-
1 Produktion
f; -, -en1. production; die Produktion aufnehmen / einstellen go into / cease production2. umg., Abteilung: shopfloor; er arbeitete in der Produktion he worked in production, he worked in a factory, he worked in the production line4. produzierte Menge auch: output; die Produktion einer Woche wurde in einer Stunde verkauft a week’s production ( oder output) was sold in one hour* * *die Produktion(Menge) output;(Vorgang) production* * *Pro|duk|ti|on [prodʊk'tsioːn]f -, -enproduction* * *die1) (the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) output2) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) production3) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) production* * *Pro·duk·ti·on<-, -en>[prodʊkˈtsi̯o:n]f productiondie \Produktion drosseln to restrict productiondie \Produktion einstellen/erhöhen to stop/step up production\Produktion unter Marktbedingungen production geared to market conditions* * *die; Produktion, Produktionen production* * *1. production;die Produktion aufnehmen/einstellen go into/cease productioner arbeitete in der Produktion he worked in production, he worked in a factory, he worked in the production line3. (Produkt) production;eine Produktion der BBC a BBC production4. produzierte Menge auch: output;die Produktion einer Woche wurde in einer Stunde verkauft a week’s production ( oder output) was sold in one hour* * *die; Produktion, Produktionen production* * *f.production n. -
2 produktion
f; -, -en1. production; die Produktion aufnehmen / einstellen go into / cease production2. umg., Abteilung: shopfloor; er arbeitete in der Produktion he worked in production, he worked in a factory, he worked in the production line4. produzierte Menge auch: output; die Produktion einer Woche wurde in einer Stunde verkauft a week’s production ( oder output) was sold in one hour* * *die Produktion(Menge) output;(Vorgang) production* * *Pro|duk|ti|on [prodʊk'tsioːn]f -, -enproduction* * *die1) (the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) output2) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) production3) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) production* * *Pro·duk·ti·on<-, -en>[prodʊkˈtsi̯o:n]f productiondie \Produktion drosseln to restrict productiondie \Produktion einstellen/erhöhen to stop/step up production\Produktion unter Marktbedingungen production geared to market conditions* * *die; Produktion, Produktionen production* * *…produktion f im subst:Massenproduktion mass production;Lebensmittelproduktion food production;Tagesproduktion daily production ( oder output);Fernsehproduktion television production;Textproduktion text production;Speichelproduktion saliva production* * *die; Produktion, Produktionen production* * *f.production n. -
3 Kanal
m; -s, Kanäle1. canal; natürlicher: channel (auch fig.); für Abwasser: drain, sewer; der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT. duct3. Radio, TV channel4. fig.: diplomatische Kanäle diplomatic channels; roter / grüner Kanal am Flughafen: red / green channel; umg. den Kanal voll haben umg. be fed up to the back teeth; von Alkohol: be full to the gills* * *der Kanal(Abwassersystem) sewer;(Entwässerung) drain;(Rundfunk) channel;(Wasserweg) canal; channel;(Ärmelkanal) Channel; English Channel* * *Ka|nal [ka'naːl]m -s, Kanäle[ka'nɛːlə]1) (= Schifffahrtsweg) canal; (= Wasserlauf) channel; (zur Bewässerung) ditch, canal; (zur Entwässerung) drain; (für Abwässer) sewer2) (RAD, TV fig = Weg) channeletw durch die richtigen Kanäle weiterleiten — to pass sth on through the proper channels
* * *der1) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) channel2) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) channel* * *Ka·nal<-s, Kanäle>[kaˈna:l, pl kaˈnɛlə]m2. (Abwasserkanal) sewer▪ der \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channelsdiplomatische Kanäle POL diplomatic channelsetw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channels6.▶ den \Kanal voll haben (sl: betrunken sein) to be tanked up; (es satthaben) to have had enough [or it up to here]* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT duct3. Radio, TV channel4. fig:diplomatische Kanäle diplomatic channels;roter/grüner Kanal am Flughafen: red/green channel;umg* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *¨-e m.canal n.channel n.duct n.sewerage tunnel n.
См. также в других словарях:
BBC News — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Freeview (digital terrestrisch), Kabel (beide nur GB … Deutsch Wikipedia
BBC Radio 1 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
BBC Parliament — Senderlogo Allgemeine Informationen Em … Deutsch Wikipedia
BBC Bayreuth — Gegründet 1999 Halle Oberfrankenhalle (4000 Plätze) Homepage … Deutsch Wikipedia
BBC Radio 2 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Die Chroniken von Narnija — Die Chroniken von Narnia ist eine sieben Bücher umfassende Serie von Fantasyromanen, die zwischen 1950 und 1956 vom britischen Schriftsteller C. S. Lewis geschrieben und veröffentlicht wurden und sein mit Abstand bekanntestes Werk darstellen.… … Deutsch Wikipedia
Die Chroniken von Narnja — Die Chroniken von Narnia ist eine sieben Bücher umfassende Serie von Fantasyromanen, die zwischen 1950 und 1956 vom britischen Schriftsteller C. S. Lewis geschrieben und veröffentlicht wurden und sein mit Abstand bekanntestes Werk darstellen.… … Deutsch Wikipedia
Die Letzten ihrer Art — (Originaltitel: Last Chance to See, Erstauflage 1990) ist eine Radioserie und ein begleitendes Buch des englischen Schriftstellers Douglas Adams und des Zoologen und Fotografen Mark Carwardine. Adams selber bezeichnete es als das Buch, das für… … Deutsch Wikipedia
Die Brandmauer — Genre Kriminalroman Originaltitel Brandvägg Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 574 Seiten (gebunden) 592 Seiten (Taschenbuch) Ersterscheinung Schweden: 1997 … Deutsch Wikipedia
Die Wespenfabrik — ist das Erstlingswerk des schottischen Schriftstellers Iain Banks. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die Besessenen — Die Dämonen (russisch Бесы/ Bessy) ist ein 1873 veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Der Titel wird oft auch als Böse Geister, Die Teufel oder Die Besessenen übersetzt (siehe unten). Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben… … Deutsch Wikipedia
