-
1 diametralnie
adv. 1. Mat. diametrically- diametralnie przeciwległe punkty diametrically opposite points- diametralnie zmienił poglądy he’s completely changed his opinion, he’s changed his opinions diametrically- różnić się diametralnie to be completely different, to be poles apart* * *adv( całkowicie) radically* * *adv.1. (= przez średnicę) diametrally.2. przen. (= przeciwstawnie) diametrically; diametralnie różny diametrically opposed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diametralnie
-
2 diametralnie
diametralnie [djamɛtralɲɛ] adv(książk: całkowicie) diametral, völlig -
3 diametralnie
нареч.• диаметрально -
4 diametralnie
diametralmente -
5 przeciwstawny
* * *a.antithetic, contrary, opposed ( czemuś to sth); opposite; (o poglądach, teoriach) opposing, contradictory, contrasting; spójnik przeciwstawny gram. adversative conjunction; przeciwstawny cel crosspurpose; diametralnie przeciwstawny antipodal, diametrically opposed; znajdować się na przeciwstawnych biegunach be poles apart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwstawny
-
6 diametrically
[daɪə'mɛtrɪklɪ]adv -
7 диаметрально
нареч.• diametralnie -
8 przeciwn|y
adj. 1. (odmienny) [zdanie, twierdzenie] opposite- diametralnie przeciwne charaktery completely different characters- płeć przeciwna the opposite a. other sex- skutki przeciwne do zamierzonych effects contrary to what was intended- próby nacisku powodują skutki przeciwne od zamierzonych attempts at applying pressure are counter-productive- posłowie z przeciwnych obozów politycznych deputies from opposed political camps- był przeciwnego zdania he took the opposite view- to jest przeciwne jej naturze that’s against her nature- w przeciwnym razie otherwise, or else2. (sprzeciwiający się) against (czemuś sth); opposed (czemuś to sth)- być przeciwnym czemuś to be against sth, to oppose sth- w stronnictwie miał wielu przeciwnych sobie many within the party were against him- ustawa zapadła większością głosów, przy trzech przeciwnych the law was adopted by a majority vote, with three against- rodzice byli przeciwni temu, żeby zamieszkał sam his parents were against his a. him living on his own3. (przeciwległy) [strona, koniec] opposite, the other- szła przeciwną stroną ulicy she was walking along the other side of the street- przeciwny kierunek the opposite direction- iść w przeciwnym kierunku to go in the opposite a. the other direction- odwróciła głowę w przeciwnym kierunku she turned her head the other way- w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara anticlockwise- z przeciwnego kierunku from the opposite direction- wiatr przeciwny headwind, opposite windThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwn|y
-
9 diametral
diame'tral diametralny;diametral entgegengesetzt sein różnić się diametralnie -
10 polar
См. также в других словарях:
diametralnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. diametralny w zn. 1.: Diametralnie zmienić poglądy. Różnić się diametralnie. Diametralnie odmienny punkt widzenia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
diametralnie — przysłów. od diametralny Diametralnie przeciwległe punkty. przen. «przeciwstawnie, krańcowo» Diametralnie inny, różny. Różnić się diametralnie. Diametralnie zmienić poglądy … Słownik języka polskiego
drut — 1. Coś (jest) proste jak drut «o czymś, co jest jasne, zrozumiałe, niewymagające wyjaśnień»: Mam pomysł, co począć z tą wysłanniczką Piekieł. – No? – Zbawić. To proste jak drut: skoro strącenie do krainy ciemności byłoby dla niej upragnioną… … Słownik frazeologiczny
wiatr — 1. Chwycić, złapać wiatr w żagle «wykorzystać sprzyjające okoliczności»: Pochodził z rodziny, która umiała trafnie rozpoznawać sytuację, wiatr chwytać w żagle oraz chronić materialną podstawę rodu – folwarki, lasy (...). K. Moczarski, Rozmowy. 2 … Słownik frazeologiczny
gwóјdј do trumny — Coś złego, co diametralnie pogorszy sytuację lub czyjeś położenie Eng. Something bad which will bring a person s ruin one step nearer … Słownik Polskiego slangu
ostatni — gwóјdј do trumny Coś złego, co diametralnie pogorszy sytuację lub czyjeś położenie Eng. Something bad which will bring a person s ruin one step nearer … Słownik Polskiego slangu
antypody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. antypodydów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} każdy z osobna lub obydwa z dwóch punktów, miejsc lub obszarów o lokalizacji diametralnie przeciwległej względem jakiegoś innego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stać na antypodach — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować przeciwstawne stanowiska, reprezentować diametralnie przeciwne poglądy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obie partie stoją na antypodach w ocenie konieczności lustracji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać – zmienić front — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać stanowisko, poglądy (nieraz diametralnie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zmienił front i przyłączył się do opozycji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
