-
121 слухи носятся по городу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слухи носятся по городу
-
122 стараться не показываться в городе
vgener. die Stadt meidenУниверсальный русско-немецкий словарь > стараться не показываться в городе
-
123 триумфальное вступление в город
Универсальный русско-немецкий словарь > триумфальное вступление в город
-
124 эта дорога ведёт в город
Универсальный русско-немецкий словарь > эта дорога ведёт в город
-
125 этот город пострадал больше других
Универсальный русско-немецкий словарь > этот город пострадал больше других
-
126 на осадном положении
belagert;объявить город на осадном положении – den Belagerungszustand über die Stadt verhängen
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на осадном положении
-
127 Gang
m ( Gehen) ход; ( Art des Gehens) походка; Tech., fig. (Bewegung, Verlauf) ход; Kfz. скорость f, передача; (Durchgang, Stollen) (про)ход; engS. a. коридор; Anat. проток; Kochk. блюдо; einen Gang zu.../in die Stadt machen пойти (od. сходить) к (Д)/в город; den gewohnten Gang gehen идти своим ходом; im Gang (e) sein работать, быть на ходу; fig. идти, совершаться; im zweiten Gang на второй пере даче;... ist im vollen Gange... в полном разгаре; in Gang setzen пустить в ход; fig. задействовать; in Gang kommen fig. нач (ин)аться, развернуться -
128 Rundgang
m ( Kontrollrundgang) обход; прогулка ( durch die Stadt по городу); осмотр ( durch das Museum музея); einen Rundgang machen обойти (и осмотреть) ( durch В)
См. также в других словарях:
Die Stadt — steht für: Die Stadt (Gedicht), ein Gedicht Die Stadt (Label), ein Musiklabel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der träumenden Bücher — ist ein Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004. Wie bereits in einem der früheren Zamonien Bücher (Ensel und Krete) gibt Moers vor, ausschließlich als deutscher Übersetzer eines Werkes des zamonischen poeta laureatus Hildegunst von Mythenmetz… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Träumenden Bücher — ist ein Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004. Wie bereits in einem der früheren Zamonien Bücher (Ensel und Krete) gibt Moers vor, ausschließlich als deutscher Übersetzer eines Werkes des zamonischen poeta laureatus Hildegunst von Mythenmetz… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden (Roman) — Die Stadt der Blinden (im portugiesischen Original Ensaio sobre a cegueira , wörtlich „Essay über die Blindheit“) ist ein Roman von José Saramago, der 1995 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Adaption und Fortsetzung 3 Besonderheit im Stil … Deutsch Wikipedia
Die Stadt hinter dem Strom — ist ein 1947 in Berlin erschienener Roman des Schriftstellers Hermann Kasack. Das existentialistische Werk steht in der Tradition von Kubins Roman Die andere Seite und gehört zu den bedeutenden Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Der Autor … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der wilden Götter — (spanisch: La ciudad de las bestias) ist das erste Jugendbuch der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende, erschienen 2002 im Suhrkamp Verlag; mit den Jugendbüchern Im Reich des Goldenen Drachen und Im Bann der Masken bildet es eine Trilogie … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Sehenden — (Ensaio sobre a lucidez) ist ein im Jahre 2004 veröffentlichter Roman von José Saramago. In der Hauptstadt eines westlichen Landes haben die Wähler, die der herrschenden Politik überdrüssig sind, bei der Kommunalwahl zu über 70 % leere (… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden — bezeichnet: Die Stadt der Blinden (Roman), einen Roman von José Saramago Die Stadt der Blinden (Film), einen Film von Fernando Meirelles Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Stadt der Blinden Originaltitel Blindness Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Die Stadt ohne Juden — Filmdaten Originaltitel Die Stadt ohne Juden Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Die Stadt ohne Juden (Film) — Filmdaten Originaltitel: Die Stadt ohne Juden Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1924 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia