-
61 технический алмаз, пригодный для оснащения буровой коронки
Mining: drill quality diamondУниверсальный русско-английский словарь > технический алмаз, пригодный для оснащения буровой коронки
-
62 funkeln
v/i* * *das Funkelnsparkle* * *fụn|keln ['fʊŋkln]vito sparkle; (Sterne auch) to twinkle; (Edelsteine auch) to glitter; (Edelmetall) to gleam; (Augen) (vor Freude) to gleam, to twinkle; (vor Zorn) to glitter, to flash* * *1) (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) glitter2) (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) glitter3) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) sparkle4) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) sparkle5) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) twinkle* * *fun·keln[ˈfʊŋkl̩n]vor Freude \funkeln Augen to gleam [or sparkle] with joyvor Zorn \funkeln to glitter [or flash] with anger* * *intransitives Verb <light, star> twinkle, sparkle; < gold, diamonds> glitter, sparkle; < eyes> blaze* * *funkeln v/i2. Augen, vor Wut etc: flash (vor with); vor Freude: sparkle* * *intransitives Verb <light, star> twinkle, sparkle; <gold, diamonds> glitter, sparkle; < eyes> blaze* * *- n.sparkle n. -
63 glitter
1. intransitive verbglitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln2. nounGlitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das* * *['ɡlitə] 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) funkeln2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) das Funkeln- academic.ru/31364/glittering">glittering* * *glit·ter[ˈglɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. vi1. (shine) diamond glitzern, strahlen2. (sparkle) eyes funkelnhis dark eyes \glittered [with anger] seine dunklen Augen sprühten vor Zorn3.* * *['glɪtə(r)]1. nGlitzern nt; (of eyes, diamonds) Funkeln nt; (for decoration) Glitzerstaub m; (fig) Glanz m, Prunk m2. viglitzern; (eyes, diamonds) funkelnall that glitters is not gold (Prov) — es ist nicht alles Gold, was glänzt (Prov)
* * *glitter [ˈɡlıtə(r)]A v/i1. glitzern, funkeln, glänzen:all that glitters is not gold, all is not gold that glitters (Sprichwort) es ist nicht alles Gold, was glänzt2. fig strahlen, glänzenB s1. Glitzern n, Glanz m, Funkeln n2. fig Glanz m, Pracht f, Prunk m* * *1. intransitive verbglitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln2. nounall that glitters or glistens is not gold — (prov.) es ist nicht alles Gold, was glänzt (Spr.)
Glitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das* * *v.funkeln v.glitzern v. -
64 Stern
m; -(e)s, -e1. star (auch fig.); mit Sternen besät starry, star-studded; der Stern der Weisen the Star of Bethlehem; aufgehender Stern auch fig. rising star; es geht ein neuer Stern auf fig. there’s a new star on the horizon; unter fremden Sternen lit. under foreign skies; ein / mein guter Stern a / my lucky star; nach den Sternen greifen reach for the stars; für jemanden die Sterne vom Himmel holen go to the ends of the earth for s.o.; sie ist unter einem glücklichen / unglücklichen Stern geboren she was born under a lucky / an unlucky star; unter einem glücklichen / unglücklichen Stern stehen have fortune on one’s side / be ill-fated; das steht noch in den Sternen ( geschrieben) that’s in the lap of the gods; was sagen die Sterne? what’s in the stars?; die Sterne lügen nicht the stars can’t lie; sein Stern ist im Aufgehen his star is rising, he’s on the up and up umg.; sein Stern ist im Sinken his star is on the wane, he’s had his day; Sterne sehen umg. see stars2. (Form, Symbol) star; fünf- / sechszackiger Stern five- / six-pointed star; das Bundesverdienstkreuz mit Stern the Federal Order of Merit with distinction; eine Eins mit Stern etwa alpha (Am. A) plus; ein Restaurant mit drei Sternen a three-star restaurant; ( sich) einen Stern erkochen gain a star for one’s cooking3. bei Pferden: blaze4. bei Wild: iris—m; -s, -e; NAUT. stern* * *der Stern(Himmelskörper) star;(Schriftzeichen) asterisk* * *Stẹrn I [ʃtɛrn]m -(e)s, -e1) starmit Sternen übersät — star-spangled attr; Himmel auch starry attr
