-
41 диаметр расточенного отверстия
Русско-английский политехнический словарь > диаметр расточенного отверстия
-
42 посадочный диаметр
bore diameter машиностр.Русско-английский политехнический словарь > посадочный диаметр
-
43 диаметр в свету
-
44 внутренний диаметр
1) General subject: calibre4) Mathematics: inside diameter internal diameter5) Automobile industry: core diameter (резьбы), minor diameter (резьбы), root diameter (резьбы)6) Architecture: internal width7) Oil: ID (inside diameter), bottom diameter (резьбы), bottom diameter (резьбы), caliber (трубы, цилиндра), core diameter (резьбы, трубы), diameter at bottom of thread, inside gage (коронки по вставленным алмазам), minor diameter (резьбы, трубы), bore diameter, inner diameter, inside diameter, internal diameter, root diameter8) Sakhalin energy glossary: inside diameter( of a pipe, vessel, or similar container) (трубы, сосуда)9) Automation: width in the clear10) Plastics: whole circle (резьбы)11) Makarov: bottom diameter (напр. резьбы)12) oil&gas: bottom diameter ( резьбы), i.d.Универсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр
-
45 диаметр
caliber, diameter, ( проволоки или винта) gage* * *диа́метр м.1. ( размер) diameterв диа́метре — across [in] diameterпо (но́вому) диа́метру — to (the new) diameter2. ( линия) diametric(al) lineдиа́метр без коры́ ( о бревне) — diameter under barkдиа́метр в ве́рхнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the top, top diameterви́димый диа́метр — apparent diameterдиа́метр в коре́ ( о бревне) — diameter inside barkдиа́метр в ни́жнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the buttвну́тренний диа́метр — inside [internal] diameterдиа́метр волново́да, крити́ческий — critical diameterдиа́метр в свету́ — clear diameterдиа́метр вхо́да, относи́тельный ( вентилятора) — specific diameterдиа́метр выходно́го сече́ния ( сопла) — exit diameterгла́вный диа́метр — principal diameterдиа́метр гнезда́ кла́пана — valve diameterдиа́метр голо́вки кла́пана — valve bead diameterдиа́метр го́рной вы́работки в прохо́дке — excavated diameter of a mine workingдиа́метр го́рной вы́работки вчерне́ — excavated diameter of a mine workingдиа́метр гребно́го винта́ по ося́м ло́пастей — blade-circle diameter of a propellerдиа́метр дели́тельной окру́жности — pitch diameterдиа́метр Земли́, поля́рный — polar diameter of the Earthдиа́метр Земли́, экваториа́льный — equatorial diameter of the Earthкрепё́жный диа́метр ( радиолампы) — holding diameterдиа́метр крити́ческого сече́ния ( сопла) — throat diameterдиа́метр навива́ния про́вода ( без разрушения) — coiling diameter of a wireнару́жный диа́метр — external [outside] diameterнецентри́рующий диа́метр метал.-об. — non-centr(e)ing diameterномина́льный диа́метр — nominal diameterдиа́метр обто́чки, максима́льный — turning [machining] diameterопо́рный диа́метр ( радиолампы) — seating diameterдиа́метр пузыря́, отрывно́й — diameter of a bubble at departureдиа́метр разду́ва — inflation diameterразрывно́й диа́метр — breaking diameterдиа́метр раскры́тия ку́пола парашю́та — mouth diameter of a parachuteдиа́метр расто́чки — bore (diameter)диа́метр резьбы́, вну́тренний — root [minor] diameter of a threadдиа́метр резьбы́, нару́жный — major diameter of a threadдиа́метр резьбы́, сре́дний — angle diameter of a threadдиа́метр резьбы́, эффекти́вный — effective diameter of a threadдиа́метр сверле́ния — drilled diameterсветово́й диа́метр — clear [free] apertureдиа́метр сква́жины — borehole diameter, borehole sectionизмеря́ть диа́метр сква́жины — caliper a borehole, gauge a hole sectionсопряжё́нные диа́метры — conjugate diametersдиа́метр столкнове́ния части́ц — collision diameterдиа́метр ступе́ни турби́ны, сре́дний — pitch diameter; blade diameterдиа́метр то́чечного мно́жества — diameter of a set of pointsтрансфини́тный диа́метр — transfinite diameterуглово́й диа́метр — angular diameterусло́вный диа́метр — nominal diameterдиа́метр фа́кела ( форсунки) — jet diameterдиа́метр фюзеля́жа — fuselage diameterдиа́метр фюзеля́жа в ми́деле — maximum diameter of a fuselageцентри́рующий диа́метр метал.-об. — centr(e)ing diameterдиа́метр цили́ндра — (cylinder) boreдиа́метр циркуля́ции ( судна) — diameter or gyration, diameter of a turning circle -
46 диаметр в свету
1) General subject: boring2) Construction: clear width, width in the clear3) Railway term: bore diameter, inside diameter, internal diameter4) Mining: drilling, finished diameter5) Oil: bore6) Silicates: (печи) cladding internal diameter7) Drilling: inner diameter, minor diameter8) Makarov: clear diameter, piercing -
47 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
48 диаметр цилиндра
1) Railway term: (внутренний) bore of cylinder2) Automobile industry: bore, bore diameter3) Engines: bore size4) Oilfield: cylinder bore, cylinder diameter -
49 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
