Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

die+kleider+schlottern+um+seinen+mageren+leib

Толкование Перевод

1 die Kleider schlottern um seinen mageren Leib

арт.
общ. платье болтается на его худом теле, платье висит на его худом теле

Универсальный немецко-русский словарь > die Kleider schlottern um seinen mageren Leib
2 schlottern

schlottern vi трясти́сь, дрожа́ть; вибри́ровать; die Knie schlottern ihm vor Angst [vor Kälte] коле́ни его́ дрожа́т от стра́ха [от хо́лода]

schlottern vi болта́ться (об оде́жде), die Kleider schlottern um seinen mageren Leib пла́тье болта́ется [виси́т] на его́ худо́м те́ле

Allgemeines Lexikon > schlottern
3 schlottern

vi

1) трястись, дрожать; вибрировать

die Knie schlottern ihm vor Angst ( vor Kälte) — колени его дрожат от страха ( от холода)

2) болтаться ( об одежде)

die Kleider schlottern um seinen mageren Leib — платье болтается ( висит) на его худом теле

БНРС > schlottern

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное