-
1 die jongen spiegelt in mijn gezicht
die jongen spiegelt in mijn gezichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die jongen spiegelt in mijn gezicht
-
2 die Suppe auslöffeln
ausdr.to face the music expr. -
3 die Suppe auslöffeln
-
4 lachen als een boer die kiespijn heeft
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lachen als een boer die kiespijn heeft
-
5 auf die Nase fallen
-
6 einem um die Ohren fliegen
-
7 Ihm schoss die Röte ins Gesicht.
His face went bright red.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihm schoss die Röte ins Gesicht.
-
8 jdm. die Fresse polieren
to smash sb.'s face in coll. -
9 jdm. die Tür vor der Nase zuknallen
to slam the door in sb.'s faceDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. die Tür vor der Nase zuknallen
-
10 Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
You can't see your hand in front of your face.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
-
11 Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
-
12 рабочая поверхность штампа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая поверхность штампа
-
13 Gesichtslotion
-
14 зеркало штампа
die face, die parting planeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зеркало штампа
-
15 шаблон для разметки штампов
Русско-английский новый политехнический словарь > шаблон для разметки штампов
-
16 Gesichtscreme
f face cream* * *die Gesichtscremeface cream* * *Ge|sịchts|cremefface cream* * *Ge·sichts·creme[-kre:m]f face cream* * *die face cream* * *Gesichtscreme f face cream* * *die face cream -
17 ἀποθνῄσκω
ἀποθνῄσκω impf. ἀπέθνῃσκον; fut. ἀποθανοῦμαι; 2 aor. ἀπέθανον; pf. 3 sg. ἀποτέθνηκεν (Tat. 2, 1) (s. θνῄσκω, θάνατος; Hom.+; on the ῃ s. B-D-F §2; Rob. 194) intensive of θνῄσκω ‘die’.① to cease to have vital functions, whether at an earthly or transcendent level, dieⓐ of death on an earthly levelα. of pers. Mt 9:24; 22:24 (Dt 25:5), 27; Mk 5:35, 39; 9:26; Lk 8:42 (ἀπέθνῃσκεν was about to die, as in Jos., Ant. 5, 4), 52; Ro 6:10; 7:2f (Artem. 4, 71 p. 246, 2 πάντων ὁ θάνατός ἐστι λυτικός); Phil 1:21; Hb 9:27 (Archinus: Orat. Att. II p. 167 πᾶσι ἀνθρώποις ὀφείλεται ἀποθανεῖν; Just., A I, 18, 1 τὸν κοινὸν πᾶσι θάνατον ἀπέθανον); GEg 252, 48 al. Of violent death (also as pass. of ἀποκτείνω=be killed: Hdt. 1, 137, 2; 7, 154, 1; Lycurgus 93; Pla., Ap. 29d; 32d; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 30 Jac.; Lucian, Dial. Mort. 4, 4 ὑπὸ τοῦ παιδὸς ἀποθανών; Iambl., Vi. Pyth. 28, 143 ἱεροσυλῶν ἐλήφθη κ. ἀπέθανε; Josh 20:3) Mt 26:35 (for κἂν δέῃ ἀποθανεῖν cp. Lucian, Timon 43; Jos., Ant. 6, 108); J 19:7; Ac 25:11. θανάτῳ ἀ. (Od. 11, 412; Gen 2:17; 3:4) J 12:33; 18:32; cp. Hs 8, 7, 3. W. ἐπί τινι on the basis of (Dio Chrys. 47 [64], 3) ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀ. suffer death on the basis of (the testimony of) two or three witnesses lit., Hb 10:28 (Dt 17:6). W. ὑπέρ τινος for (the benefit of) (Epict 2, 7, 3 ὑπὲρ αὐτοῦ; Lucian, Peregr. 