-
41 służąca
f -
42 djevojka
Mädchen n (-s, -), Mägdelein n (-s, -); (služavka) Magd f (-, "-e), Dienstmädchen n (-s, -) -
43 sluškinja
(-žavka) Dienerin f (-, -nen); Bedie'nerin f (-, -nen), Aufwärterin f (-, -nen); Dienstmädchen n (-s, -), Dienstbote m (-n, -n); Magd f (-, "-e) -
44 jungfru
-
45 piga
piga [˅piɡa] (-n; -or) Magd f; Dienstmädchen n -
46 tjänsteflicka
tjänsteflicka Dienstmädchen n -
47 pige
pige ['piːə] <-n; -r> Mädchen n, Mädel n; Dienstmädchen n, Hausgehilfin f;hans pige seine Freundin f;gammel pige alte Jungfer f;ung pige i huset Haustochter f;en pigernes jens fam ein Don Juan m -
48 tjenestepige
tjenestepige ['tjɛːnəsdəpiːə] Dienstmädchen n -
49 służąca
służąca f (-ej; -e) Dienstmädchen n -
50 služka
-
51 služka
-
52 кәнизәк
va.1. Sklavin f.; Dienstmädchen n.2. Kebsweib n.; Konkubine f. -
53 прислуга
f ehm. Dienstmädchen n; Dienerschaft; Mil. Bedienung, Bedienungsmannschaft -
54 служанка
f (33; нок) Dienstmädchen n -
55 maid
[meɪd] UK / USn -
56 maid
[meɪd] UK / USn -
57 a hoàn
/Abigail/ Zofe /maidservant/ DienstmädchenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > a hoàn
-
58 đày tớ
/Servant/ Diener, Dienstmädchen /Agent/ Agent, Vertreter /hireling/ MietlingTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đày tớ
-
59 người hầu
/Servant/ Diener, DienstmädchenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > người hầu
-
60 người làm
/servant/ Diener, DienstmädchenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > người làm
См. также в других словарях:
Dienstmädchen — Dienstmädchen … Deutsch Wörterbuch
Dienstmädchen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Heutige Situation fehlt! Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Ein Dienstbote ist eine ständig im … Deutsch Wikipedia
Dienstmädchen — Sprachtipp: Die veraltende Bezeichnung Dienstmädchen wird besser durch das neutralere Wort Hausangestellte ersetzt. * * * Dienstmädchen,das:⇨Hausangestellte(II) Dienstmädchen→Hausangestellte … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstmädchen — das Dienstmädchen, (Aufbaustufe) im Haushalt angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Hauswirtschaft Synonym: Hausangestellte Beispiel: Das Dienstmädchen versorgte den ganzen Haushalt und die Kinder … Extremes Deutsch
Dienstmädchen — Dienst|mäd|chen 〈n. 14; veraltet〉 Hausangestellte, gehilfin * * * Dienst|mäd|chen, das (veraltend): Hausangestellte. Im modernen Sprachgebrauch wird eine Bezeichnung mit dem Grundwort mädchen für eine erwachsene Frau zunehmend als Diskriminierung … Universal-Lexikon
Dienstmädchen — Dienst·mäd·chen das; veraltend ≈ Hausangestellte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstmädchen — Dienstmädchenn MarkeDienstmädchen=minderwertigeZigarre.DasDienstmädchengehtgernaus(=gehtgernausdemHaus),unddieZigarregehtgernaus(=erlischtleicht).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dienstmädchen — Dienst|mäd|chen (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Ölkreide — Dienstmädchen beim Ausgang; Heinrich Zille, schwarze und farbige Kreide Ölkreiden sind gut deckende und kräftige Farben, die sich ähnlich wie Ölfarben zu feinen, transparenten Farbverläufen verwischen lassen. Sie enthalten neben Füllstoffen und… … Deutsch Wikipedia
Dienstbolzen — Dienstmädchen, Dienstbote … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dienstbote — Dienstbotin beim Servieren (Liotard: Das Schokoladenmädchen, 1744) Ein Dienstbote ist eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus und Landwirtschaft. Noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts gab es auch in… … Deutsch Wikipedia