-
1 colata difettosa
-
2 esposizione difettosa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > esposizione difettosa
-
3 saldatura difettosa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > saldatura difettosa
-
4 accensione difettosa
-
5 iniezione difettosa
-
6 lubrificazione difettosa
Dizionario italiano-russo Automobile > lubrificazione difettosa
-
7 tenuta difettosa
дефектное уплотнение; неплотное прилегание -
8 lavorazione difettosa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavorazione difettosa
-
9 merce difettosa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce difettosa
-
10 accensione difettosa
сущ.общ. неполадки в зажигании, перебои в зажиганииИтальяно-русский универсальный словарь > accensione difettosa
-
11 esecuzione difettosa
сущ.экон. дефектное исполнениеИтальяно-русский универсальный словарь > esecuzione difettosa
-
12 lavorazione difettosa
сущ.фин. бракованная работаИтальяно-русский универсальный словарь > lavorazione difettosa
-
13 parte difettosa
сущ.экон. дефектная часть (товара) -
14 difettosamente avv
[difettosa'mente] -
15 accensione
f1) зажигание; воспламенениеaccensione difettosa / mancata — неисправное зажигание3) тех. накал (напр. радиолампы)4) бухг. открытие ( счёта); регистрация ( закладной); предоставление ( займа) -
16 difettoso
-
17 дефект
м.difetto, deficienza f, imperfezione f; tara f ( чаще о человеке) -
18 изъян
-
19 нечистый
I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato ( запачканный)2) ( с примесью) impuro3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfattoнечистое произношение — una pronuncia difettosa4) ( нечестный) sporco, loscoII м. уст. прост.diavolo, maligno -
20 accensione
accensióne f 1) зажигание; воспламенение accensione spontanea -- самовоспламенение, самовозгорание 2) tecn включение зажигания, запуск( двигателя) accensione difettosa-- неисправное зажигание inserire l'accensione -- включить зажигание 3) tecn накал (напр радиолампы) 4) cont открытие( счета); регистрация( закладной); предоставление( займа)
См. также в других словарях:
accensione — ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO l accendere, l accendersi: accensione dei fari, della caldaia | BU fig., intensità, vivacità di luci e colori Contrari: spegnimento. 2. TS chim. forte aumento di temperatura di una sostanza in presenza di un comburente,… … Dizionario italiano
alzare — al·zà·re v.tr. FO 1. spostare verso l alto, sollevare: alzare un piede, un braccio, alzare un peso da terra, alzare il coperchio, alzare le serrande | issare: alzare una bandiera | volgere verso l alto: alzare lo sguardo Sinonimi: elevare,… … Dizionario italiano
astigmatismo — a·stig·ma·tì·smo s.m. 1. CO TS med. difettosa curvatura della cornea per cui l immagine non si forma in un unico fuoco e la visione risulta indistinta (abbr. ast.) 2. TS ott. in un sistema di lenti, difetto per cui l immagine di un punto non è… … Dizionario italiano
battimento — bat·ti·mén·to s.m. BU 1. il battere e il suo risultato, battuta 2. battito del cuore, palpito 3. TS fis. in acustica: variazione periodica dell ampiezza di un suono per la sovrapposizione di un altro suono di frequenza leggermente differente 4.… … Dizionario italiano
cacologia — ca·co·lo·gì·a s.f. TS ret. espressione difettosa dal punto di vista logico o stilistico {{line}} {{/line}} DATA: 1596. ETIMO: comp. di caco e logia, cfr. gr. kakología maldicenza … Dizionario italiano
difettoso — di·fet·tó·so agg. CO che presenta dei difetti, delle imperfezioni: avere la vista difettosa, l udito difettoso, motore difettoso, un apparecchio difettoso, questo romanzo ha una bella trama ma uno stile difettoso Sinonimi: imperfetto. Contrari:… … Dizionario italiano
dislalia — di·sla·lì·a s.f. TS med. pronuncia difettosa delle parole per alterazione organica o difetto di conformazione dell apparato fonatorio {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: der. di lalia con 1dis … Dizionario italiano
dislocazione — di·slo·ca·zió·ne s.f. 1. CO il dislocare, il dislocarsi e il loro risultato: dislocazione di reparti militari, dislocazione di industrie, dislocazione di capitali da una banca a un altra, una dislocazione sparsa, omogenea, razionale, strategica… … Dizionario italiano
disodontiasi — di·so·don·tì·a·si s.f.inv. TS med. crescita anomala o difettosa di un dente {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di odonto con 1dis e iasi … Dizionario italiano
disostosi — di·so·stò·si s.f.inv. TS med. malformazione ossea causata da difettosa ossificazione delle cartilagini fetali {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. del gr. ostéon osso con 1dis e osi … Dizionario italiano
disrafia — di·sra·fì·a s.f. TS med. saldatura difettosa della linea di giunzione delle due metà di organi mediani, come ad es. la lingua, il labbro superiore, lo sterno o il pene {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di rafia con 1dis … Dizionario italiano