er wollte die Sterne vom Himmel holen — he wanted the moon (and the stars), he wanted the stars in the sky
für sie holt er die Sterne vom Himmel — he would do anything for her, he would go to the ends of the earth and back again for her
sein Stern geht auf or ist im Aufgehen/sinkt or ist im Sinken — his star is in the ascendant/on the decline
mit ihr ging am Theaterhimmel ein neuer Stern auf — with her coming a new star was born in the theatrical world
Sterne sehen (inf) — to see stars (inf)
2) (=Abzeichen auch an Uniform) starII [ʃtɛrn]ein Hotel/Cognac mit drei Sternen — a three-star hotel/brandy
m -(e)s, -e1) stardieser Stern (poet: = die Erde) — this earth or orb (poet)
mit Sternen übersät — star-spangled attr; Himmel auch starry attr
er wollte die Sterne vom Himmel holen — he wanted the moon (and the stars), he wanted the stars in the sky
für sie holt er die Sterne vom Himmel — he would do anything for her, he would go to the ends of the earth and back again for her
sein Stern geht auf or ist im Aufgehen/sinkt or ist im Sinken — his star is in the ascendant/on the decline
mit ihr ging am Theaterhimmel ein neuer Stern auf — with her coming a new star was born in the theatrical world
Sterne sehen (inf) — to see stars (inf)
2) (=Abzeichen auch an Uniform) starIIIein Hotel/Cognac mit drei Sternen — a three-star hotel/brandy
m -s, -e (NAUT)stern* * *der1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) star2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) star3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) star* * *<-[e]s, -e>[ʃtɛrn]m star▶ jds \Stern geht auf sb is a rising star▶ unter einem/keinem glücklichen [o guten] \Stern stehen to have a promising start/to be ill-starred; Mensch meist to be born under a lucky/an unlucky starer wollte die \Sterne vom Himmel holen he wanted the moon▶ jds \Stern ist im Sinken [o Untergehen] sb is on the [or his/her] way out▶ [noch] in den \Sternen [geschrieben] stehen to be written in the starses steht noch in den \Sternen[geschrieben], ob... whether... is still written in the stars, is still a matter of speculation whether...* * *der; Stern[e]s, Sterne1) starSterne sehen — (ugs.) see stars
in den Sternen stehen — (fig.) be in the lap of the gods
2) (Orden, Auszeichnung) star* * *Stern1 m; -(e)s, -e1. star (auch fig);mit Sternen besät starry, star-studded;der Stern der Weisen the Star of Bethlehem;aufgehender Stern auch fig rising star;es geht ein neuer Stern auf fig there’s a new star on the horizon;unter fremden Sternen liter under foreign skies;ein/mein guter Stern a/my lucky star;nach den Sternen greifen reach for the stars;für jemanden die Sterne vom Himmel holen go to the ends of the earth for sb;sie ist unter einem glücklichen/unglücklichen Stern geboren she was born under a lucky/an unlucky star;unter einem glücklichen/unglücklichen Stern stehen have fortune on one’s side/be ill-fated;das steht noch in den Sternen (geschrieben) that’s in the lap of the gods;was sagen die Sterne? what’s in the stars?;die Sterne lügen nicht the stars can’t lie;sein Stern ist im Aufgehen his star is rising, he’s on the up and up umg;sein Stern ist im Sinken his star is on the wane, he’s had his day;Sterne sehen umg see stars2. (Form, Symbol) star;fünf-/sechszackiger Stern five-/six-pointed star;das Bundesverdienstkreuz mit Stern the Federal Order of Merit with distinction;ein Restaurant mit drei Sternen a three-star restaurant;(sich) einen Stern erkochen gain a star for one’s cooking3. bei Pferden: blaze4. bei Wild: irisStern2 m; -s, -e; SCHIFF stern* * *der; Stern[e]s, Sterne1) starSterne sehen — (ugs.) see stars
in den Sternen stehen — (fig.) be in the lap of the gods
2) (Orden, Auszeichnung) star* * *-e m.diamond n.star n. -
65 bort
-
66 मणिः _maṇiḥ