23; 33: Per. dies ὑπὲρ τ. ἀνθρώπων, cp. Tox. 43; 2 Macc 7:9; 8:21; 4 Macc 1:8, 10; Jos., Ant. 13, 5; 6) J 11:50f; Ac 21:13; Ro 5:6ff. διὰ (4 Macc 6:27; 16:25) Ἰησοῦν Χριστὸν ἀ. IRo 6:1 v.l. (the rdg. varies betw. διά, εἰς, ἐν). Esp. of Christ’s death Ro 5:8; 14:15; 1 Cor 15:3; 2 Cor 5:14f; 1 Th 5:10; 1 Pt 3:18 v.l.; ITr 2:1; IRo 6:1; Pol 9:2. ἀ. ἐν κυρίῳ die in the Lord of martyrs Rv 14:13. For this ὐπὲρ θεοῦ ἀ. IRo 4:1. Not specif. of a martyr’s death τῷ κυρίῳ ἀ. die for the Lord Ro 14:8 (cp. Alciphron 4, 10, 5 δεῖ γὰρ αὐτὸν ἢ ἐμοὶ ζῆν ἢ τεθνάναι Θεττάλῃ). W. the reason given ἀ. ἔκ τινος die because of someth. (Hdt. 2, 63 ἐκ τ. τρωμάτων) Rv 8:11; ὑπὸ τοῦ πλήθους τῆς χαλάζης AcPl Ha 5, 10. The extraordinary expr. ἀ. εἰς τὸ αὐτοῦ (i.e. Jesus’) πάθος may be transl. die in order to share his experience (=his death; s. JKleist, note ad loc.) IMg 5:2.β. of animals and plants ἀ. ἐν τοῖς ὕδασιν drown Mt 8:32. Of grains of wheat placed in the ground decay J 12:24; 1 Cor 15:36; w. regard to what is being illustrated, this is called dying. Of trees die Jd 12. fig.ⓑ of death on a transcendent levelα. of losing the ultimate, eternal life Ro 8:13; Rv 3:2. So almost always in J: 6:50, 58; 8:21, 24; 11:26 al. ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον sin came back to life, and I died Ro 7:9, 10. Of worldly Christians: τὸ ἥμισυ ἀπέθανεν Hs 8, 1. ζῆν ἡμᾶς ἐν θεῷ … [καὶ μὴ ἀπο]|θανεῖν ἐν ἁμαρτίαις AcPl Ha 1, 15f (cp. Tat. 11:2 πολλάκις ἀποθνῄσκεις). Cp. μὴ εἰδό[τες τὴν δια]φ[ο]ρὰν τα[ύτην ἀπέ]θά̣νο̣ν not recognizing this distinction (between the transitory and the intransitory), they died Ox 1081, 22–24 (=SJCh 89, 19f) as read by Till p. 218 app.β. of mystical death with Christ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ Ro 6:8 (EKlaar, ZNW 59, ’68, 131–34). Cp. 2 Cor 5:14; Col 3:3.γ. w. dat. of pers. or thing fr. which one is separated by death, however death may be understood: τ. θεῷ Hs 8, 6, 4; 9, 28, 5; νόμῳ Gal 2:19; τ. ἁμαρτίᾳ Ro 6:2; ἀ. (τούτῳ) ἐν ᾧ κατειχόμεθα dead to that which held us captive 7:6 (for the dative constr. cp. Plut., Agis et Cleom. 819f; see s.v. ζάω 3b and CFDMoule, BRigaux Festschr., ’70, 367–75).—W. ἀπό τινος instead of the dat. Col 2:20 (cp. Porphyr., Abst. 1, 41 ἀπὸ τ. παθῶν).② the prospect of death or realization of mortality be about to die, face death, be mortal (Phalaris, Ep. 52 ἀποθνῄσκοντες=be in danger of death; Philosoph. Max 495, 125 ὁ τῶν ἀσώτων βίος ὥσπερ καθʼ ἡμέραν ἀποθνῄσκων ἐκφέρεται; Athen. 12, 552b καθʼ ἑκάστην ἡμέραν ἀποθνῄσκειν; Seneca, Ep. 24, 20 (cotidie morimur); Philo, In Flacc. 175; PGiss 17, 9 ἀποθνῄσκομεν ὅτι οὐ βλέπομέν σε καθʼ ἡμέραν) καθʼ ἡμέραν ἀ. I face death every day 1 Cor 15:31 (cp. Ps 43:23). ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν 2 Cor 6:9. ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι mortal people Hb 7:8.—B. 287. DELG s.v. θάνατος. M-M. -
18 मृ
mṛicl. 6. Ā. Dhātup. XXVIII, 110 ;
mriyáte (ep. andᅠ m. c. alsoᅠ P. - ti;
cl. 1. P. Ā. marati, márate RV. ;
Impv. mara, Caṇ.;
pf. mamā́ra, mamruḥ RV. etc. etc.;
p. mamṛivás RV. ;
Ā. mamrire BhP. ;
