-
1 dienstverband
♦voorbeelden:een vast dienstverband • un poste fixezijn twaalf-en-een-halfjarig dienstverband vieren • fêter ses douze ans et demi de service -
2 dienstverband
♦voorbeelden:in los/vast dienstverband werken • be employed on a temporary/permanent basiseen dienstverband aangaan voor de duur van één jaar • accept a one-year appointment -
3 dienstverband
сущ.общ. занятость (часто: сколько часов в неделю работает сотрудник), должность, занятие, отношение, работа -
4 dienstverband
n. terms of employment, conditions which are promised to the worker by the employer -
5 dienstverband
• contract of service -
6 dienstverband
arbeitsverhältnis; dienstverhältnis -
7 bij beëindiging van het dienstverband
bij beëindiging van het dienstverbandDeens-Russisch woordenboek > bij beëindiging van het dienstverband
-
8 een vast dienstverband
een vast dienstverband -
9 tienjarig dienstverband vieren
tienjarig dienstverband vieren -
10 zijn twaalf-en-een-halfjarig dienstverband vieren
zijn twaalf-en-een-halfjarig dienstverband vierenDeens-Russisch woordenboek > zijn twaalf-en-een-halfjarig dienstverband vieren
-
11 bij beëindiging van het dienstverband
bij beëindiging van het dienstverbandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij beëindiging van het dienstverband
-
12 een dienstverband aangaan voor de duur van één jaar
een dienstverband aangaan voor de duur van één jaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dienstverband aangaan voor de duur van één jaar
-
13 het dienstverband wordt telkens voor een jaar gecontinueerd
het dienstverband wordt telkens voor een jaar gecontinueerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het dienstverband wordt telkens voor een jaar gecontinueerd
-
14 in los/vast dienstverband werken
in los/vast dienstverband werkenbe employed on a temporary/permanent basisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in los/vast dienstverband werken
-
15 должность
n1) gener. dienstverband, dienst, ambt, baantje, betrekking, kwaliteit, plaats, post2) math. functie -
16 занятие
ngener. dienstverband, beroep, bezetting, uitoefening, beoefening, bestaansmiddel, betrekking, bezigheid, emplooi, occupatie, werkzaamheid -
17 занятость
n1) gener. dienstverband (часто: сколько часов в неделю работает сотрудник), occupatie, gebondenheid2) econ. werkgelegenheid -
18 отношение
ngener. dienstverband, betrekking, opzicht, reden, relatie, verhouding, verstandhouding -
19 работа
n1) gener. dienstverband, betrekking, corvee, karwei, werkstuk, werkzaamheid, werk, arbeid, baan, bezigheid, broodwinning, makelij, (тяжёлая, научная,...) werkzaamheden2) math. functie -
20 ontslag
♦voorbeelden:1 iemand zijn ontslag geven • donner son congé à qn.ontslag krijgen • être congédiéontslag nemen • prendre son congéontslag op staande voet • licenciement sans préaviszijn ontslag indienen • donner sa démissionontslag van rechtsvervolging (uitspreken) • (rendre un) non-lieu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Militärpflicht — der Eisenbahnbediensteten. Die Pflicht zu persönlichen militärischen Dienstleistungen im Krieg oder Frieden ist für die Eisenbahnbediensteten vielfach abweichend von den allgemeinen Bestimmungen geregelt, insbesondere für den Fall der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens