-
1 French Diamond Pique
An all-cotton cloth woven from fine yarns for the face and a thick padding weft woven two picks together. One quality is made 80 face ends and 40 back ends per inch of 50's warp, 96 face picks of 44's and 20 picks of 60's wadding per inch. The back warp is woven tight and the manner in which it intersects with the face cloth forms diamond shapes, the prominence of which is enhanced by the wadding picks. The fabric is dented 2 face, 1 back, per dent.Dictionary of the English textile terms > French Diamond Pique
-
2 Extra Diamond
Wool sorting term for the best part of the shoulders of a Down fleece, about 50's quality. -
3 сорт алмазов
-
4 сорт алмазов
grade of diamonds, diamond quality -
5 алмаз
* * *алма́з м.
diamondграни́ть алма́з — cut a diamondграни́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lapдобыва́ть алма́зы — mine diamondsизвлека́ть алма́зы — recover diamondsподверга́ть алма́з распило́вке см. распиливать алмазраска́лывать алма́з — cleave a diamondраспи́ливать алма́з — saw a diamondалма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamondалма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutterобди́рочный алма́з — roughing diamondогранё́нный алма́з — cut diamondприро́дный алма́з — natural diamondсинтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamondсырьево́й алма́з — rough diamondсырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamondсырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamondтехни́ческий алма́з — industrial diamondтехни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamondшлихто́вочный алма́з — dressing diamondалма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamondювели́рный алма́з — gem diamond* * * -
6 алмаз
diamond
– алмаз считающий
– гранить алмаз
– добывать алмаз
– обдирочный алмаз
– природный алмаз
– раскалывать алмаз
– распиливать алмаз
– синтетический алмаз
– сырьевой алмаз
– технический алмаз
– шлихтовочный алмаз
алмаз для правки инструмента — dresser diamond
алмаз для резки стекла — diamond glass cutter
алмаз юверлирного качества — gem-quality diamond
гранить алмаз притиром — cut diamond on lap
сырьевой алмаз ювелирного качества — cuttable rough diamond
технический сырьевой алмаз — industrial rough diamond
-
7 измерение твёрдости алмазной пирамидой
Quality control: Vickers hardness test (по Викерсу), diamond-pyramid (hardness) test (по Викерсу)Универсальный русско-английский словарь > измерение твёрдости алмазной пирамидой
-
8 перестановка по схеме ромб
Quality control: diamond interchangeУниверсальный русско-английский словарь > перестановка по схеме ромб
-
9 перестановка по схеме ромб
Quality control: diamond interchangeУниверсальный русско-английский словарь > перестановка по схеме ромб
-
10 твёрдость, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды
-
11 число твёрдости по Викерсу
Quality control: diamond pyramid hardness number (определяемое, вдавливанием алмазной пирамиды)Универсальный русско-английский словарь > число твёрдости по Викерсу
-
12 качество