मणिः [मण्-इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप्] (Said to be f. also, but rarely used)1 A jewel, gem, precious stone; मणिर्लुठति पादेषु काचः शिरसि धार्यते । यथैवास्ते तथैवास्तां काचः काचो मणिर्मणिः H.2.68; अलब्धशाणोत्कषणा नृपाणां न जातु मौलौ मणयो वसन्ति Bv.1.73; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4;3.18.-2 An ornament in general.-3 Any- thing best of its kind; cf. रत्न.-4 A magnet, loadstone.-5 The wrist.-6 A water-pot.-7 Clitoris.-8 Glans penis.-9 A crystal; क्वचिन्मणिनिकाशोदाम् (नदीम्) Rām. 2.95.9.-1 The fleshy excrescence on the neck of a goat (also written मणी in these senses).-11 An ingot, a lump (of gold); यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातं स्यात् Ch. Up.6.1.5.-Comp. -इन्द्रः, -राजः a diamond.-कण्ठः the blue jay.-कण्ठकः a cock.-कर्णिका, -कर्णी N. of a sacred pool in Benares.-काचः the feathered part of an arrow.-काञ्चनयोगः a rare combination of mutually worthy things.-काननम् the neck.-कारः a lapidary, jeweller; मणिकाराश्च ये केचित् Rām.2.83.12.-गुणः a quality of gems; षडश्रश्चतुरश्रो वृत्तो वा, तीव्ररागसंश्थानवानच्छः स्निग्धो गुरुरर्चिष्मानन्तर्गतप्रभः प्रभानु- लेपी चेति मणिगुणाः Kau. A.2.11.29.-ग्रीवः a son of Kubera.-तारकः the crane or Sārasa bird.-तुण्डः a striped hyena; Nighaṇṭaratnākara.-तुलाकोटिः a foot ornament consisting of jewels.-दण्ड a. having a handle adorned with jewels.-दर्पणः a jewelled mirror.-दीपः 1 a lamp having jewels; मणिदीपप्रकाशितं...... पश्येदं रङ्गमन्दिरम्-2 a jewel serving as a lamp.-दोषः a flaw or defect in a jewel.-द्वीपः 1 the hood of the serpent Ananta.-2 N. of a fabulous island in the ocean of nectar; सुधासिन्धोर्मध्ये सुरविटपिवाटीपरिसरे । मणिद्वीपे नीपोपवनवति चिन्तामणिगृहे Saundaryalaharī.-धनुः m.,-धनुस् n. a rainbow.-पाली a female keeper of jewels.-पुष्पकः N. of the conchshell of Sahadeva; नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ Bg.1.16.-पूरः 1 the navel,-2 a kind of bodice richly adorned with jewels.(-रम्) 1 N. of a town in Kaliṅga.-2 the pit of the stomach, or a mystical circle on the navel (also मणि- पूरक); तदूर्ध्वे नाभिदेशे तु मणिपूरं महाप्रभम् ।...... मणिवद् भिन्नं तत्पद्मं मणिपूरं तथोच्यते Yogagrantha. ˚पतिः an epithet of Babhruvāhana.-प्रवेकः a most excellent jewel.-प्रभा N. of a metre.-बन्धः 1 the wrist; रक्षाकरण्डकमस्य मणिबन्धे न दृश्यते Ś.7.-2 the fastening of jewels; R.12.12; मणिबन्धैर्निगूढैश्च सुश्लिष्टशुभसन्धिभिः Garuḍa P.-3 a kind of metre.-बन्धनम् 1 fastening on of jewels, a string or ornament of pearls.-2 that part of a ring or bracelet where the jewels are set; collet; Ś.6.-3 the wrist;...... मणिबन्धनात् कनकवलयं स्रस्तं स्रस्तं मया प्रतिसार्यते Ś.3.13.-बीजः, -वीजः the pomegranate tree.-भावरः an Indian crane; Nighaṇṭaratnākara.-भित्तिः f. N. of the palace of Śesa.-भूः f. a floor set with jewels.-भूमिः f.1 a mine of jewels.-2 a jewelled floor, floor inlaid with jewels.-मण्डपः 1 N. of the residence of Śeṣa.-2 a crystal hall.-मन्तकम् a variety of diamonds; Kau. A.2.11.29.-मन्थम् rock-salt; क्वणन्मणिमन्थभूधर भवशिला- लेहायेहाचणो लवणस्यति N.19.18.-माला 1 a string or necklace of jewels.-2 lustre, splendour, beauty.-3 a circular impression left by a bite (in amorous sports).-4 N. of Lakṣmī.-5 N. of a metre.-मेखल a. girdled with gems.-यष्टिः m., f. a jewelled stick, a string of jewels.-रत्नम् a jewel, gem.-रागः the colour of jewels. (-गम्) vermilion.-विग्रह a. jewelled; काञ्चनीं मणिविग्रहाम् Rām.6.128.75.-विशेषः an excellent jewel.-शिला a jewelled slab.-सरः a necklace; मणिसरममलं तारकपटलं नखदशशशिभूषिते Gīt.-शृङ्गः the god of the sun.-सूत्रम् a string of pearls.-सोपानम् a jewelled staircase.-स्तम्भः a pillar inlaid with jewels.-हर्म्यम् a jewelled or crystal palace. -
67 नाथपट्ट
-
68 राजावर्त
rājâ̱vartam. (once n.) Lapis Lazuli Bālar. ;
a kind of diamond orᅠ other gem (of an inferior quality, said to come from the country Virāṭa, andᅠ regarded as a lucky possession though not esteemed as an ornament;
= rāja-maṇi VarBṛS. Sch. ;
alsoᅠ - tôpala m. Kathās.);
