-
1 Aussteifung
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussteifung
-
2 Schott
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schott
-
3 unterstutzte Bindesscheibe
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterstutzte Bindesscheibe
-
4 Membranverdichter
мембранный компрессор
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Membranverdichter
E. Diaphragm compressor
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membranverdichter
-
5 Gummimembranenwulst
бурт резиновой мембраны
бурт
Утолщенная часть фланца резиновой мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenwulst
-
6 Gummimembranenfalte
гофр резиновой мембраны
гофр
Часть тела резиновой мембраны, имеющая волнообразную форму.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenfalte
-
7 gewellte Gummimembrane
гофрированная резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело с одним или несколькими гофрами.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gewellte Gummimembrane
-
8 Membranpumpe
диафрагменный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membranpumpe
-
9 Ausgangsposition der Gummimembrane
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsposition der Gummimembrane
-
10 kegelförmige Gummimembrane
коническая резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело в виде полого усеченного конуса.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kegelförmige Gummimembrane
-
11 Endposition der Gummimembrane
крайняя позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны, экстремально удаленная от ее базы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endposition der Gummimembrane
-
12 Membran
мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76]
мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
оболочка с шарнирно-подвижным опиранием
Оболочка с шарнирными опорами по её контуру, исключающими передачу сдвигающих усилий на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membran
-
13 Membranvakuummeter
мембранный вакуумметр
Деформационный вакуумметр, в котором чувствительным элементом является мембрана или мембранная коробка.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membranvakuummeter
-
14 Membrankontakt
мембранный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membrankontakt
-
15 Säugetier
млекопитающее
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mammal
Any animal of the Mammalia, a large class of warm-blooded vertebrates having mammary glands in the female, a thoracic diaphragm, and a four-chambered heart. The class includes the whales, carnivores, rodents, bats, primates, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Säugetier
-
16 Pumpengummimembran
насосная резиновая мембрана
Резиновая мембрана обратного действия, обеспечивающая перемещение объема жидкости или газа.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpengummimembran
-
17 Flachgummimembran
плоская резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело плоской формы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flachgummimembran
-
18 Gummimembranenposition
позиция резиновой мембраны
Положение резиновой мембраны в мембранном механизме относительно ее базы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenposition
-
19 Durchbiegung der Gummimembran
прогиб резиновой мембраны
Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchbiegung der Gummimembran
-
20 Zwischenposition der Gummimembrane
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenposition der Gummimembrane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diaphragm — Di a*phragm, n. [L. diaphragma, Gr. ?, fr. ? to fence by a partition wall; dia through + ?, ?, to fence, inclose; prob. akin to L. fareire to stuff: cf. F. diaphragme. See {Farce}.] 1. A dividing membrane or thin partition, commonly with an… … The Collaborative International Dictionary of English
Diaphragm — Diaphragm. См. Диафрагма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
diaphragm — late 14c., from L.L. diaphragma, from Gk. diaphragma partition, barrier, muscle which divides the thorax from the abdomen, from diaphrassein to barricade, from dia across (see DIA (Cf. dia )) + phrassein to fence or hedge in. The native word is… … Etymology dictionary
diaphragm — ► NOUN 1) a dome shaped muscular partition separating the thorax from the abdomen in mammals. 2) a taut flexible membrane in mechanical or acoustic systems. 3) a thin contraceptive cap fitting over the cervix. 4) a device for varying the… … English terms dictionary
diaphragm — [dī′ə fram΄] n. [ME diafragma < LL diaphragma < Gr < dia , through + phragma, a fence < phrassein, to enclose] 1. the partition of muscles and tendons between the chest cavity and the abdominal cavity; midriff: see LUNG 2. a) any… … English World dictionary
Diaphragm — Contents 1 Optics and photography 2 Acoustics 3 Other 4 … Wikipedia
diaphragm — /duy euh fram /, n. 1. Anat. a. a muscular, membranous or ligamentous wall separating two cavities or limiting a cavity. b. the partition separating the thoracic cavity from the abdominal cavity in mammals. 2. Physical Chem. a. a porous plate… … Universalium
diaphragm — 1. The musculomembranous partition between the abdominal and thoracic cavities. SYN: diaphragma (2) [TA], interseptum, midriff, phren (1). 2. A thin disk pierced with an opening, used in a microscope, camera, or other op … Medical dictionary
diaphragm — n. 1) (in anatomy) a thin musculomembranous dome shaped muscle that separates the thoracic and abdominal cavities. The diaphragm is attached to the lower ribs at each side and to the breastbone and the backbone at the front and back. It bulges… … The new mediacal dictionary
diaphragm — 1. noun /ˈdaɪəˌfræm/ a) In mammals, a sheet of muscle separating the thorax from the abdomen, contracted and relaxed in respiration to draw air into and expel air from the lungs; also called thoracic diaphragm. b) Any of various membranes or… … Wiktionary
diaphragm — n. contraceptive device to insert a diaphragm * * * [ daɪəfræm] [ contraceptive device ] to insert a diaphragm … Combinatory dictionary