1. (свойство) property2. (положително свойство) quality; virtueмн. ч. (данни) qualities, makingsтой има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon3. (на стока и пр.) quality; grade(сорт, вид) brandот ниско/долно/лошо качество low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor qualityдиамант първо качество a diamond of the first waterмореходни качества мор. seaworthinessлетателни качества ав. flying performance/qualitiesходови качества тех. ride riding characteristicsпреминаване от количество в качество фил. transition from quantity to qualityв качеството си на in o.'s capacity of* * *ка̀чество,ср., -а 1. ( свойство) property;3. (на стока и пр.) quality; grade; ( сорт, вид) brand; диамант първо \качествоо diamond of the first water; експлоатационни \качествоа performance; \качествоо на изображението тв picture quality; летателни \качествоа авиац. flying performance/qualities; мореходни \качествоа мор. seaworthiness; от високо \качествоо high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality; от ниско/долно/лошо \качествоо low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality; първо \качествоо first/top grade/quality/rate; ходови \качествоа техн. ride/riding characteristics, rideability; • в \качествоото си на in o.’s capacity of; преминаване от количество в \качествоо филос. transition from quantity to quality; той има \качествоа да стане добър хирург he has the makings of a surgeon.* * *character; grade{greid}; merit; quality: He is a man with many good qualities. - Той е човек с много добри качества.* * *1. (на стока и пр.) quality;grade 2. (положително свойство) quality;virtue 3. (свойство) property 4. (сорт, вид) brand 5. в КАЧЕСТВОто си на in o.'s capacity of 6. диамант първо КАЧЕСТВО a diamond of the first water 7. летателни качества ав. flying performance/ qualities 8. мн. ч. (данни) qualities, makings 9. мореходни качества мор. seaworthiness 10. от високо КАЧЕСТВО high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality 11. от ниско/долно/ лошо КАЧЕСТВО low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality 12. преминаване от количество в КАЧЕСТВО фил. transition from quantity to quality 13. първо КАЧЕСТВО first/top grade/quality rate 14. той има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon 15. ходови качества тех. ride riding characteristics -
13 राजन् _rājan
राजन् m. [राज्-कनिन् रञ्जयति रञ्ज्-कनिन् नि ˚ वा Uṇ.1.145] A king, ruler, prince, chief (changed to राजः at the end of Tat. comp.); वङ्गराजः, महाराजः &c.; तथैव सो$भूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात् R.4.12; पित्रा न रञ्जितास्तस्य प्रजास्तेनानु- रञ्जिताः । अनुरागात्ततस्तस्य नाम राजेत्यभाषत ॥ V. P.-2 A man of the military casts; a Kṣatriya; Śi 14.14.-3 N. of Yudhiṣṭhira.-4 N. of Indra.-5 The moon; राजप्रियाः कैरविण्यो रमन्ते मधुपैःसह Bv.1.126.-6 Lord, master.-7 N. of Pṛithu.-8 A Yakṣa; तं राजराजानु- चरो$स्य साक्षात् Ki.3.3.-9 The Soma plant; ऐन्द्रश्च विधिवद्दत्तो राजा चाभिषुतो$नघः Rām.1.14.6; Bṛi. Up.1.3. 24.-Comp. -अग्निः wrath of a king.-अङ्गनम् a royal court, the court-yard of a palace.-अदनः 1 the Piyāla tree.-2 The seed of the tree Chirongia Sapida; राजादनं कन्दरालम् Śiva B.3.15.-अधिकारिन्, -अधिकृतः 1 a government officer or official.-2 a judge.-अधिराजः, -इन्द्रः a king of kings, a supreme king, paramount sovereign, an emperor.-अधिष्ठानम् the capital of a king, metropolis.-अध्वन् m. a principal or royal road, main street, highway.-अनकः 1 an inferior king, a petty prince.-2 a title of respect for- merly given to distinguished scholars and poets.-अन्नम् 1 rice grown in Āndhra.-2 food obtain- ed from a king; राजान्नं तेज आदत्ते Ms.4.218.-अपसदः an unworthy or degraded king.-अभिषेकः coronation of a king.-अम्लः a kind of vegetable plant; Rumex Vesicarius (Mar. चुका).-अर्कः Calotropis Gigantea (मन्दार; Mar. रुई).-अर्हम् 1 aloewood, a spe- cies of sandal.-2 a kind of rice (राजान्न).-अर्हणम् a royal gift of honour.-अहिः a large snake (having two mouths).