n. cloth of various colours L. (cf. rāja-v-)
-
69 विराटक
virāṭakam. a diamond of inferior quality MW.
-
70 paragon
paragon of virtue — Tugendheld, der/-heldin, die
* * *['pærəɡən, ]( American[) -ɡon](a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) das Muster* * *para·gon[ˈpærəgən, AM ˈperəgɑ:n]na \paragon of discretion ein Muster nt an Verschwiegenheita \paragon of democracy das Musterbeispiel einer Demokratie2. (diamond) hundertkarätiger Solitär* * *['prəgən]nMuster nta paragon of virtue — ein Muster nt an Tugendhaftigkeit, ein Ausbund m an Tugend (hum)
* * *A s1. Muster n, Vorbild n:2. TYPO Text f (Schriftgrad)* * *['pærəgən] Muster, das (of an + Dat.)paragon of virtue — Tugendheld, der/-heldin, die
* * *n.Inbegriff m.Vorbild -er n. -
71 method
1) метод; способ2) технология3) система4) порядок•- teach-yourself method
- absorption method
- access method
- access-oriented method
- acoustic emission method
- analytical method
- annotation method
- approximation method
- basic index sequence access method
- block indexing method of spacing
- block method
- block-tooling method
- bottom-up method
- boundary-element method
- BTR method
- c/c method
- calibration method
- cascade access method
- climb feed method
- coating method
- coding/classification method
- communication access method
- complementary method of measurement
- continuous-dress creep feed method
- control method
- copying method
- creep feed method
- cubic spline method
- cut-and-try method
- DDA method
- definitive method of measurement
- Delphi method
- dexel method
- diamond grinding/lapping method
- differential method of measurement
- Doppler selection method
- double doping method
- downfeed method
- dummy-load method
- finite elements method
- Fisher's method
- flow line method
- form-copying method
- form-generating method
- gagematic method
- gang method of planing
- generalized method
- generating method
- gradient method
- humanly transparent method
- in-cut method
- indexed sequential access method
- indirect generating method
- inspection method
- iteration method
- least square method
- locating method
- LS method
- magnetic-particle method
- manufacturing method
- maximum likelihood method
- Maxweel-Mohr method
- method of assembly connection
- method of item assembling
- method of measurement without contact
- method of measurement
- method of measurements by coincidence
- method of measurements by comparison against an actual measure
- modified roll method
- Monte Carlo method
- multicriterion design method
- noncontact method of measuring
- nondestructive method of testing
- null method of measurement
- out-cut method
- pecking method
- pilot discharge method
- pilot pulse method
- plunge-cut method
- point-to-point method
- probabilistic method
- problem-solving method
- processing method
- production method
- profile method of measurement of the surface roughness
- pulse-echo method
- qualitative safeguards methods
- quantative method
- questionary method
- rack-planing method
- rank correlation method
- reduction methods
- resident access method
- rolling method
- safety methods
- search-step method
- sequential access method
- sizematic method
- standard manufacturing methods
- step-by-step method
- stepwise method
- stored-program method
- structured method
- stylus method
- substitution method of measurement
- substitution method
- teaching playback method
- telemetering method
- test method
- tooling method
- top-down method
- tracer method of determining surface quality
- traverse method of grinding
- trial-and-error method
- unit-load method
- up-feed method
- value engineering method
- working method
- X-ray method
- zero method of measurement
- zero-deflection methodEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > method
-
72 surface
