-
1 bore diameter
Automation: BD -
2 bore diameter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bore diameter
-
3 inner diameter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inner diameter
-
4 nominal bore
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal bore
-
5 диаметр отверстия
Russian-English dictionary of construction > диаметр отверстия
-
6 диаметр отверстия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диаметр отверстия
-
7 диаметр расточенного отверстия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диаметр расточенного отверстия
-
8 посадочный диаметр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посадочный диаметр
-
9 высверленное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > высверленное отверстие
-
10 отверстие
-
11 диаметр отверстия
1) General subject: bore2) Engineering: bore diameter, inner diameter (детали), inside diameter (детали), internal diameter (детали)3) Construction: diameter of bore4) Automobile industry: bore (цилиндра), hole size5) Sakhalin energy glossary: hole diameter6) Automation: (расточенного) bore diameter -
12 посадочный диаметр
1) General subject: rim diameter2) Automobile industry: diameter of bore3) Mechanic engineering: bore diameter4) Automation: pilot diameter, register diameter (напр. шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > посадочный диаметр
-
13 внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения (6.1)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
-
14 внутренний диаметр расточки корпуса
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр расточки корпуса
-
15 диаметр расточенного отверстия
1) Engineering: bore diameter, counterbore diameter2) Automobile industry: diameter of boreУниверсальный русско-английский словарь > диаметр расточенного отверстия
-
16 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
17 диаметр канала
1) Engineering: bore, diameter of bore2) Astronautics: passage diameter -
18 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
1) Military: stroke-bore dimension2) Automobile industry: ratio of stroke to diameter, stroke-bore ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
19 диаметр в свету
clear diameter, diameter of boreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диаметр в свету
-
20 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
См. также в других словарях:
Bore — may refer to:* Bore (engine), the diameter of a cylinder in a piston engine * Bore (wind instruments), the interior chamber of a wind instrument * Bore (woreda), a district of Ethiopia that includes the town of Bore * Bore, Italy * Gauge (bore… … Wikipedia
Bore (engine) — Bore is the diameter measurement of the cylinders in a piston engine. Engine displacement is calculated by: The term bore can also be applied to the bore of a locomotive cylinder. See also Stroke (engine) Compression ratio Cylinder head porting… … Wikipedia
bore — bore1 [bôr] vt. bored, boring [ME boren < OE borian, to bore < bor, auger < IE base * bher , to cut with a sharp point > Gr * pharein, to split, L forare, to bore, ferire, to cut, kill] 1. to make a hole in or through with a drill or… … English World dictionary
Bore — (b[=o]r), n. 1. A hole made by boring; a perforation. [1913 Webster] 2. The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube. [1913 Webster] The bores of wind instruments. Bacon. [1913 Webster] Love s… … The Collaborative International Dictionary of English
bore — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
bore — past of BEAR bore bō(ə)r, bȯ(ə)r n 1) the long usu. cylindrical hollow part of something (as a tube or artery) 2) the internal diameter of a tube (as a hypodermic needle, catheter, or sound) <a small bore catheter> … Medical dictionary
diameter — [n] measurement across object bore, breadth, broadness, caliber, module, width; concept 760 … New thesaurus
bore — bore1 boreable, borable, adj. /bawr, bohr/, v., bored, boring, n. v.t. 1. to pierce (a solid substance) with some rotary cutting instrument. 2. to make (a hole) by drilling with such an instrument. 3. to form, make, or construct (a tunnel, mine,… … Universalium
Bore (wind instruments) — The bore of a wind instrument is its interior chamber that defines a flow path through which air travels and is set into vibration to produce sounds. The shape of the bore has a strong influence on the instruments timbre. Contents 1 Bore shapes 1 … Wikipedia
bore-stroke ratio — The relation between the diameter of the cylinder bore and the length of the stroke of the piston. If the stroke is longer than the cylinder bore diameter then the engine is called a long stroke engine. If the stroke is shorter than the cylinder… … Dictionary of automotive terms
bore — I. verb (bored; boring) Etymology: Middle English, from Old English borian; akin to Old High German borōn to bore, Latin forare to bore, ferire to strike Date: before 12th century transitive verb 1. to pierce with a turning or twisting movement… … New Collegiate Dictionary