-आज्ञा a king's edict, an ordinance, a royal decree.-आभरणम् a king's ornament.-आम्रः a superior kind of mango.-आवर्तः a diamond of an in- ferior quality.-2 a diamond from Virāṭa country.-आवलिः, -ली a royal dynasty or genealogy.-आसनम् a throne.-आसन्दी Ved. a stand on which the Soma is placed.-इन्दुः an excellent king; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12.-इष्टः a kind of onion. (-ष्टम्) = राजान्न q. v.-उपकरणम् (pl.) the paraphernalia of a king, the insignia of royalty.-उपसेवा royal service; Ms.3.64.-ऋषिः (राजऋषिः orराजर्षिः) a royal sage, a saint-like prince, a man of the Kṣatriya caste who, by his pious life and austere devotion, comes to be regarded as a sage or riṣi; e. g. पुरूरवस्, जनक, विश्वामित्र.-कन्या, -कन्यका a princess.-करः a tax or tribute paid to the king.-करणम् a law-court.-कर्णः an ele- phant's tusk.-कर्तृ m. a person who assists at a corona- tion; समेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः Rām.2.67.2.-कर्मन् n.1 the duty of a king.-2 royal service; cf. Ms.7.125.-कला a crescent of the moon (the 16th part of the moon's disc).-कलिः a bad king; cf. अशरण्यः प्रजानां यः स राजा कलिरुच्यते Mb.12.12.29.-कार्यम्, -कृत्यम् 1 state-affairs.-2 royal command.-कुमारः a prince.-कुलम् 1 a royal family, a king's family; अग्निरापः स्त्रियो मूर्खः सर्पो राजकुलानि च H.; नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा । विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥ ibid.-2 the court of a king; आ दास्याः पुत्रि राजकुलं <?>ल्येतत् Nāg.3.12/13.-3 a court of justice; (राजकुले कथ् or निविद् caus. means 'to sue one in a court of law, lodge a complaint against).-4 a royal palace.-5 a king, master (as a respectful mode of speaking).-6 a royal servant; बध्नन्ति घ्नन्ति लुम्पन्ति दृप्तं राजकुलानि वै Bhāg. 1.41.36.-कोशनिघण्टुः also-व्यवहारकोशः N. of a dictionary in Shivaji's time compiled by his minister Raghunātha Paṇḍita.-क्षवकः a kind of mustard.-गामिन् 1 a. escheating to the sovereign (as the property of a person having no heir).-2 brought before the king (as slander); Ms.11.55.-गिरिः N. of a mountain in Magadha.-गुरुः a royal counsellor.-गुह्यम् a royal mystery; राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् Bg.9.2.-गृहम् 1 a royal dwelling, royal palace.-2 N. of a chief city in Magadha (about 75 or 8 miles from Pāṭali- putra).-ग्रीवः a kind of fish.-घ a. sharp, hot. (-घः) a king-killer, regicide.-चिह्नम् 1 insignia of royalty, regalia.-2 the stamp on a coin.-चिह्नकम् the organ of generation (उपस्थ).-जक्ष्मन् = राजयक्ष्मन् q. v.-तरङ्गिणी N. of a celebrated historical poem treating of the kings of Kāśmīra by Kalhaṇa.-तरुः the कर्णि- कार tree,-तालः, ताली the betel-nut tree; राजतालीवनध्वनिः R.-दण्डः 1 a king's sceptre.-2 royal authority.-3 punishment inflicted by a king.-4 fine payable to a king.-दन्तः (for दन्तानां राजा) the front tooth; राजौ द्विजानामिह राजदन्ताः N.7.46; 'राजन्ते सुतनोर्मनोरमतमास्ते राज- दन्ताः पुरः' (शृङ्गारधनदशतकम् 67).-दूतः a king's ambas- sador, an envoy.-दृशद् f. the larger or lower mill- stone.-देयम्, -भागम् the royal claim, tax; न वृत्त्या परितुष्यन्ति राजदेयं हरन्ति च Mb.12.56.59.-दौवारिकः 1 = राजद्वारिकः q. v.-2 a royal messenger; Hch.4.-द्रोहः high treason, sedition, rebellion.-द्रोहिन् m. a traitor.-द्वार् f.,-द्वारम् the gate of royal palace; राजद्वारे श्मशाने च यस्तिष्ठति स बान्धवः Subhāṣ.-द्वारिकः a royal porter.-धर्मः 1 a king's duty.-2 a law or rule relating to kings (oft. in pl.).