1) поверхность || обрабатывать поверхность3) облицовывать; покрывать поверхность4) выравнивать; сглаживать•- abutment surfaceto dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме)
- actual surface
- adjoining surface
- angled surface
- angularly related surfaces
- annular lapping surface
- antislip surface
- approach surface
- aspheric surface
- aspherical surface
- axial reference surface
- back surface
- base surface
- beam working surface
- bearing surface
- bedding surface
- blast-cleaned surface
- bounded surface
- bounding surface
- calibration surface
- cam surface
- cam-contacting surfaces
- cammed surface
- camming surface
- center surface of blade
- check surface
- chuck-clamping surface
- clamping surface
- clearance surface
- composite surface
- compression surface
- confronting surface
- conical bearing surface
- conical surface
- conjugated surfaces
- contact surface
- conveying surface
- convoluted surface
- cooling surface
- counterformal surfaces
- crooked spatial surface
- curve-based surface
- curved surface
- cut surface
- cut-off surface
- cutter mounting surface
- datum surface
- deck surface
- detecting surface
- developable surface
- diametrical surface
- diamond machined surface
- discontinuous surface
- display surface
- disturbed flow surfaces
- double curved surface
- doubly curved surface
- downwardly directed surface
- downwardly facing surface
- drive surface
- dull surface
- effective surface of action
- emulated surface
- end surface
- end-opening surface of spindle
- end-opening surface
- enveloped surface
- equipotential surface
- equipressure surface
- exposed wear surface
- face plate resting surface
- face surface
- faced surface
- faying surface
- feeling surface
- fillet surface
- flanged bearing surface
- flank surface
- flash melted surface
- flat bearing surface
- flattened surface
- form patch surface
- form surface
- formed surface
- free-form surface
- friction surface
- functional surface
- geometrical surface
- grasping surface
- grip surface
- guide surface
- hand-scraped surface
- heat exchange surface
- heat transfer surface
- helical surface
- helically-cammed surface
- hidden surface
- Hirth coupling surface
- Hirth gear coupling surface
- IGES surface
- inclined surface
- intermittent land surface
- involute helicoid surface
- inward-facing surface
- job surface
- joint surfaces
- laser-exposed surface
- laser-hardened surface
- laser-quenched surface
- lateral surface
- lead face surface
- leading surface
- localized surface
- locating surface
- location surface
- lofted surface
- machined surface
- mating surfaces
- metastable microstructured surface
- milled surface
- mirror image surfaces
- mounting generating surface
- mounting interface surface
- mounting surface
- multipatch surface
- neat surface
- neutral surface
- no-handwork-required surface
- nominal surface
- nonconforming surfaces
- noncontinuous surface
- nonfunctional surface
- nonworking surface
- outer specific surface
- overall specific surface
- particular free form curved surface
- perfectly curved surface
- pilot surface
- pitch surface
- pitted surface
- plain surface
- planar parallel surfaces
- planar surface
- plane surface
- plane tooth surface
- planed surface
- prevailing surface
- production-quality surface
- profiled surface
- profiling surface
- proof surface
- radial reference surface
- radial surface
- radiating surface
- real surface
- reference surface
- register surface
- registering surface
- resting surface
- resultant cut surface
- revolution surface
- rippled surface
- roller-bed surface
- rolling surface
- root surface
- rough shape surface
- rough work surface
- roughened surface
- ruled surface
- sampling surface
- scale-coated surface
- scaly surface
- sculpted surface
- sculptured surface
- seating surface
- segmental surfaces
- setting surface
- setting-up surface
- skewed end planar surface
- slide surface
- slideway bearing surface
- sliding surface
- slight-shaped surface
