die+alt

to hold down the alt key — die Alt-Taste gedrückt halten

the contralto part — die Altstimme, der Alt

sociedad alternativa — Alternativgesellschaft f

tecnología alternativa — alternative Technologien f/pl

medicina alternativa — alternative Medizin f

energía alternativa — alternative Energiequellen f/pl

he is old enough to know better — aus diesem Alter ist er heraus

be [more than] 30 years old — [über] 30 Jahre alt sein

at ten years old — im Alter von 10 Jahren; mit 10 Jahren

be an old hand — ein alter Hase sein (ugs.)

be still working for the same old firm — noch immer in derselben Firma arbeiten

you lucky old so-and-so! — du bist vielleicht ein alter Glückspilz!

good/dear old Harry — (coll.) der gute alte Harry

have a fine old time — (coll.) sich köstlich amüsieren

poor old Jim/my poor old arm — armer Jim/mein armer Arm (ugs.)

any old thing — (coll.) irgendwas (ugs.)

any old how — (coll.) irgendwie

old Mr Smith, old man Smith (esp US) — der alte (Herr) Smith

two-year-old — Zweijährige(r) mf

the old (part of) town — die Altstadt

as intensifier) she dresses any old how — die ist vielleicht immer angezogen (inf)

any old thing — irgendwas, irgendein Dings (inf)

any old bottle/blouse etc — irgendeine Flasche/Bluse etc (inf)

old Mike — der Michael (inf)

good old Tim (inf) — der gute alte Tim

funny old guy — komischer Typ (inf)

(= old people) the old — die Alten

it caters for young and old — es hat Angebote für Jung und Alt

be an old hand — ein alter Hase sein (ugs.)

good/dear old Harry — (coll.) der gute alte Harry

have a fine old time — (coll.) sich köstlich amüsieren

poor old Jim/my poor old arm — armer Jim/mein armer Arm (ugs.)

any old thing — (coll.) irgendwas (ugs.)

any old how — (coll.) irgendwie

the boys' ages are 7, 6, and 3 — die Jungen sind 7, 6 und 3 Jahre alt

what age are you?, what is your age? — wie alt bist du?

at the age of — im Alter von

at what age — in welchem Alter

be six years of age — sechs Jahre alt sein

when I was your age — als ich so alt war wie du

come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen

be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch

wait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten

at the age of 15 — im Alter von 15 Jahren, mit 15 Jahren

at your age — in deinem Alter

when I was your age — als ich in deinem Alter war, als ich so alt war wie du

when you're my age — wenn du erst in mein Alter kommst, wenn du erst mal so alt bist wie ich

but he's twice your age — aber er ist ja doppelt so alt wie du

he is now of an age to understand these things — er ist jetzt alt genug, um das zu verstehen

she doesn't look her age — man sieht ihr ihr Alter nicht an, sie sieht jünger aus, als sie ist

to come of age — volljährig or mündig werden, die Volljährigkeit erlangen; (fig) den Kinderschuhen entwachsen

age of consent (for marriage) — Ehemündigkeitsalter nt

intercourse with girls under the age of consent — Unzucht f mit Minderjährigen

age before beauty (hum) — Alter vor Schönheit

= long time) ages, an age — eine Ewigkeit, Ewigkeiten pl, ewig (lang) (all inf)

it's been ages since we met — wir haben uns ja eine Ewigkeit etc nicht mehr gesehen (inf)

to take ages — eine Ewigkeit dauern (inf); (person) ewig brauchen (inf)

come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen

be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch

wait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten

the past hour — die letzte od. vergangene Stunde

past tense — Vergangenheit, die; see also academic.ru/53737/participle">participle

in the past — früher; in der Vergangenheit [leben]

be a thing of the past — der Vergangenheit (Dat.) angehören

it's past midnight — es ist schon nach Mitternacht od. Mitternacht vorbei

he is past sixty — er ist über sechzig

walk past somebody/something — an jemandem/etwas vorüber- od. vorbeigehen

he is past help/caring — ihm ist nicht mehr zu helfen/es kümmert ihn nicht mehr

be/be getting past it — (coll.) [ein bisschen] zu alt sein/allmählich zu alt werden

hurry past — vorüber- od. vorbeieilen

past tense — Vergangenheit f, Vergangenheitsform f

to be a thing of the past — der Vergangenheit (dat) angehören

he was believed to have a "past" — man nahm an, dass er kein unbeschriebenes Blatt sei

ten ( minutes) past three — zehn (Minuten) nach drei

the trains run at a quarter past the hour — die Züge gehen jeweils um Viertel nach

it's ( well) past your bedtime — du solltest schon längst im Bett liegen

my car is getting past it (inf) — mein Auto tuts allmählich nicht mehr, mein Auto bringts nicht mehr (inf)

he's past it (inf) — er ist zu alt, er ist ein bisschen alt (dafür), er bringts nicht mehr

she's getting a bit past it (inf) — sie wird allmählich alt

I wouldn't put it past him (inf) — ich würde es ihm schon zutrauen

the past hour — die letzte od. vergangene Stunde

past tense — Vergangenheit, die; see also participle

in the past — früher; in der Vergangenheit [leben]

be a thing of the past — der Vergangenheit (Dat.) angehören

it's past midnight — es ist schon nach Mitternacht od. Mitternacht vorbei

walk past somebody/something — an jemandem/etwas vorüber- od. vorbeigehen

be/be getting past it — (coll.) [ein bisschen] zu alt sein/allmählich zu alt werden

hurry past — vorüber- od. vorbeieilen

that's ancient history — (fig.) das ist längst ein alter Hut (ugs.)

the ancient Greeks — die alten Griechen

ancient monument — (Brit. Admin.) [offiziell anerkanntes] historisches Denkmal

in ancient times — im Altertum; (Greek, Roman also) in der Antike

ancient monument (Brit) — historisches Denkmal, historische Stätte

the ancients — die Völker or Menschen des Altertums or im Altertum

that's ancient history — (fig.) das ist längst ein alter Hut (ugs.)

ancient monument — (Brit. Admin.) [offiziell anerkanntes] historisches Denkmal

one thing I must say — ein[e]s muss ich sagen

one or two — (fig.): (a few) ein paar

it's one [o'clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

at any one time — zur gleichen Zeit; (always) zu jeder Zeit

at one and the same time — gleichzeitig; see also all 2. 1)

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

at one time — einmal; einst (geh.)

one day — (on day specified) einmal; (at unspecified future date) eines Tages

one day soon — bald einmal

one Sunday — an einem Sonntag

neither one thing nor the other — weder das eine noch das andere; see also hand 1. 24)

the jacket is an old one — die Jacke ist [schon] alt

this is the one I like — den/die/das mag ich

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

these ones or those ones? — (coll.) die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; (emphatic) nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

love one another — sich od. (geh.) einander lieben

be kind to one another — nett zueinander sein

our dear or loved ones — unsere Lieben

young one — (youngster) Kind, das; (young animal) Junge, das

wash one's hands — sich (Dat.) die Hände waschen

I'll have just a little one — ich trinke nur einen Kleinen (ugs.)

have one on me — ich geb dir einen aus

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben (ugs.)