-धानम्, -धानकम्, -धानिका, -धानी the king's residence, the capital, metropolis, the seat of government; तौ दम्पती स्वां प्रति राजधानीं (प्रस्थापयामास) R.2.7.-धान्यम् Panicum Frumentaceum (Mar. सांवा).-धामन् n. a royal palace.-धुर् f.,-धुरा the burden or responsibility of government.-नयः, -नीतिः f. admini- stration of a state, administration of government, poli- tics, statesmanship.-नामन् m. Trichosanthes Dioeca (Mar. पडवळ).-नारायणः (in music) a kind of measure.-निघण्टुः N. of a dictionary of Materia Me- dica.-नीलम् an emerald.-पट्टः 1 a diamond of inferior quality.-2 a royal fillet.-पट्टिका f. the Chātaka bird.-पदम् royalty, sovereignty.-पथः, -पद्धतिः f. =राजमार्ग q. v.-पिण्डः the maintenance given by a king; अवश्यं राजपिण्डस्तैर्निवेश्य इति मे मतिः Mb.3.36.16.-पिण्डा a species of date.-पुंस् m. a royal servant.-पुत्रः 1 a prince.-2 a Kṣatriya, a man of the military tribe.-3 the planet Mercury.-4 N. of a mixed caste.-5 a Rajpoot.-5 A kind of mango.-पुत्रिका 1 a kind of bird.-2 Princess.-पुत्री 1 a princess.-2 a female of the Rajpoota tribe.-3 N. of several plants:-- जाती, मालती, कटुतुम्बी &c.-4 a kind of perfume (रेणुका).-5 a musk rat.-6 a kind of metal; also राजपत्नी.-पुरम् a royal city.-पुरुषः 1 a king's servant.-2 a minister.-पुष्पः the नागकेसर tree.-पूगः a kind of Areca-nut palm; Bhāg.4.6.17.-पौरुषिकः a royal servant; Mb.13.126.24.-प्रकृतिः a king's minister.-प्रसादः royal favour.-प्रेष्यः a king's servant. (-ष्यम्) royal service (more correctly राजप्रैष्य).-फणिञ्झकः an orange tree.-वदरम् salt.-बीजिन्, -वंश्य a. a scion of royalty, of royal descent.-भट्टिका a species of water-fowl.-भृतः a king's soldier.-भृत्यः 1 a royal servant or minister.-2 any public or govern- ment officer.-भोगः a king's meal, royal repast.-भोग्यम् nutmeg.-भौतः a king's fool or jester.-मणिः a royal gem.-मन्त्रधरः, -मन्त्रिन् m. a king's counsellor.-महिषी the chief queen.-मार्गः 1 a highway, high road, a royal or main road, principal street.-2 the way, me- thod or procedure of kings.-मार्तण्डः, -मृगाङ्कः (in music) a kind of measure.-माषः a kind of bean.-मुद्रा the royal seal.-यक्ष्मः, -यक्ष्मन् m. 'consumption of the moon', pulmonary consumption, consumption in general; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलाम् R.19.5; राजयक्ष्मेव रोगाणां समूहः स महीभृताम् Śi.2.96; (for explana- tion of the word see Malli. thereon, as well as on Śi. 13.29).-यानम् a royal vehicle, a palanouin.-युध्वन् m.1 a king's soldier.-2 one who fights with a king; P.III.2.95.-योगः 1 a configuration of planets, asterisms &c. at the birth of a man which indicates that he is destined to be a king.-2 an easy mode of religious meditation (fit for kings to practise), as dis- tinguished form the more rigorous one called हठयोग q. v.-रङ्गम् silver.-राक्षसः a bad king.-राज् m.1 a supreme king.-2 the moon.-राजः 1 a supreme king, sovereign lord, an emperor.-2 N. of Kubera; अन्तर्बाष्प- श्चिरमनुचरो राजराजस्य दध्यौ Me.3.-3 the moon.-राज्यम् the state or dignity of Kubera; स्वर्लोके राजराज्येन सो$भि- षिच्येत भार्गव Mb.13.85.53.-रीतिः f. bell-metal.-लक्षणम् 1 any mark on a man's body indicating future royalty. royal insignia, regalia.-लक्ष्मन् n. royal insignia. (-m.) N. of Yudhiṣṭhira.-लक्ष्मीः, -श्रीः f. the fortune or pros- perity of a king (personified as a goddess), the glory or majesty of a king; स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीम् R.2.7.-लिङ्गम् a kingly mark.-लेखः a royal edict.-लोकः a. collection of princes or kings.-वंशः a dynasty of kings.-वंशावली genealogy of kings, royal pedigree.-वर्चसम् kingly rank or dignity.