-
1 Lexikon
n; -s, Lexika und Lexiken1. umfangreiches: encyclop(a)edia; einbändig, für ein Sachgebiet: dictionary (+ Gen, für of); Lexikon der oder zur Musik Dictionary of Music; wandelnd2. umg. (Wörterbuch) dictionary3. LING. (Wortbestand einer Sprache) lexicon* * *das Lexikonlexicon; encyclopaedia; dictionary* * *Lẹ|xi|kon ['lɛksikɔn]nt -s, Le\#xika[-ka] encyclopedia; (= Wörterbuch) dictionary, lexicon* * *(a dictionary.) lexicon* * *Le·xi·kon<-s, Lexika>[ˈlɛksikɔn, pl ˈlɛksika]nt1. (Nachschlagewerk) encyclop[a]edia* * *das; Lexikons, Lexika2) (veralt.): (Wörterbuch) dictionary* * *für of);2. umg (Wörterbuch) dictionary* * *das; Lexikons, Lexika2) (veralt.): (Wörterbuch) dictionary* * *-e m.dictionary n. n.encyclopaedia n.encyclopedia n.lexicon n. -
2 Wörterbuch
n dictionary* * *das Wörterbuchdictionary; wordbook* * *Wọ̈r|ter|buchntdictionary* * *das1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) dictionary2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) dictionary* * *Wör·ter·buchnt dictionary* * *das dictionary* * *Wörterbuch n dictionary* * *das dictionary* * *n.dictionary n.glossary n. -
3 Aussprachewörterbuch
n LING. pronouncing dictionary* * *Aus|spra|che|wör|ter|buchntdictionary of pronunciation, pronouncing dictionary* * *Aus·spra·che·wör·ter·buchnt phonetic dictionary, dictionary of pronunciation* * *das pronouncing dictionary* * ** * *das pronouncing dictionary -
4 Fachwörterbuch
n specialist dictionary; TECH. technical dictionary* * *Fạch|wör|ter|buchntspecialist dictionary; (wissenschaftliches auch) technical dictionary* * *Fach·wör·ter·buchnt specialist [or technical] dictionaryein medizinisches \Fachwörterbuch a dictionary of medical terms* * * -
5 nachschlagen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat) (eine Stelle, ein Wort) look upII v/i1. (hat) look s.th. ( oder it) up; im Wörterbuch nachschlagen auch check (it) in the dictionary, consult the dictionary; nachschlagen bei Shakespeare etc. look s.th. ( oder it) up in Shakespeare etc.3. (hat) SPORT, FUßBALL: retaliate; wegen Nachschlagens die rote Karte sehen be sent off for retaliation* * *to look up; to refer; to consult* * *nach|schla|gen sep1. vtStelle, Zitat, Wort to look up2. vi1) aux sein2) (in Lexikon) to look3) (FTBL) (= sich revanchieren) to retaliate; (von hinten foulen) to foul (one's opponent) from behind* * *1) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) look up2) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) refer3) (to be like (someone, especially a parent or relation) in appearance or character: She takes after her father.) take after* * *nach|schla·genI. vtII. vi▪ jdm \nachschlagen to take after sb* * *1.unregelmäßiges transitives Verb look up <word, reference, text>2.unregelmäßiges intransitives Verbim Lexikon/Wörterbuch nachschlagen — consult the encyclopaedia/dictionary
* * *nachschlagen (irr, trennb, -ge-)B. v/i2. (ist):jemandem nachschlagen take after sbwegen Nachschlagens die rote Karte sehen be sent off for retaliation* * *1.unregelmäßiges transitives Verb look up <word, reference, text>2.unregelmäßiges intransitives Verbim Lexikon/Wörterbuch nachschlagen — consult the encyclopaedia/dictionary
* * *(Buch) v.to refer to v. -
6 Sachwörterbuch
n encyclop(a)edia, dictionary (of art etc.)* * *Sạch|wör|ter|buchntspecialist dictionarySachwörterbuch der Kunst/Botanik — dictionary of art/botany, art/botanical dictionary
* * *Sach·wör·ter·buchnt specialist [or technical] dictionary\Sachwörterbuch der Gesteinskunde dictionary of geology [or geological terms]* * * -
