-
1 cual
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecualcual [kwal]num1num (relativo explicativo) el/la cual der/die, welcher/welche; lo cual was; los/las cuales die, welche; cada cual jede(r) (Einzelne)num2num (relativo correlativo) hazlo tal cual te lo digo mach es so, wie ich es dir sage; tal o cual der/die/das eine oder andere; sea cual sea su intención was er/sie auch immer vorhat -
2 cuál
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecuálcuál [kwal]welche(r, s); ¿cuál es el tuyo? welches ist deins?II adjetivoamericanismo welche(r, s)num2num (ponderativo) tengo tres hermanas a cuál más bella ich habe drei Schwestern, eine hübscher als die andere
См. также в других словарях:
diejenige — diejenige … Deutsch Wörterbuch
diejenige — diejenige:⇨die(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
diejenige — die|je|ni|ge [ di:je:nɪgə]: vgl. ↑ derjenige. * * * die|je|ni|ge 〈Demonstrativpron.; Gen. derjenigen, Pl. diejenigen〉 diejenige Person, die gestern ... 〈verstärkend für〉 die Person, ...; du bist also diejenige, welche! 〈iron.〉 die, von der die… … Universal-Lexikon
diejenige, die — diejenige, die … Deutsch Wörterbuch
diejenige — die·je·ni·ge ↑derjenige … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diejenige — diejinnige … Kölsch Dialekt Lexikon
diejenige — die|je|ni|ge ; Genitiv derjenigen, Plural diejenigen … Die deutsche Rechtschreibung
diej. — diejenige(n) EN that, those … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Cheapest Cost Avoider — diejenige von mehreren an einem ⇡ externen Effekt beteiligten Parteien, die den entstehenden Schaden (⇡ externe Kosten) am billigsten vermeiden kann. Die Frage, ob der Verursacher oder der Geschädigte der C.C.A. ist, ist nur kontextabhängig zu… … Lexikon der Economics
Notwehr — diejenige Verteidigung, welche objektiv erforderlich ist, um einen gegenwärtigen rechtswidrigen Angriff einer anderen Person von sich oder einem anderen (in diesem Fall Nothilfe genannt) abzuwenden; die durch N. gebotene Handlung ist nicht… … Lexikon der Economics
Sättigungsmenge — diejenige Menge, bei der alle Wirtschaftssubjekte im Hinblick auf ein bestimmtes Gut ihre Bedürfnisse vollständig befriedigen können. In der (Markt )Nachfragefunktion (⇡ Preisabsatzfunktion) ist ihr der Preis p = 0 zugeordnet … Lexikon der Economics