50 диаметр скважины
1) Geology: hole gauge2) Mining: hole size3) Oil: borehole diameter, borehole size, size of hole, well bore4) Sakhalin energy glossary: well diameter5) Oil&Gas technology size of the hole6) Makarov: borehole section7) oil&gas: bore diameter, hole diameter, hole gage -
51 внутренний диаметр трубы
1) Oil: IPS (internal pipe size), inside diameter of pipe, inside pipe diameter, internal pipe size, pipe bore2) Drilling: i. p. s. (internal pipe size)3) Oil&Gas technology bore4) Research and development: pipe inner diameterУниверсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр трубы
-
52 диаметр расточки
1) Automobile industry: bore diameter2) Makarov: bore3) Electrical engineering: bore diameter (статора) -
53 номинальный диаметр
1) Engineering: nominal diameter, ND2) Construction: pipe size3) Automobile industry: (расчётный) nominal diameter4) Mining: effective diameter5) Metallurgy: basic size, specified diameter6) Oil: rated diameter7) Sakhalin energy glossary: GN (= nominal size)8) Sakhalin A: diameter nominal9) oil&gas: NB (Nominal Bore)Универсальный русско-английский словарь > номинальный диаметр
-
54 диаметр
2) Engineering: gage (проволоки или винта), gauge3) Construction: width5) Economy: diametre8) Oil: bore (цилиндра двигателя или насоса), gage (бурового долота), size (трубы, скважины) -
55 внутренний диаметр
1. caliber2. bore diameter -
56 диаметр цилиндра
(cylinder) bore, bore diameter, cylinder diameter -
57 внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника
D(R)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника
-
58 внутренний диаметр цилиндра
Универсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр цилиндра
-
59 внутренний диаметр
* * *Внутренний диаметрANKER-HOLTH offers a complete line of standard hydraulic and pneumatic cylinders up to 20" bore. (... внутренним диаметром до 20 дюймов)L-valves are 12 in. ID (... имеют внутренний диаметр 12 дюймов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний диаметр
-
60 диаметр расточки цилиндра
1) Engineering: cylinder bore diameter2) Combustion gas turbines: cylinder boreУниверсальный русско-английский словарь > диаметр расточки цилиндра
См. также в других словарях:
Bore — may refer to:* Bore (engine), the diameter of a cylinder in a piston engine * Bore (wind instruments), the interior chamber of a wind instrument * Bore (woreda), a district of Ethiopia that includes the town of Bore * Bore, Italy * Gauge (bore… … Wikipedia
Bore (engine) — Bore is the diameter measurement of the cylinders in a piston engine. Engine displacement is calculated by: The term bore can also be applied to the bore of a locomotive cylinder. See also Stroke (engine) Compression ratio Cylinder head porting… … Wikipedia
bore — bore1 [bôr] vt. bored, boring [ME boren < OE borian, to bore < bor, auger < IE base * bher , to cut with a sharp point > Gr * pharein, to split, L forare, to bore, ferire, to cut, kill] 1. to make a hole in or through with a drill or… … English World dictionary
Bore — (b[=o]r), n. 1. A hole made by boring; a perforation. [1913 Webster] 2. The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube. [1913 Webster] The bores of wind instruments. Bacon. [1913 Webster] Love s… … The Collaborative International Dictionary of English
bore — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
bore — past of BEAR bore bō(ə)r, bȯ(ə)r n 1) the long usu. cylindrical hollow part of something (as a tube or artery) 2) the internal diameter of a tube (as a hypodermic needle, catheter, or sound) <a small bore catheter> … Medical dictionary
diameter — [n] measurement across object bore, breadth, broadness, caliber, module, width; concept 760 … New thesaurus
bore — bore1 boreable, borable, adj. /bawr, bohr/, v., bored, boring, n. v.t. 1. to pierce (a solid substance) with some rotary cutting instrument. 2. to make (a hole) by drilling with such an instrument. 3. to form, make, or construct (a tunnel, mine,… … Universalium
Bore (wind instruments) — The bore of a wind instrument is its interior chamber that defines a flow path through which air travels and is set into vibration to produce sounds. The shape of the bore has a strong influence on the instruments timbre. Contents 1 Bore shapes 1 … Wikipedia
bore-stroke ratio — The relation between the diameter of the cylinder bore and the length of the stroke of the piston. If the stroke is longer than the cylinder bore diameter then the engine is called a long stroke engine. If the stroke is shorter than the cylinder… … Dictionary of automotive terms
bore — I. verb (bored; boring) Etymology: Middle English, from Old English borian; akin to Old High German borōn to bore, Latin forare to bore, ferire to strike Date: before 12th century transitive verb 1. to pierce with a turning or twisting movement… … New Collegiate Dictionary