-
21 die große Garderobe
арт.общ. парадное платье -
22 die große Glocke läuten
Универсальный немецко-русский словарь > die große Glocke läuten
-
23 die große Henketasse
арт.эвф. ночной горшокУниверсальный немецко-русский словарь > die große Henketasse
-
24 die große Holztaube
арт.зоол. вяхирь (Columba palumbus) -
25 die große Klappe schwingen
арт.фам. хвастатьУниверсальный немецко-русский словарь > die große Klappe schwingen
-
26 die große Mehrzahl
арт. -
27 die große Pfütze
арт.разг. "большая лужа" (Атлантический океан) -
28 die große Strafkammer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die große Strafkammer
-
29 die große Tellerschnecke
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die große Tellerschnecke
-
30 die große Trommel für etw. rühren
Универсальный немецко-русский словарь > die große Trommel für etw. rühren
-
31 die große Welt
арт.общ. большой свет, высшее общество -
32 die große Zehe
арт.общ. большой палец на ноге, большой палец (на ноге) -
33 die große Preisfrage
the sixty-four-thousand-dollar / $64,000 question -
34 die (große) Sintflut
1. the (great) deluge2. the (great) flood -
35 die Größe ändern
-
36 die große Klappe schwingen
to have a big mouth coll. -
37 die Größe verändernd
-
38 die große Sturzsee
- {roller} trục lăn, con lăn, xe lăn đường, ống lăn mực, trục cán, máy cán, ống cuộn, cuộn băng roller bandage), đợt sóng cuồn cuộn, chim sả rừng -
39 die große Margerite
(Botanik) - {oxeye daisy} -
40 etw. an die große Glocke hängen
ugs.(etw. allen sagen, überall erzählen)(рас)трезвонить что-л., раструбить о чем-л.Er würde ganz bestimmt den Versuch der Gesellschaft, der Regierung alte, baufällige Schiffe zu verkaufen, an die große Glocke hängen. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Geschäfte? Was für Geschäfte denn? Er versuchte abzulenken: Geschäftsgeheimnis, Lisbeth. Glaubst du, dass Krupp seine Geschäfte an die große Glocke nängt? (F. C. Weiskopf. Lissy)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. an die große Glocke hängen
См. также в других словарях:
Die große Nacht im Eimer — Georg Baselitz, 1962/63 Öl auf Leinwand, 250 cm × 180 cm Museum Ludwig, Köln … Deutsch Wikipedia
Die Große Pyramide — ist der Gedanke, durch den Neubau einer kontinuierlich wachsenden Pyramide, die potentiell jedem Menschen als Grab dienen kann, dass zukünftig größte Monument der Erinnerung zu errichten. Diese neue Art einer kollektiven Grabanlage soll ein… … Deutsch Wikipedia
Die große Reise (Buch) — Die große Reise ist ein autobiographischer Roman von Jorge Semprun. Er erschien 1963 in Paris in französischer Sprache. Die deutsche Übersetzung von Abelle Christaller wurde 1965 in der DDR und 1981 in der Bundesrepublik veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Die große Reise (Jorge Semprún) — Die große Reise ist ein autobiographischer Roman von Jorge Semprun. Er erschien 1963 in Paris in französischer Sprache. Die deutsche Übersetzung von Abelle Christaller wurde 1965 in der DDR und 1981 in der Bundesrepublik veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Die Große Viktorianische Sammlung — ist ein Roman von Brian Moore, der 1978 im Diogenes Verlag in Zürich erschien. Das Original kam 1975 unter dem Titel The Great Victorian Collection heraus. Erzählt wird ein modernes Märchen von den letzten Monaten im Leben eines jungen Mannes.… … Deutsch Wikipedia
Die große Liebe — ist der Titel folgender Filme: ein österreichischer Spielfilm von 1931, siehe Die große Liebe (1931) ein deutscher Spielfilm von 1942 mit Zarah Leander, siehe Die große Liebe (1942) ein deutscher Fernsehfilm von 1958, Originaltitel: Die Frau des… … Deutsch Wikipedia
Die große Reise — steht für: Die große Reise (Film), französisch marokkanischer Film aus dem Jahre 2004 Die große Reise (Roman), Roman von Jorge Semprún aus dem Jahre 1963 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Die große Woge — Die große Welle vor Kanagawa Hokusai, um 1830 Japanischer Farbholzschnitt, 25 cm × 37 cm Die große Welle vor Kanagawa (jap. 神奈川沖浪裏, Kanagawa oki nami ura) des japanischen Malers … Deutsch Wikipedia
Die große Nacht im Eimer — Artist Georg Baselitz Year 1963 Type oil on canvas Dimensions 250 cm × 180 cm (98 in × 71 in) … Wikipedia
Die große Liebe (1942) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Die große Liebe (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Die große Liebe Originaltitel: Die große Liebe Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1942 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia