-
1 différence
-
2 différence
différence [difeʀɑ̃s]feminine noun• quelle différence avec les autres ! what a difference from the others!• marquer sa différence ( = identité) to assert one's distinctive identity• à cette différence que... except that...* * *difeʀɑ̃s1) ( écart) differencedifférence de taille/statut — difference in height/status
2) ( distinction) differenceà la différence que, à cette différence que — with the difference that
3) ( discrimination) differentiation [U]4) ( spécificité) difference5) Mathématique difference* * *difeʀɑ̃s nf* * *différence nf1 ( écart) difference (entre between); différence de salaire/d'âge wage/age difference; différence de taille/statut difference in height/status; différence d'opinion difference of opinion; à une différence près with one difference; à quelques petites différences près with one or two little differences;2 ( distinction) difference (entre between); faire la différence to tell the difference; je suis incapable de faire la différence I cannot tell the difference; à la différence de unlike; à la différence que, à cette différence que with the difference that;3 ( discrimination) differentiation ¢ (entre between); faire des différences entre ses enfants to differentiate between one's children;4 ( spécificité) difference; le droit à la différence the right to be different; faire la différence to make all the difference; le style fait la différence the style makes the difference;5 Math difference.différence de potentiel Phys potential difference.[diferɑ̃s] nom fémininfaire la différence entre to make the distinction between, to distinguish betweenil s'est excusé — cela ne fait aucune différence he apologized — it doesn't make any ou it makes no difference2. [écart] differencedifférence d'âge age difference ou gap3. [particularité - culturelle, sexuelle]4. MATHÉMATIQUES [d'une soustraction] result[ensemble] difference————————à la différence de locution prépositionnelleà cette différence (près) que locution conjonctive,à la différence que locution conjonctivej'ai accepté son offre à cette différence près que, cette fois, je sais ce qui m'attend I accepted his offer but this time I know what to expect -
3 difference
[ˈdɪfrəns] noun1) what makes one thing unlike another:إخْتِلافThere's not much difference between them.
2) an act of differing, especially a disagreement:إخْتِلاف، عَدم إتِّفاقHave they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).
3) the amount by which one quantity or number is greater than another:فَرْقIf you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.
-
4 difference
اِخْتِلاف \ change: the act of changing; sth. that is or can be changed; a difference: a change in the weather. A change of plans. difference: being unlike or changed: What’s the difference between swimming and floating? Have you noticed any difference in England since your last visit?. discrepancy: the state of being different or not agreeing (in statements, calculations, etc.): There is some discrepancy between the two descriptions of the accident. variation: (a) change or difference (in amount, etc.); (a) different form: In this area there is not much variation in rainfall during summer and winter. This music takes the form of several variations on an old song. \ See Also فرق (فَرْق)، تغير (تَغَيُّر) -
5 difference
فَرْق \ difference: being unlike or changed: What’s the difference between swimming and floating? Have you noticed any difference in England since your last visit?. distinction: a clear difference: the distinction between right and wrong. margin: a space between two amounts (of time, money, etc.; esp. between what one needs and what one has, or between a fixed amount and a possible amount): The government’s won the election by a narrow margin. It’s a two-hour journey, but we’ll leave a margin of half an hour for possible delays. -
6 difference
( i regnskab) balance ( fx a balance in our favour). -
7 difference
-
8 difference
n различие -
9 différence négative de glaciation
Dictionnaire français-anglais de géographie > différence négative de glaciation
-
10 différence positive de glaciation
Dictionnaire français-anglais de géographie > différence positive de glaciation
-
11 différence de potentiel
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > différence de potentiel
-
12 différence de potentiel
Architecture française et le dictionnaire de construction > différence de potentiel
-
13 difference of zero
French\ \ différence de zéroGerman\ \ Unterschied von nullDutch\ \ afwijkend van nulItalian\ \ differenza di zeroSpanish\ \ diferencia de ceroCatalan\ \ -Portuguese\ \ operador diferença de zeroRomanian\ \ -Danish\ \ forskellen på nulNorwegian\ \ forskjellen på nullSwedish\ \ skillnad på nollGreek\ \ διαφορά μηδενόςFinnish\ \ nollan differenssiHungarian\ \ különbözet nullaTurkish\ \ sıfır farkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ razlika ničPolish\ \ -Russian\ \ нулевое различиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ munur á núllEuskara\ \ zero aldeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرق الصفرAfrikaans\ \ nuldifferensieChinese\ \ -Korean\ \ - -