7 Bildwörterbuch
n picture ( oder pictorial) dictionary* * *Bịld|wör|ter|buchntpictorial or picture dictionary* * *Bild·wör·ter·buchnt illustrated [or pictorial] [or visual] dictionary* * *das pictorial dictionary* * ** * *das pictorial dictionary -
8 Fremdwörterbuch
n dictionary of foreign loan words* * *Frẹmd|wör|ter|buchntdictionary of borrowed or foreign words* * *Fremd·wör·ter·buchnt dictionary of borrowed [or foreign] words* * *das dictionary of foreign words* * *Fremdwörterbuch n dictionary of foreign loan words* * *das dictionary of foreign words -
9 Handwörterbuch
n etwa concise dictionary* * *Hạnd|wör|ter|buchntconcise dictionary* * *das concise dictionary* * *Handwörterbuch n etwa concise dictionary* * *das concise dictionary* * *n.pocket dictionary n. -
10 Synonymwörterbuch
n dictionary of synonyms; (Thesaurus) thesaurus* * *das Synonymwörterbuchthesaurus* * *Sy|no|nym|wör|ter|buchntdictionary of synonyms, thesaurus* * *Sy·no·nym·wör·ter·buchnt dictionary of synonyms, thesaurus* * *das dictionary of synonyms* * ** * *das dictionary of synonyms -
11 Taschenwörterbuch
n pocket(-sized) dictionary* * *Tạ|schen|wör|ter|buchntpocket dictionary* * *Ta·schen·wör·ter·buchnt pocket dictionary* * *Taschenwörterbuch n pocket(-sized) dictionary* * *n.pocket-dictionary n. -
12 Bedeutungswörterbuch
n defining dictionary* * *Be|deu|tungs|wör|ter|buchnt(defining) dictionary* * *Be·deu·tungs·wör·ter·buchnt defining dictionary* * *Bedeutungswörterbuch n defining dictionary -
13 Mundartwörterbuch
n dialect dictionary* * *Mụnd|art|wör|ter|buchntdialect dictionary* * *Mund·art·wör·ter·buch<-[e]s, -bücher>nt dialect dictionary* * *Mundartwörterbuch n dialect dictionary -
14 Musiklexikon
n dictionary of music; mit längeren Einträgen zu bestimmten Themen: encyclop(a)edia of music* * *Mu|sik|le|xi|konntencyclopaedia of music; (Wörterbuch) dictionary of music* * *Mu·sik·le·xi·konnt encyclop[a]edia [or dictionary] of music* * *Musiklexikon n dictionary of music; mit längeren Einträgen zu bestimmten Themen: encyclop(a)edia of music -
15 schmökern
v/i umg.1. im Buchladen, in Büchern: browse; schmökern in (+ Dat) (Büchern) browse through, dip into; (einem Buch) browse ( oder leaf) through2. have one’s nose in a book, be buried in a book ( oder in books); ab und zu schmökert er gern he likes a good read now and again ( oder then); ich setz mich in den Garten und schmökere ein bisschen I’m going to sit in the garden and have a little read (Am. and read a little); das Power Dictionary ist auch ein Buch zum Schmökern the Power Dictionary is also a book you can browse in ( oder dip into); im Urlaub hab ich so richtig Zeit zum Schmökern on holiday I have plenty of time to bury myself in a book* * *das Schmökernbrowse* * *schmö|kern ['ʃmøːkɐn] (inf)1. vito bury oneself in a book/magazine etc; (= in Büchern blättern) to browse2. vtto bury oneself in* * *schmö·kern[ˈʃmø:kɐn]▪ etw \schmökern to devour sth* * *1.(ugs.) intransitives Verb bury oneself in a book2.transitives Verb bury oneself in < book>* * *schmökern v/i umg1. im Buchladen, in Büchern: browse;2. have one’s nose in a book, be buried in a book ( oder in books);ab und zu schmökert er gern he likes a good read now and again ( oder then);ich setz mich in den Garten und schmökere ein bisschen I’m going to sit in the garden and have a little read (US and read a little);das Power Dictionary ist auch ein Buch zum Schmökern the Power Dictionary is also a book you can browse in ( oder dip into);im Urlaub hab ich so richtig Zeit zum Schmökern on holiday I have plenty of time to bury myself in a book* * *1.(ugs.) intransitives Verb bury oneself in a book2.transitives Verb bury oneself in < book>* * *v.to browse v.to read a novel expr. -
