-
1 наряды
nobs. arrequives -
2 обстановка
обстано́вка1. (мебель) meblaro;2. перен. (окружение) medio, ĉirkaŭumo;cirkonstancaro (обстоятельства).* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *n1) gener. ambiente, mobiliario, moblaje, mueblaje, muebles, situación, interior2) colloq. arrequives3) liter. (îáñáîàáåëüñáâà) condiciones, coyuntura (положение), medio (среда), clima4) coll. menaje5) econ. medio, condición6) theatre. decoración, decorado -
3 обстоятельства
n1) gener. circunstancia2) colloq. arrequives3) law. causas, circunstancias, elementos de juicio (касающиеся личности обвиняемого)4) econ. condición, condiciones -
4 украшения
-
5 условия
n1) gener. ambiente, circunstancia, circunstancias (обстоятельства, обстановка), entorno, conducción (найма)2) colloq. arrequives3) eng. condiciones (ñì.á¿. condición), (технические) detalles4) law. bases, condicionado, términos y condiciones5) econ. condiciones, modalidades, términos (напр. договора)
См. также в других словарях:
arrequives — sustantivo masculino plural 1) requives, adornos, atavíos. 2) circunstancias, requisitos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ramón María del Valle-Inclán — Retrato de Valle Inclán. Nacimiento … Wikipedia Español
Perejil — (Del occitano peiressil < gr. petroselinon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea vivaz, de unos siete decímetros de altura, con tallos ramificados, hojas pecioladas de color verde oscuro, flores blancas o verduscas, y semillas… … Enciclopedia Universal
arrequive — (¿del ár. «rabīk», plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada?) 1 m. Cierto adorno antiguo del vestido. ≃ Requive. 2 (gralm. pl.) *Adornos innecesarios o excesivos. ≃ Perifollos, requilorios, ringorrangos. ⇒ Angaripola, arrumaco, faralá,… … Enciclopedia Universal
arrumaco — (Del ant. arremueco < mueca.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Carantoña, demostración de cariño manifestada con caricias, gestos o palabras: ■ paseaban por el parque haciéndose arrumacos. SINÓNIMO zalamería 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial… … Enciclopedia Universal
guilindujes — 1 (Ar.) m. pl. *Arrequives. 2 (Hond.) *Guarniciones de caballería con adornos colgantes. * * * guilindujes. m. pl. rur. Ar. Perendengues, perifollos. || 2. Hond … Enciclopedia Universal
perifollo — (De perejil + cerifolio < lat. caerefolium < gr. khairephyllon < khairo, complacer + phyllon, hoja.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual con tallos finos y ramosos, hojas lanceoladas aromáticas usadas como condimento … Enciclopedia Universal
firuletes — (del sup. gall. port. «ferolete», por «florete»; Arg., Perú) m. pl. *Arrequives. ⇒ Superferolítico … Enciclopedia Universal
arrequive — (Quizá del ár. clás. rabīk[ah], plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada; cf. port. requife). 1. m. Labor o guarnición que se ponía en el borde del vestido, como hoy el ribete o galoncillo que se echa al canto. 2. coloq. Adornos o atavíos.… … Diccionario de la lengua española