-वर्तः cloth of various colours.-वल्लभः 1 a king's favourite.-2 a kind of mango.-3 a kind of Jujube.-वसतिः 1 dwelling in a king's court.-2 a royal palace.-वाहः a horse.-वाह्यः a royal elephant.-विः the bluy jay.-विजयः (in music) a kind of Rāga.-विद्या 'royal policy', king- craft, state-policy, statesmanship; Bg.9.2; (cf. राजनय); so-राजशास्त्रम्; वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः Rām.1. 7.12.-विहारः a royal convent.-वृक्षः the tree Cassia Fistula; गुच्छैः कृतच्छविरराजत राजवृक्षः Rām. Ch.5.9.-वृत्तम् the conduct or occupation of a king; (कच्चित्) प्रजाः पालयसे राजन् राजवृत्तेन धार्मिक Rām.1.52.7.-वृत्तिः the works of a king; प्रत्यक्षाप्रत्यक्षानुमेया हि राजवृत्तिः Kau. A.1.9.-शफरः a Hilsā fish; L. D. B.-शासनम् a royal edict; दिवा चरेयुः कार्यार्थं चिह्निता राजशासनैः Ms.1.55.-शृङ्गम् a royal umbrella with a golden handle.-शेखरः N. of a poet.-संसद् f.,-सभा f. a court of justice.-सदनम् a palace.-सर्पः a kind of snake-devouring snake.-सर्षपः black mustard (the seed used as a weight; त्रसरेणवो$ष्टौ विज्ञेया लिक्षैका परिमाणतः । ता राजसर्षपस्तिस्रस्ते त्रयो गौरसर्षपः ॥ Ms.8.133).-सायुज्यम् sovereignty.-सारसः a peacock.-सूयः, -यम् 1 a great sacrifice performed by a universal monarch (in which the tributary princes also took part) at the time of his coronation as a mark of his undisputed sovereignty; राजा वै राजसूयेनेष्ट्वा भवति Śat Br.; cf. सम्राट् also; राजा तत्र सूयते तस्माद् राजसूयः । राज्ञो वा यज्ञो राजसूयः ŚB. on MS.4.4.1.-2 a lotus.-3 a mountain.- सौधः a king's palace.-स्कन्धः a horse.-स्थानाधिकारः Viceroyalty.-स्थानीयः a viceroy, governor.-स्वम् 1 royal property; राजस्वं श्रोत्रियस्वं च न भोगेन प्रणश्यति Ms.8.149.-2 tribute, revenue.-स्वर्णः a kind of thorn-apple.-स्वामिन् m. N. of Viṣṇu.-हंसः a flamingo (a sort of white goose with red legs and bill); संपत्स्यन्ते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me.11; कूजितं राजहंसानां नेदं नूपुरशिञ्जितम् V.-हत्या regicide.-हस्तिन् m. a royal elephant, i. e. a lordly and handsome elephant.-हासकः a kind of fish; L. D. B. -
14 алмазный индентор
1) Engineering: diamond cone (для измерения твёрдости по Роквеллу), diamond-pointed pyramid (для измерения твёрдости по Виккерс y)2) Metallurgy: brale (для измерения твёрдости по методу роквелла)3) Automation: diamond indentor (твердомера)4) Quality control: diamond indenter5) Makarov: diamond cone (Роквелла), diamond-pointed pyramid (Виккерса) -
15 буровой алмаз
1) Engineering: drilling diamond2) Oil: drill quality diamond (пригодный для армирования коронок), drill diamond3) Oil&Gas technology diamond -
16 буровой алмаз (пригодный для армирования коронок)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой алмаз (пригодный для армирования коронок)
-
17 буровой алмаз
-
18 maître
maître°, maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]1. masculine nouna. ( = patron) master• rester maître de soi to keep one's self-control(PROV) tel maître, tel chien(PROV) like master or like owner, like dog► être + maîtreb. ( = enseignant) teacher2. feminine nouna. ( = amante) mistressb. ( = enseignante) teacher• maîtresse ! please Miss!3. adjectivea. ( = principal) main ; [carte] master4. compounds► maître/maîtresse de ballet ballet master/mistress► maître/maîtresse d'école teacher* * *
1.
- esse mɛtʀ, ɛs adjectif1) ( en contrôle)être maître de soi — ( calme) to have self-control
2) ( principal)maître ouvrage or œuvre maîtresse — magnum opus
2.
nom masculin, féminin1) École teacher2) ( de maison) master/mistress3) ( d'animal) owner
3.