- sloping surface
- smooth surface
- specific surface
- spherical bearing surface
- spun surface
- storage surface
- stylus surface
- superfine surface
- support surface
- supporting surface
- surface of action
- surface of equal potentials
- surface of revolution
- swept surface
- table slide bearing surfaces
- table surface
- table working surface
- tapered drive surfaces
- tapered surface
- target surface
- tee-slotted surface
- three-curve surface
- three-dimensional surface
- tip surface
- tooling surface
- tooth surface
- toroidal surface
- touch-sensitive surface
- trailing surface
- transient surface
- translated surface
- trimmed surfaces
- true cylindrical surface
- true surface
- turned surface
- U-line surface
- uncut surface
- undulating surface
- unfinished surface
- upwardly-directed surface
- upwardly-facing surface
- varying angle inclined surface
- V-line surface
- wavy surface
- way surface
- way-locating surface
- wearing surface
- wedge surface
- wedging surface
- wetted surface
- whole surface
- wiping surface of the insert
- work surface
- working surface
- work-supporting surface
- worn-out surfaceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface
-
73 ring
diamond \ring Diamantring mthe \rings of Saturn die Ringe des Saturnthe wet glass left a \ring on the table das nasse Glas hinterließ einen Rand auf dem Tisch;to have \rings around one's eyes Ringe unter den Augen habenboxing \ring Boxring m;circus \ring Manege fto sit in a \ring around sb im Kreis um jdn herumsitzenthey ran around in a \ring sie liefen [o rannten] im Kreis herumPHRASES:to \ring sb/ sth jdn/etw umringen;armed police \ring the hijacked plane bewaffnete Polizisten kreisen das entführte Flugzeug ein;the harbour is \ringed by rocks and reefs der Hafen ist von Felsen und Riffen umgebento \ring sth etw einkreisento \ring a bird einen Vogel beringen;to \ring a bull/ a pig einen Stier/ein Schwein mit einem Nasenring versehento give a \ring klingeln;he gave a \ring at the door er klingelte [o läutete] an der Türthere was a \ring at the door es hat geklingelt [o geläutet];to give sb a \ring jdn anrufenthe \ring of iron on stone das Klirren von Eisen auf Steinyour name has a familiar \ring Ihr Name kommt mir bekannt vor;his story had the \ring of truth seine Geschichte hörte sich glaubhaft an( cause bell sound) klingen2) ( summon) läuten;to \ring for sth nach etw dat läuten3) ( have humming sensation) klingen;my ears are still \ringing from the explosion mir klingen noch die Ohren von der Explosion4) ( reverberate)the room rang with laughter der Raum war von Lachen erfüllt; ( fig)his voice rang with anger seine Stimme bebte vor Zorn5) ( appear)to \ring false/ true unglaubhaft/glaubhaft klingen;to \ring hollow hohl klingen ( pej)to \ring for an ambulance/ a taxi einen Krankenwagen/ein Taxi rufen;to \ring home zu Hause anrufen;to \ring back zurückrufenPHRASES:sth \rings in sb's ears [or head] etw klingt jdm im Ohr vt <rang, rung>1) ( make sound)to \ring a bell eine Glocke läuten;to \ring the alarm Alarm auslösen2) ( of a church)to \ring the hour die Stunde schlagen;to \ring a peal die Glocken läutento \ring sb jdn anrufen;to \ring sb back jdn zurückrufenPHRASES:to \ring a bell Assoziationen hervorrufen;the name rang a bell der Name kam mir irgendwie bekannt vor;to \ring the changes [on sth] für Abwechslung [bei etw dat] sorgen -
74 алмаз юверлирного качества
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > алмаз юверлирного качества
-
75 test
1) испытание; опыт; проба; проверка2) критерий; мерило, пробный камень3) испытательный, контрольный, пробный4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию5) брать пробы•test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray testto test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор
* * *испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать- test of timetest by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test -
