-
1 die Umwelt
- {environment} môi trường, hoàn cảnh, những vật xung quanh, sự bao quanh, sự vây quanh, sự bao vây - {surroundings} vùng phụ cận, vùng xung quanh, môi trường xung quanh -
2 die Umwelt kräftig entlasten
die Umwelt kräftig entlasten
to reduce environmental impactBusiness german-english dictionary > die Umwelt kräftig entlasten
-
3 die Assimilation an die Umwelt
Универсальный немецко-русский словарь > die Assimilation an die Umwelt
-
4 die Umwelt verunreinigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Umwelt verunreinigen
-
5 die Umwelt ist nicht weiter belastbar
no se puede sobrecargar más el medio ambienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Umwelt ist nicht weiter belastbar
-
6 die Umwelt entlastendes Harz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > die Umwelt entlastendes Harz
-
7 Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
Richtlinie f 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates RECHT, UMWELT Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (cf Release Directive = Freisetzungsrichtlinie)Business german-english dictionary > Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
-
8 Ersparnis für die Umwelt
Ersparnis für die Umwelt
benefit for the environmentBusiness german-english dictionary > Ersparnis für die Umwelt
-
9 Gefahren für die Umwelt
Gefahren für die Umwelt
environmental hazardsBusiness german-english dictionary > Gefahren für die Umwelt
-
10 sich an die Umwelt assimilieren
sich an die Umwelt assimilierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich an die Umwelt assimilieren
-
11 Auswirkung des Handels auf die Umwelt
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswirkung des Handels auf die Umwelt
-
12 Anpassung des Organismus an die Umwelt
сущ.психол. приспособление организма к средеУниверсальный немецко-русский словарь > Anpassung des Organismus an die Umwelt
-
13 Auswirkung auf die Umwelt
f < ökol> ■ environmental effect; environmental impactGerman-english technical dictionary > Auswirkung auf die Umwelt
-
14 Bedrohung für die Umwelt
f < ökol> ■ ecological menaceGerman-english technical dictionary > Bedrohung für die Umwelt
-
15 Einfluss auf die Umwelt
m < ökol> ■ environmental impact; impact on the environmentGerman-english technical dictionary > Einfluss auf die Umwelt
-
16 Gefahr für die Umwelt
f < ökol> ■ ecological hazard -
17 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen
сущ.безоп. Не допускать попадания в окружающую среду. Смотрите специальные инструкции/паспорт безопасности материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen
-
18 Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung
прил.общ. Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзоруУниверсальный немецко-русский словарь > Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung
-
19 Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
Универсальный немецко-русский словарь > Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
-
20 für die Umwelt unschädlich
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für die Umwelt unschädlich
См. также в других словарях:
Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen — Die Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen oder auch Weltumweltkonferenz, kurz UNCHE (von engl. United Nations Conference on the Human Environment ), fand vom 5. bis 16. Juni 1972 in Stockholm statt und war die erste… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Bibliothek — Die Berliner Umweltbibliothek im Januar 1990 Die Umwelt Bibliothek (auch Umweltbibliothek) im Keller des Gemeindehauses der Zionskirchengemeinde im Berliner Stadtbezirk Mitte war von 1986 bis 1990 ein bedeutender Treffpunkt der oppositionellen… … Deutsch Wikipedia
Umwelt (Soziale Arbeit) — Umwelt in der Sozialen Arbeit beschreibt Bedingfaktoren und Einflussgrößen in einem sozialpädagogischen Prozess, die nicht Teil dieses Prozesses sind, diesen aber beeinflussen. Sie unterscheidet sich damit völlig vom allgemeinen Umweltbegriff aus … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt (Grundstufe) Natur, die Menschen umgibt Beispiel: Die Abgase schaden der Umwelt. Kollokation: die Umwelt schützen … Extremes Deutsch
Die Grenzen des Wachstums — (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und deren Mitarbeiter am Jay W. Forresters… … Deutsch Wikipedia
Die neuen Grenzen des Wachstums — Die Grenzen des Wachstums (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und dessen Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Umwelt — die Umwelt Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Umwelt- und Planungsrecht — Die Umwelt und Planungsrecht (abgekürzt UPR), Untertitel Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis ist eine juristische Fachzeitschrift, in der Abhandlungen, Gerichtsentscheidungen, Berichte über Gesetzgebung und Buchbesprechungen zum Umweltrecht… … Deutsch Wikipedia
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Die Klavierspielerin — ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin… … Deutsch Wikipedia