-
1 cabochard
-
2 cochon
kɔʃɔ̃
1. m1) ZOOL Schwein n2) (fig) Ferkel n3)petit cochon (fam) — Schmutzfink m
4) Dickschädel mtête de cochon (fig) — Dickkopf m
2. adj(fam) schmutzigcochoncochon [kɔ∫õ]————————cochonI Adjectif1 (sale) schmuddelig2 (obscène) schweinisch; Beispiel: histoires cochonnes Zoten Pluriel; Beispiel: film cochon Porno masculin(féminin) -
3 entêté
-
4 lard
laʀm1) GAST Speck m2)faire du lard (fam) — Speck ansetzen, (vor Faulheit) dick und fett werden
3) Querkopf mune tête de lard (fam) — Dickkopf m
lardlard [laʀ]►Wendungen: ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon nicht wissen, woran man ist; n'être ni lard ni cochon weder Fisch noch Fleisch sein; gros lard Fettwanst masculin -
5 obstiné
ɔpstineadj1) stur, starrköpfig, eigensinnig2) ( buté) verbohrt3) eigensinnig, halsstarrig, hartnäckigobstinéI Adjectif1 (entêté) stur, eigensinnig2 (persévérant) hartnäckig3 (incessant) hartnäckigDickkopf masculin -
6 donacole à grosse tête
—1. LAT Lonchura melaena ( Sclater)2. RUS толстоклювая амадина f3. ENG New Britain mannikin, thick-billed munia, New Britain finch4. DEU Dickkopf-Schilffink m, Dickkopfnonne f5. FRA donacole m à grosse têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole à grosse tête
-
7 comma
1. LAT Erynnis comma Linnaeus2. RUS толстоголовка-запятая f3. ENG silver-spotted silver, pearl skipper4. DEU Kommafalter m, Komma-Dickkopf m5. FRA comma m -
8 10373
1. LAT Lonchura melaena ( Sclater)2. RUS толстоклювая амадина f3. ENG New Britain mannikin, thick-billed munia, New Britain finch4. DEU Dickkopf-Schilffink m, Dickkopfnonne f5. FRA donacole m à grosse têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10373
-
9 8364
2. RUS золотолобая толстоголовка f3. ENG golden-faced pachycare4. DEU Goldstirn-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8364
-
10 8365
1. LAT Pachycare flavogrisea ( Meyer)2. RUS золотолобая толстоголовка f3. ENG goldenfaced pachycare4. DEU Goldstirn-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8365
-
11 8366
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8366
-
12 8367
1. LAT Pachycephala aurea ( Reichenow)2. RUS желтоспинный свистун m3. ENG yellow-backed whistler4. DEU Gelbrücken-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8367
-
13 8368
1. LAT Pachycephala caledonica ( Gmelin)2. RUS новокаледонский свистун m3. ENG New Caledonian [Gmelin’s] whistler4. DEU Ockerbauch-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8368
-
14 8371
1. LAT Pachycephala hyperythra ( Salvadori)2. RUS рыжегрудый свистун m3. ENG rufous-breasted whistler4. DEU Rostbauch-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8371
-
15 8372
1. LAT Pachycephala hypoxantha ( Sharpe)2. RUS саравакский свистун m3. ENG Bornean mountain whistler4. DEU Borneo-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8372
-
16 8373
1. LAT Pachycephala implicata ( Hartert)2. RUS бугенвильский свистун m3. ENG (Solomons) mountain whistler4. DEU Olivbauch-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8373
-
17 8374
1. LAT Pachycephala inornata ( Gould)2. RUS красногорлый свистун m3. ENG Gilbert’s [black-lored] whistler4. DEU Schwarzzügel-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8374
-
18 8374a
1. LAT Pachycephala lanioides ( Gould)2. RUS свистун-галстучник m3. ENG white-breasted [white-bellied] whistler4. DEU Weißbrust-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8374a
-
19 8377
1. LAT Pachycephala meyeri ( Salvadori)2. RUS красноухий свистун3. ENG vogelkop whistler4. DEU Braunohr-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8377
-
20 8378
1. LAT Pachycephala modesta ( De Vis)2. RUS буроспинный свистун m3. ENG brown-backed whistler4. DEU Braunrücken-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8378
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dickkopf — – Dummkopf. Frz.: Grosse tête, peu de sens. Lat.: Crassi cerebri. (Palingen, 8, 837.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ein wendischer Dickkopf. – Andree, Unsere Zeit 1872, 7. Heft. *3. Er ist ein Dickkopf. – Frischbier, II, 527. So viel wie Dummkopf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dickkopf — Sm std. (16. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Zunächst ein Possessiv Kompositum zur Bezeichnung von Tieren mit dickem Kopf (etwa Kaulquappen). Dann in einem ähnlichen Bild wie bei halsstarrig übertragen auf eigensinnige Personen; schließlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dickkopf — Dickkopf, 1) (Schellente, Anas s. Fuligula clangula), Ente mit weißem Spiegel, Gefieder des Männchens weiß, Rücken u. Schulter schwarz, Kopf u. Oberhals grünschillernd mit weißem Flecke am Mundwinkel, Beine roth, Länge 18 Zoll; 2) so v.w. Aland… … Pierer's Universal-Lexikon
Dickkopf — Dickkopf, Fisch, s. Döbel und Kaulkopf; Schmetterling, s. Nonne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dickkopf — Dickkopf, Name des Döbels (s.d.) und des Kaulkopfs (s. Panzerwangen). Auch eine Unterfamilie der Tagfalter mit kleinen, plumpen Arten heißt Dickköpfe (Hesperĭdae); bekannte europ. Art das Komma (Hesperĭa comma [Abb. 420]) … Kleines Konversations-Lexikon
Dickkopf — Dick|kopf [ dɪkkɔpf̮], der; [e]s, Dickköpfe [ dɪkkœpf̮ə] (ugs.): Person, die in eigensinniger Weise auf ihrem Willen beharrt: unsere kleine Tochter ist ein richtiger Dickkopf; du bist vielleicht ein Dickkopf! Syn.: sturer Bock (abwertend). * * *… … Universal-Lexikon
Dickkopf — Als Dickkopf bezeichnet man: eigensinnige oder starrsinnige Menschen, siehe Starrsinn einen Süßwasserfisch der Karpfenartigen, siehe Döbel eine Vogelfamilie, siehe Dickköpfe einen mittelgroßen, gedrungenen Falter aus der Familie der… … Deutsch Wikipedia
Dickkopf — Trotzkopf; (ugs.): Dickschädel, Hartschädel, Rappelkopf, Sturkopf; (schweiz. ugs.): Steckkopf; (ugs., oft abwertend): Querkopf; (salopp): Rammschädel; (schweiz. derb): Stierengrind; (ugs. scherzh.): Kratzbürste; (abwertend): Quadratschädel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dickkopf — der Dickkopf, ö e (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr eigensinnig ist Synonyme: Starrkopf, Trotzkopf, Dickschädel (ugs.), Querkopf (ugs.), Sturkopf (ugs.) Beispiel: Er ist ein Dickkopf, der seinen Willen immer durchzusetzen versucht, egal ob er… … Extremes Deutsch
Dickkopf — Dịck·kopf der; gespr; 1 jemand, der eigensinnig ist, der nicht nachgibt 2 einen Dickkopf haben stur sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dickkopf — tikrieji švilpikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachycephala angl. whistler vok. Dickkopf, m rus. свистун, m ryšiai: platesnis terminas – švilpikiniai siauresnis terminas – apykaklėtasis švilpikas siauresnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas