-
1 мощный пласт глины
Русско-французский словарь по нефти и газу > мощный пласт глины
-
2 обстановка
обстано́вка1. (мебель) meblaro;2. перен. (окружение) medio, ĉirkaŭumo;cirkonstancaro (обстоятельства).* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *n1) gener. ambiente, mobiliario, moblaje, mueblaje, muebles, situación, interior2) colloq. arrequives3) liter. (îáñáîàáåëüñáâà) condiciones, coyuntura (положение), medio (среда), clima4) coll. menaje5) econ. medio, condición6) theatre. decoración, decorado -
3 весло
n (37; pl. st. вёсло; вёсел) Ruder* * ** * *весл|о́<-а́>ср Ruder nt* * *n1) gener. (распашное) Riemen, Ruder2) sports. Riemen (напр. шлюпки)3) hist. (античное) Diere (с ременными петлями)4) textile. Stirrholz5) low.germ. Pullriemen6) nav. Bootsriemen (распашное)7) shipb. Bootsruder -
4 как выйдет
part.gener. conforme diere el dado -
5 как удастся
part.gener. conforme diere el dado -
6 смотря по обстановке
formgener. conforme diere el dado (как карта ляжет), depende, según y como, según y conforme -
7 мощный пласт глины
См. также в других словарях:
dière — cou·dière; vi·van·dière; mi·nau·dière; pis·sa·la·dière; … English syllables
Dière de Dièreville — est un chirurgien et écrivain français et l auteur d’un récit de voyage en Acadie. Il est né en France, probablement à Pont l Évêque (Calvados). Œuvre Relation du voyage du Port Royal de l’Acadie, ou de la Nouvelle France, Rouen, 1708. Liens… … Wikipédia en Français
dière — bordière boulevardière brancardière buandière canardière chaudière cocardière contrebandière crapaudière filandière fourgon chaudière grenadière lavandière limonadière minaudière paludière pissaladière pétaudière renardière soudière vivandière … Dictionnaire des rimes
díere — adj dear, beloved; precious, costly; noble, excellent … Old to modern English dictionary
mi|nau|dière — «mee noh DYEHR», noun. a small metal case, often jeweled, in which a woman carries cosmetics and other small items. ╂[< French minaudière (literally) coquettish] … Useful english dictionary
vi|van|dière — «vee vahn DYEHR», noun. a woman who formerly accompanied French regiments or Continental armies, selling food and liquor to the troops; sutler. ╂[< Middle French vivandière < Medieval Latin vivenda victuals, supplies; (literally) noun use… … Useful english dictionary
Deutscher Marinekalender — Der Deutsche Marinekalender, seit 1973 Marinekalender der DDR, erschien zu DDR Zeiten als Jahresband beim Deutschen Militärverlag Berlin, später Militärverlag der DDR, von 1965 bis 1990. Der Jahresband 1991, Berlin 1990, zugleich der letzte,… … Deutsch Wikipedia
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
Deer — This article is about the ruminant animal. For other uses, see Deer (disambiguation). Fawn and Stag redirect here. For other uses, see Fawn (disambiguation) and Stag (disambiguation). Deer Temporal range: Early Oligocene–Recent … Wikipedia