sor. amṛita Subj. mṛithāh RV. AV. ;
Pot. murīya. AV. ;
mrishīshṭa Pāṇ. 1-3, 61 ;
fut. martā Gr.;
marishyati AV. etc. etc.;
- te MBh. ;
inf. martum MBh. R. etc.;
martave AV. Paipp. ;
ind., p. mṛitvā́ Br. ;
- māram MBh.), to die, decease RV. etc. etc.:
Pass. mriyate (cf. above;
sometimes used impers., with instr.;
pf. mamre;
aor. amāri) Bhaṭṭ.:
Caus. māráyati (m. c. alsoᅠ - te;
aor., amīmarat):
Pass. māryate, to cause to die, kill, slay AV. etc. etc.:
Desid. of Caus. seeᅠ mimārayishu:
Desid. mumūrshati (Pāṇ. 7-1, 102),
to wish orᅠ be about to die, face death ṠrS. etc. etc.:
Intens. memrīyate, marmarti
+ Gr. cf. Zd. mar, mareta;
Gk. βροτός for μροτός;
Lat. mors, morior etc.;
Slav. mrěti;
Lith. mírti;
Goth. maurthr;
Germ. ṉord, morden;
Eng. murder
-
19 зеркало штампа
Automation: die face, die parting plane -
20 рабочая поверхность штампа
Metallurgy: die face, die interfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность штампа
См. также в других словарях:
Face Your Brand! — ProSiebenSat.1 Media AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Face de Bellevarde — La face de Bellevarde Ort: Val d’Isère Frankreich Berg: Rocher de Bellevarde WM Abfahrt 2009 Start: 2.807 Meter Ziel: 1.848 Meter … Deutsch Wikipedia
Face Value — Studioalbum von Phil Collins Veröffentlichung 9. Februar 1981 Label Virgin Records, Atlantic Records … Deutsch Wikipedia
Face to Face (The-Kinks-Album) — Face To Face Studioalbum von The Kinks Veröffentlichung 28. Oktober 1966 Label Pye Records … Deutsch Wikipedia
Face To Face — Gründung 1991 Auflösung November 2003 Wiedervereinigung 2008 Genre Punk Website http://www.facetofacemusic.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Face the Heat — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung 10. September 1993 Label Mercury Records Format LP … Deutsch Wikipedia
Die blauen Boys — (französischer Originaltitel: Les Tuniques Bleues) ist eine humoristische Comicserie von Louis Salvérius (Zeichnungen, Bände 1 4, 9 und 10), Willy Lambil (Zeichnungen, ab Band 4), Raoul Cauvin (Text) und Leonardo (Farben), die zur Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Face Fucking Inc. — Face Fucking Inc. ist eine US amerikanische Pornofilmreihe des Labels Evil Angel. Die Reihe wurde mehrfach mit dem AVN Award in der Kategorie Best Oral Themed Series ausgezeichnet. Seit 2000 wurden 11 Folgen der Reihe gedreht. Die Reihe zeigt… … Deutsch Wikipedia
Face-to-Face-Kommunikation — Face to Face Kom|mu|ni|ka|ti|on [ feɪstə feɪs…], die [zu engl. face to face = persönlich (gegenüberstehend) u. ↑ Kommunikation (1)]: persönliches Gespräch (ohne zwischengeschaltete Medien). * * * Face to Face Kommunikation [Abk. F2F, dt.… … Universal-Lexikon
Die Warzau — Origin Chicago, Illinois Genres New Wave, Synthpop, Industrial, EBM Years active 1987–2011 Labels Fiction … Wikipedia
face — 〈[fa:s]〉 → en face * * * Face [fa:s ], die; , n […sn̩] [frz. face = Gesicht; Vorderseite; Außenfläche, über das Vlat. zu lat. facies, ↑ Fazies] (veraltet): 1. Gesicht, Vorderseite … Universal-Lexikon