-
41 dieu des Arts
(dieu des Arts [или du Parnasse])бог искусств, Аполлон, Феб -
42 dieu des mers
(dieu des mers [или des océans])бог моря, Нептун, Посейдон -
43 Dieu est toujours pour les gros bataillons
(Dieu [реже la fortune] est toujours pour les gros bataillons)... cette victoire est si grande, qu'on ne doute point qu'il ne soit élu roi, d'autant plus qu'il est à la tête d'une armée, et que la fortune est toujours pour les gros bataillons: voilà une nouvelle qui m'a plu. (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) —... эта победа столь значительна, что здесь никто не сомневается в том, что Ян Собесский будет избран королем, тем более что он стоит сейчас во главе армии, а фортуна всегда на стороне силы: вот новость, которая меня порадовала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > Dieu est toujours pour les gros bataillons
-
44 Dieu le père
(Dieu le père [тж. le Père éternel])бог отец (библ.) -
45 Dieu nous a pétris du même limon
≈ все мы одним миром мазаныDictionnaire français-russe des idiomes > Dieu nous a pétris du même limon
-
46 Dieu vous garde !
(Dieu vous garde [или conserve]!) -
47 Dieu aidant
Dieu aidant -
48 Dieu du Ciel
Dieu du Ciel -
49 Dieu le Père
Dieu le Père -
50 Dieu merci!
Dieu merci!goddank! -
51 Dieu sait ce que nous ferons demain
Dieu sait ce que nous ferons demainDictionnaire français-néerlandais > Dieu sait ce que nous ferons demain
-
52 Dieu sait si je l'avais prévenu!
Dieu sait si je l'avais prévenu!ik heb hem toch nog zo gewaarschuwd!Dictionnaire français-néerlandais > Dieu sait si je l'avais prévenu!
-
53 Dieu soit loué
-
54 Dieu unique en trois personnes
Dieu unique en trois personnesDictionnaire français-néerlandais > Dieu unique en trois personnes
-
55 Dieu veuille
-
56 Dieu vous bénisse!
Dieu vous bénisse!gezondheid! 〈 tegen iemand die niest〉 -
57 Dieu abaisse les superbes.
Dieu abaisse les superbes.Bůh ponižuje pyšné. -
58 Dieu a béni leur travail.
Dieu a béni leur travail.Bůh jim požehnal v jejich práci. -
59 Dieu a créé l'homme à son image.
Dieu a créé l'homme à son image.Bůh stvořil člověka ke svému obrazu.Dictionnaire français-tchèque > Dieu a créé l'homme à son image.
-
60 Dieu exauça ses prières.
Dieu exauça ses prières.Bůh vyslyšel její modlení.
См. также в других словарях:
dieu — dieu … Dictionnaire des rimes
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
dieu — (dieu) s. m. 1° Nom du principe, unique ou multiple, qui, dans toutes les religions, est placé au dessus de la nature. 2° L être infini créateur et conservateur du monde dans la religion chrétienne, et aussi dans le mahométisme, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dieu — DIEU. s. m. Le premier et le souverain Être, par qui tous les autres existent et sont gouvernés. Dieu est le Créateur du Ciel et de la Terre. Dieu est tout puissant, tout bon, tout miséricordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appelé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dieu — DIEU. s. m. Le premier & le souverain estre par qui tous les autres sont & subsistent. Dieu est tout puissant, tout bon, tout misericordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appellé dans l Escriture le Dieu des Armées, le Dieu des… … Dictionnaire de l'Académie française
DIEU — DIEU, DIEUX. SECTION PREMIÈRE. On ne peut trop avertir que ce Dictionnaire n est point fait pour répéter ce que tant d autres ont dit. La connaissance d un Dieu n est point empreinte en nous par les mains de la nature; car tous les hommes … Dictionnaire philosophique de Voltaire
dieu — Dieu, Deus. C est son Dieu, Genius est eius. B. ex Plauto. Dieu mercy, Deum benignitate. B. ex Liu. Graces à Dieu, Gratia Diis. Ouid. De par Dieu, A bien vienne tout, Deus bene vertat. Bud. ex Terentio. Dieu trespuissant, Praepotens Deus. Dieu… … Thresor de la langue françoyse
Dieu — Diéu m. Dieu. Quand Dieu vòu, pertot plòu prov. . expr. Un país de Dieu : un pays magnifique. Aqueu remèdi es la man de Dieu : ce remède est souverain … Diccionari Personau e Evolutiu
Dieu — /dyø/ (French) noun God Dieu avec nous /a vek noo/ God with us Dieu défend le droit /dā fɔ̃ lə drwä/ God defends the right Dieu et mon droit /ā mɔ̃ drwä/ God and my right Dieu vous garde /vŭ gärd/ God keep you … Useful english dictionary
Dieu — Difficile de savoir pourquoi des gens se sont appelés Dieu ! Et pourtant le nom est très répandu en Picardie ainsi qu en Belgique (variantes Dieux, Ledieu). L hypothèse la plus fréquente est qu il se serait agi de celui qui jouait le rôle de Dieu … Noms de famille
Dieu TV — DieuTV est une chaîne de télévision religieuse francophone d inspiration chrétienne évangélique diffusée sur Internet. Le contenu est fourni par différents producteurs chrétiens anglophones et francophones tel que DeltaVision et Theomedia. Liens… … Wikipédia en Français