76 second
1. n мгновение, моментin a split second — моментально;
wait a second!, half a second! — минутку!
2. n помощникto act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;
to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым
3. n секундант4. n второй классsecond estate — второе сословие, дворянство
5. n обыкн. l6. n товар второго сорта; второсортная продукция7. n мука грубого помола8. n разг. вторая порция9. n разг. второе10. n разг. авт. разг. вторая передачаsecond line of defence — «вторая линия обороны», армия
in the second chapter, in chapter two — во второй главе
11. n разг. альпинист, идущий вторым12. n разг. секунда13. n разг. втора14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса15. a второй, дополнительный, добавочныйSecond World — второй мир, индустриальные страны мира
16. a второй, повторныйevery second day — каждый второй день ; через день
second childhood — второе детство, старческий маразм
17. a второстепенный, подчинённый18. a другой, второй19. a ещё один, подобный20. a дополнительный; запасный, запасной21. a уступающийin intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
22. a второсортный23. a вспомогательный24. adv во-вторыхat the second — во-вторых,
25. adv вторым номером; во второй группе; вторым26. v выступать в поддержкуon second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении
27. v быть секундантом на дуэли или в боксе28. v книжн. поддерживать; помогать29. v воен. временно откомандировыватьСинонимический ряд:1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink -
77 Dickson, William Kennedy Laurie
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. August 1860 Brittany, Franced. 28 September 1935 Twickenham, England[br]Scottish inventor and photographer.[br]Dickson was born in France of English and Scottish parents. As a young man of almost 19 years, he wrote in 1879 to Thomas Edison in America, asking for a job. Edison replied that he was not taking on new staff at that time, but Dickson, with his mother and sisters, decided to emigrate anyway. In 1883 he contacted Edison again, and was given a job at the Goerk Street laboratory of the Edison Electric Works in New York. He soon assumed a position of responsibility as Superintendent, working on the development of electric light and power systems, and also carried out most of the photography Edison required. In 1888 he moved to the Edison West Orange laboratory, becoming Head of the ore-milling department. When Edison, inspired by Muybridge's sequence photographs of humans and animals in motion, decided to develop a motion picture apparatus, he gave the task to Dickson, whose considerable skills in mechanics, photography and electrical work made him the obvious choice. The first experiments, in 1888, were on a cylinder machine like the phonograph, in which the sequence pictures were to be taken in a spiral. This soon proved to be impractical, and work was delayed for a time while Dickson developed a new ore-milling machine. Little progress with the movie project was made until George Eastman's introduction in July 1889 of celluloid roll film, which was thin, tough, transparent and very flexible. Dickson returned to his experiments in the spring of 1891 and soon had working models of a film camera and viewer, the latter being demonstrated at the West Orange laboratory on 20 May 1891. By the early summer of 1892 the project had advanced sufficiently for commercial exploitation to begin. The Kinetograph camera used perforated 35 mm film (essentially the same as that still in use in the late twentieth century), and the kinetoscope, a peep-show viewer, took fifty feet of film running in an endless loop. Full-scale manufacture of the viewers started in 1893, and they were demonstrated on a number of occasions during that year. On 14 April 1894 the first kinetoscope parlour, with ten viewers, was opened to