16 Zitatenlexikon
n dictionary of quotations* * *Zi|ta|ten|le|xi|konntdictionary of quotations* * *Zi·ta·ten·le·xi·konnt LING dictionary of quotations* * *Zitatenlexikon n dictionary of quotations -
17 Reimlexikon
-
18 Schulwörterbuch
n school dictionary* * *Schul|wör|ter|buchntschool dictionary* * *Schulwörterbuch n school dictionary -
19 Sprachcomputer
m1. computer with a voice synthesizer2. (Wörterbuch) electronic pocket dictionary* * *Sprach|com|pu|termcomputer with speech synthesizer; (= Taschenübersetzer) pocket electronic dictionary* * *Sprach·com·pu·term voice computer* * *1. computer with a voice synthesizer2. (Wörterbuch) electronic pocket dictionary -
20 Stilwörterbuch
n dictionary of (correct) usage, style manual* * *Stil|wör|ter|buchntdictionary of correct usage* * *Stilwörterbuch n dictionary of (correct) usage, style manual
См. также в других словарях:
Dictionary — Dic tion*a*ry, n.; pl. {Dictionaries}. [Cf. F. dictionnaire. See {Diction}.] 1. A book containing the words of a language, arranged alphabetically, with explanations of their meanings; a lexicon; a vocabulary; a wordbook. [1913 Webster] I applied … The Collaborative International Dictionary of English
dictionary — [dik′shə ner΄ē] n. pl. dictionaries [ML dictionarium < LL dictio: see DICTION] 1. a book of alphabetically listed words in a language, with definitions, etymologies, pronunciations, and other information; lexicon 2. a book of alphabetically… … English World dictionary
dictionary — 1520s, from M.L. dictionarium collection of words and phrases, from L. dictionarius of words, from dictio word (see DICTION (Cf. diction)). Probably first English use in title of a book was in Sir Thomas Elyot s Latin Dictionary (1538) though L.… … Etymology dictionary
Dictionary — (lat. dictio „das Sprechen“) steht für: ein dem englischen entlehntes Synonym für Wörterbuch ein Assoziatives Array Diese Seite … Deutsch Wikipedia
dictionary — [n] book of word meanings concordance, cyclopedia, encyclopedia, glossary, language, lexicon, palaver, promptory, reference, terminology, vocabulary; concept 280 … New thesaurus
dictionary — ► NOUN (pl. dictionaries) ▪ a book that lists the words of a language and gives their meaning, or their equivalent in a different language. ORIGIN from Latin dictionarium manuale or dictionarius liber manual or book of words … English terms dictionary
Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic … Wikipedia
dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… … Universalium
dictionary — Synonyms and related words: biographical dictionary, cant, chemical dictionary, desk dictionary, dialect dictionary, dictionary of quotations, electronics dictionary, etymological dictionary, foreign language dictionary, gazetteer, general… … Moby Thesaurus
dictionary — n. 1) to compile a dictionary 2) to expand; revise; update a dictionary 3) to consult a dictionary 4) an abridged, desk; bilingual; biographical; college, collegiate (AE); combinatorial, combinatory; dialect; etymological; general use, general… … Combinatory dictionary
Dictionary.co.uk — Home page of Dictionary.co.uk Dictionary.co.uk was launched in 2001 as an English language dictionary based around definitions from Cambridge University Press. In 2007 it was re launched to include not only a standard English language dictionary… … Wikipedia