14 difference sign test
French\ \ essai de signe de différenceGerman\ \ Differenzen-VorzeichentestDutch\ \ tekentoets voor verschillenItalian\ \ test della differenza del segnoSpanish\ \ prueba de muestra de la diferenciaCatalan\ \ prova de signe-diferència; test del signe-diferènciaPortuguese\ \ teste do sinal das diferençasRomanian\ \ testul diferenţtei semnelorDanish\ \ forskellen tegn testNorwegian\ \ forskjellen signere testSwedish\ \ teckentest på successiva ändringarGreek\ \ προσημικός έλεγχος διαφορώνFinnish\ \ erotusmerkkitestiHungarian\ \ különbség elõjel próbaTurkish\ \ fark işaret sınaması; fark işaret testiEstonian\ \ vahe märgitestLithuanian\ \ -Slovenian\ \ razlika znak testPolish\ \ test znakowanych różnicRussian\ \ проверка знака различийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ munurinn formerkjaprófiðEuskara\ \ izena aldea probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار علامة الفرق ، اختبار اشارة الفرقAfrikaans\ \ verskilletekentoetsChinese\ \ 差 分 正 负 号 检 验Korean\ \ 차이 부호 검정 -
15 Difference Acoustic Wave Generation System
Abbreviation: DAWGSУниверсальный русско-английский словарь > Difference Acoustic Wave Generation System
-
16 Difference Frequency Generator
Electronics: DFGУниверсальный русско-английский словарь > Difference Frequency Generator
-
17 Difference Gel Electrophoresis
Biotechnology: DIGEУниверсальный русско-английский словарь > Difference Gel Electrophoresis
-
18 Difference In Fahrenheit
Unit measures: DIFУниверсальный русско-английский словарь > Difference In Fahrenheit
-
19 Difference Limen
Engineering: DL -
20 Difference data file
File extension: DIF (Patch script), DIFF (Patch script)Универсальный русско-английский словарь > Difference data file
См. также в других словарях:
différence — [ diferɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. differentia 1 ♦ Caractère (une différence) ou ensemble des caractères (la différence) qui distingue une chose d une autre, un être d un autre; relation d altérité entre ces choses, entre ces êtres. ⇒ dissemblance,… … Encyclopédie Universelle
Difference — Différence Différence désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources … Wikipédia en Français
Différence — désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources … Wikipédia en Français
difference — Difference, Delectus, Discrimen, Differentia, Diuersitas, Distantia, Discerniculum. Difference ou desaccordance, Discrepantia. La plus grande difference qui soit entre l homme et la beste, c est que, etc. Inter hominem et belluam hoc maxime… … Thresor de la langue françoyse
différence — DIFFÉRENCE. s. f. Diversité, dissemblance, distinction. Grande différence. Différence notable, essentielle. Légère différence. Il y a grande différence entre l un et l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. Différence de personnes, de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difference — Difference. s. f. v. Diversité, dissemblance, distinction. Grande difference. difference notable, essentielle. legere difference. il y a grande difference entre l un & l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. difference de personnes, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Difference — Dif fer*ence, n. [F. diff[ e]rence, L. differentia.] 1. The act of differing; the state or measure of being different or unlike; distinction; dissimilarity; unlikeness; variation; as, a difference of quality in paper; a difference in degrees of… … The Collaborative International Dictionary of English
difference — [dif′ər əns, dif′rəns] n. [ME < OFr < L differentia < differens, prp. of differre: see DIFFER] 1. condition, quality, fact, or instance of being different 2. the way in which people or things are different; esp., a determining point or… … English World dictionary
Difference — may refer to: Difference (album), a 2005 power metal album Difference (computer science), a concept in computer science Difference (heraldry), any systematic way of distinguishing similar coats of arms belonging to members of the same family… … Wikipedia
difference — I noun adverseness, antipathy, antithesis, antitheticalness, asymmetry, atypicality, breach, change, clash of temperament, clashing, conflict of opinion, contradiction, contradistinction, contraposition, contrariety, contrariness, contrast,… … Law dictionary
difference — mid 14c., from O.Fr. difference (12c.) difference, distinction; argument, dispute, from L. differentia diversity, difference, from differentem (nom. differens), prp. of differre to set apart (see DIFFER (Cf. differ)). Sense of a quarrel first… … Etymology dictionary