nom masculin1) ( dirigeant)être (le) seul maître à bord — lit, fig to be in sole command
être son propre maître — to be one's own master/mistress
2) ( expert)Hitchcock, le maître du suspense — Hitchcock, the master of suspense
coup de maître — masterstroke; grand
3) (guide, enseignant) master4) Art, Littérature master5) ( titre) Maître6) Jeux•Phrasal Verbs:••* * *mɛtʀ, mɛtʀɛs (-esse)1. nm/f1) [région, peuple] rulerêtre maître de [soi-même, la situation] — to be in control of
se rendre maître de [pays, ville] — to gain control of, [situation, incendie] to bring under control
2) [domestique, esclaves, chien] master (mistress)3) ÉDUCATION primary school teacher4) (= artisan, artiste) master2. nmterm of address for lawyers etc3. nf(= amante) mistress4. adj1) (atout) master2)* * *A adj1 ( en contrôle) être maître de soi ( libre) to be one's own master; ( calme) to have self-control; être maître de sa vie to be one's own man/woman; ne plus être maître de soi to have lost all self-control; être maître de ses émotions to keep one's emotions under control; être maître chez soi to be master in one's own house; être maître du destin de qn to have sb's fate in one's hands; être maître de son (propre) destin to be master of one's destiny; devenir/redevenir maître de son destin to take/regain control of one's destiny; être maître de la situation to be in control of the situation; rester maître de la décision to retain control over the decision; être maître de son véhicule/la balle to be in control of one's vehicle/the ball; se rendre maître d'une ville/d'un navire to take over a city/a ship; ⇒ charbonnier;2 ( principal) idée maîtresse key idea; maître mot catchword; maître ouvrage or œuvre maîtresse magnum opus; qualité maîtresse main quality; maîtresse branche, branche maîtresse Bot limb; être passé maître dans l'art de qch/de faire to be a past master of sth/at doing; être maître dans l'art du récit/de négocier to be a master of narrative/at negotiating; maîtresse femme high-powered woman.B nm,f1 Scol teacher; notre maîtresse est dehors our teacher is outside; maîtresse! ( pour l'appeler) please, miss!;2 ( de maison) master/mistress; la maîtresse des lieux the mistress ou lady of the house; maîtres et valets upstairs and downstairs;3 ( d'animal) owner; ( de chien) master; un chat et sa maîtresse a cat and its owner; un chien et son maître a dog and its master; sans maître ownerless.C nm1 ( dirigeant) être (le) seul maître à bord lit, fig to be in sole command; être le maître du pays/de la ville to rule the country/the city; le maître du Kremlin/du monde the ruler of the Kremlin/of the world; être maître de faire to be free to do; être son propre maître to be one's own master/mistress; régner en maître to reign (sur over); régner en maître absolu to reign supreme (sur over); décider en maître to have the final say; être le maître du jeu to have the upper hand; avoir l'oreille du maître to have the boss's ear; ⇒ serviteur;2 ( expert) tu es un maître you're an expert; Hitchcock, le maître du genre/du suspense Hitchcock, the master of the genre/of suspense; maître consommé/reconnu consummate/acknowledged master; en maître masterfully; joué de main de maître played in a masterly fashion; coup de maître masterstroke; ⇒ grand;3 (guide, enseignant) master; Platon est mon seul maître Plato is my only master;4 Art, Littérat master; les maîtres anversois/vénitiens the Antwerp/Venetian masters; les maîtres de la littérature mondiale the masters of world literature; Maître de 1518/de Flémalle Master of 1518/of Flémalle; ⇒ petit;5 ( titre) Maître; comment allez-vous, cher maître? how are you, dear Maître?;7 Jeux être maître à carreau/pique to hold the master card in diamonds/spades.D maîtres nmpl Scol teachers; parents et maîtres parents and teachers; grève des maîtres teachers' strike.E maîtresse nf1 ( amante) mistress; avoir de nombreuses maîtresses to have many mistresses;2 †( bien-aimée) lover†.maître d'armes Sport fencing instructor; maître auxiliaire, MA Scol secondary teacher without tenure; maître des cérémonies master/mistress of ceremonies, MC; maître chanteur Mus meistersinger; maître de chapelle kapellmeister; maître de chœur choirmaster/choirmistress; maître de conférences Univ ≈ senior lecturer GB, associate professor US; poste de maître de conférences ≈ senior lectureship GB, associate professorship US; maître d'école† schoolmaster†; maître d'équipage Chasse master of foxhounds, MFH; Naut boatswain; maître des forges ironmaster; maître d'hôtel maître d'hôtel GB, maître d' US; maître d'internat ≈ housemaster; maître de manège riding instructor; maître de musique† music master†/mistress†; maître d'œuvre Constr project manager; maître d'ouvrage ( privé) employer; ( public) contracting authority; maître à penser mentor; maître de recherches senior researcher; maîtresse