the public in New York. By the end of that year, the kinetoscope was seen by the public all over America and in Europe. Dickson had created the first commercially successful cinematograph system. Dickson left Edison's employment on 2 April 1895, and for a time worked with Woodville Latham on the development of his Panoptikon projector, a projection version of the kinetoscope. In December 1895 he joined with Herman Casier, Henry N.Marvin and Elias Koopman to form the American Mutoscope Company. Casier had designed the Mutoscope, an animated-picture viewer in which the sequences of pictures were printed on cards fixed radially to a drum and were flipped past the eye as the drum rotated. Dickson designed the Biograph wide-film camera to produce the picture sequences, and also a projector to show the films directly onto a screen. The large-format images gave pictures of high quality for the period; the Biograph went on public show in America in September 1896, and subsequently throughout the world, operating until around 1905. In May 1897 Dickson returned to England and set up as a producer of Biograph films, recording, among other subjects, Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations in 1897, Pope Leo XIII in 1898, and scenes of the Boer War in 1899 and 1900. Many of the Biograph subjects were printed as reels for the Mutoscope to produce the "what the butler saw" machines which were a feature of fairgrounds and seaside arcades until modern times. Dickson's contact with the Biograph Company, and with it his involvement in cinematography, ceased in 1911.[br]Further ReadingGordon Hendricks, 1961, The Edison Motion Picture Myth.—1966, The Kinetoscope.—1964, The Beginnings of the Biograph.BCBiographical history of technology > Dickson, William Kennedy Laurie
-
78 colour
لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. -
79 hue
لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun.
См. также в других словарях:
Diamond clarity — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
Diamond grinding cup wheel — A single row diamond grinding cup wheel with 8 diamond segments. A diamond grinding cup wheel is a metal bonded diamond tool with diamond segments welded or cold pressed on a steel (or other metal, such as aluminum) wheel body, which usually… … Wikipedia
Diamond turning — Diamond flycutting Diamond turning is a process of mechanical machining of precision elements using lathes or derivative machine tools (e.g., turn mills, rotary transfers) equipped with natural or synthetic diamond tipped tool bits. The term… … Wikipedia
Diamond Multimedia — Headquarters Chatsworth, California Products Graphics cards, sound cards, Digital audio players Website … Wikipedia
Diamond enhancement — Diamond enhancements are specific treatments, performed on natural diamonds (usually those already cut and polished into gems), which are designed to improve the gemological characteristics and therefore the value of the stone in one or more ways … Wikipedia
Diamond Pet Foods — Diamond Pet Foods, Inc. Type Private Industry Pet food Founded Meta, Missouri … Wikipedia
Diamond Comic Distributors — Type Private Industry comics Founded 1972 Headquarters Timonium … Wikipedia
Diamond Head (band) — Diamond Head Diamond Head live in 2008 Background information Origin Stourbridge, England … Wikipedia
Diamond grinding of pavement — Diamond grinding is a pavement preservation technique that corrects a variety of surface imperfections on both concrete and asphalt pavements. Most often utilized on concrete pavement, diamond grinding is typically performed in conjunction with… … Wikipedia
Diamond Trust Bank (Uganda) Limited — Type Private Industry Financial Services Founded 1945 Headquarters Kampala, Uganda Key people Mahmood P. Manji C … Wikipedia
Diamond Mine (album) — Diamond Mine Studio album by King Creosote and Jon Hopkins Released March 28, 2011 … Wikipedia