keep] in touch with sb;ein \Gespräch unterbrechen to interrupt a conversation;die Missverständnisse in einem \Gespräch ausräumen to overcome differences by talking about them;im \Gespräch sein to be under consideration [or still being considered];2) ( Vorstellungsgespräch) [job] interview\Gespräche abbrechen to break off talks;mit jdm ins \Gespräch kommen to begin talks [or a dialogue];4) ( Anruf) [telephone/phone] call;ein \Gespräch führen to make a [telephone/phone] call;ein \Gespräch für dich! it's for you!, there's a call for you!5) ( Gesprächsstoff)das \Gespräch der Stadt/ des Tages sein to be the talk of the town/the subject of the day -
74 gravierend
gra·vie·rend [graʼvi:rənt] adjserious;\gravierende Unterschiede considerable [or marked] differences -
75 prinzipiell
prin·zi·pi·ell [prɪntsiʼpi̭ɛl] adj\prinzipielle Erwägungen fundamental considerations;eine \prinzipielle Möglichkeit a fundamental possibility;\prinzipielle Unterschiede fundamental differences( aus Prinzip) on [or as a matter of] principle;etw \prinzipiell ablehnen to refuse [or reject] sth on principle;( im Prinzip) in principle;eine andere Interpretation ist \prinzipiell auch möglich in principle a different interpretation is also possible -
76 Unstimmigkeit
Un·stim·mig·keit <-, -en> [ʼʊnʃtɪmɪçkait] f2) ( Ungenauigkeit) discrepancy, inconsistency -
77 unvereinbar
un·ver·ein·bar [ʊnfɛɐ̭ʼʔainba:ɐ̭] adjincompatible;\unvereinbare Gegensätze irreconcilable differences;[mit etw] \unvereinbar sein to be incompatible [with sth] -
78 unwesentlich
un·we·sent·lich [ʼʊnve:zn̩tlɪç] adjinsignificant adv slightly, marginally;es unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal] ] differences between it and the original [version];er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years -
79 Differenzverfahren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Differenzverfahren
-
80 zentrale Differenzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zentrale Differenzen
См. также в других словарях:
Differences — Différences Différences Album par Michel Berger Sortie 1985 Enregistrement 1985 Durée 41:02 Genre(s) Chanson française Producteur(s) … Wikipédia en Français
Différences — Album par Michel Berger Sortie 1985 Enregistrement 1985 Durée 41:02 Genre Chanson française Producteur … Wikipédia en Français
differences — index dissension, reaction (opposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Differences — This article is about the song by Ginuwine. For other uses, see Difference (disambiguation). Differences Single by Ginuwine from the album The Life Released June 2001 (radio) January 8, 2002 (CD Single) … Wikipedia
differences — See compounding for differences; controversy; issue … Ballentine's law dictionary
Differences divisees — Différences divisées En mathématiques, les différences divisées correspondent à une discrétisation des dérivées successives d une fonction. Ce sont des quantités définies et calculées de manière récursive en généralisant la formule du taux d… … Wikipédia en Français
Différences Divisées — En mathématiques, les différences divisées correspondent à une discrétisation des dérivées successives d une fonction. Ce sont des quantités définies et calculées de manière récursive en généralisant la formule du taux d accroissement. Elles sont … Wikipédia en Français
Differences between American and British English (vocabulary) — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Differences between General American and Received Pronunciation — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Différences (Berio) — Différences is a composition by the Italian composer Luciano Berio for flute, clarinet, viola, cello, harp and magnetic tape, dating 1958 59. It was written for the Domaine musical concerts in Paris and first performed in March 1959, conducted by … Wikipedia
Differences entre l'anglais britannique et l'anglais americain — Différences entre l anglais britannique et l anglais américain Différences de vocabulaire entre l anglais britannique (BE) et l anglais américain (AE) L anglais de Grande Bretagne utilise certains mots qui sont différents des mots utilisés aux… … Wikipédia en Français