d'école Scol schoolmistress†; maîtresse d'internat Scol ≈ housemistress; maîtresse de maison lady of the house.trouver son maître to meet one's match; nul ne peut servir deux maîtres a man cannot serve two masters.l'idée maîtresse du texte the main theme ou central idea in the textsa qualité maîtresse est le sang-froid a cool head is his outstanding ou chief quality[le plus important] main2. [dans des noms de métiers]maître boulanger/forgeron master baker/blacksmithmaître compagnon ≃ master craftsmanmaître coq ou queux chef————————, maîtresse [mɛtr, mɛtrɛs] nom masculin, nom fémininils sont maintenant installés ou ils agissent en maîtres dans le pays they are now ruling the country, they have taken command of the countryêtre maître d'une situation/de son véhicule to be in control of a situation/of one's vehiclea. [d'un pays] to take ou seize control ofb. [d'une personne] to bring under controlc. [d'un incendie] to get under controlà la maison, c'est lui le maître he's (the) boss at homeêtre ou rester maître de faire quelque chose to be free to do something2. [professeur]maître (d'école), maîtresse (d'école) teacher, schoolteacher————————nom masculin1. [dans des noms de fonctions]a. [particulier] client (of an architect)b. [organisme public] contracting authoritymaître de cérémonie ou des cérémonies master of ceremonies2. [expert] masterelle est passée maître dans l'art de tromper son monde she is a past master in the art of misleading peoplemaître à penser mentor, guru, intellectual model4. RELIGIONle maître de l'Univers ou du monde the Master of the Universe5. CARTESêtre maître à carreau to hold the master ou top diamond6. [titre]Maître Suzanne Thieu Mrs. (ou Miss) Suzanne Thieucher Maître, à vous! [à un musicien] Maestro, please!————————maîtresse nom féminin[d'un homme] mistress————————de maître locution adjectivale1. [qui appartient à un riche particulier]2. [exécuté par un grand artiste]un tableau ou une toile de maître an old masterpour un coup d'essai, c'est un coup de maître for a first attempt, it was brilliantmaître chanteur nom masculin1. [qui menace] blackmailermaître d'hôtel nom masculin[dans un restaurant] maître (d'hôtel), headwaiter[chez un particulier] butlermaître d'hôtel locution adjectivalemaître d'œuvre nom masculin2. (figuré)le Premier ministre est le maître d'œuvre de l'accord signé hier the Prime Minister was the architect of the agreement that was signed yesterday -
19 буровые алмазы
Oil: drill diamond, drill goods, drill material, drill quality diamond (пригодный для армирования коронок), drill series -
20 определение твёрдости алмазной пирамидой
1) Construction: diamond pyramid hardness test2) Quality control: Vickers hardness test (по Викерсу), diamond-pyramid (hardness) test (по Викерсу)Универсальный русско-английский словарь > определение твёрдости алмазной пирамидой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diamond clarity — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
Diamond grinding cup wheel — A single row diamond grinding cup wheel with 8 diamond segments. A diamond grinding cup wheel is a metal bonded diamond tool with diamond segments welded or cold pressed on a steel (or other metal, such as aluminum) wheel body, which usually… … Wikipedia
Diamond turning — Diamond flycutting Diamond turning is a process of mechanical machining of precision elements using lathes or derivative machine tools (e.g., turn mills, rotary transfers) equipped with natural or synthetic diamond tipped tool bits. The term… … Wikipedia
Diamond Multimedia — Headquarters Chatsworth, California Products Graphics cards, sound cards, Digital audio players Website … Wikipedia
Diamond enhancement — Diamond enhancements are specific treatments, performed on natural diamonds (usually those already cut and polished into gems), which are designed to improve the gemological characteristics and therefore the value of the stone in one or more ways … Wikipedia
Diamond Pet Foods — Diamond Pet Foods, Inc. Type Private Industry Pet food Founded Meta, Missouri … Wikipedia
Diamond Comic Distributors — Type Private Industry comics Founded 1972 Headquarters Timonium … Wikipedia
Diamond Head (band) — Diamond Head Diamond Head live in 2008 Background information Origin Stourbridge, England … Wikipedia
Diamond grinding of pavement — Diamond grinding is a pavement preservation technique that corrects a variety of surface imperfections on both concrete and asphalt pavements. Most often utilized on concrete pavement, diamond grinding is typically performed in conjunction with… … Wikipedia
Diamond Trust Bank (Uganda) Limited — Type Private Industry Financial Services Founded 1945 Headquarters Kampala, Uganda Key people Mahmood P. Manji C … Wikipedia
Diamond Mine (album) — Diamond Mine Studio album by King Creosote and Jon Hopkins Released March 28, 2011 … Wikipedia