-
1 показвам
1. show, display, manifest, present; produce(високо) hold up(посочвам) point (at, to); indicate, show(излагам) exhibit(билет, паспорт и пр.) produce, present(за уред) register, give, show, read, разг. say(за стрелка) stand atналягането показва 10 the pressure dials 10часовникът показва времето a clock tells the timeчасовникът показваше седем the clock pointed to sevenпоказвам на какво съм способен show o.'s mettle, show what one is made ofпоказвам местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seatsпоказвам с пръст point o.'s finger atтя го показа с пръст she pointed at him with her fingerпоказвам радостта си show/betray o.'s joyпоказвам храброст display courageпоказвам юмрук на shake o.'s fist atпоказвам главата си от прозореца stick o.'s head out of the windowпоказвам вратата/пътя на някого show s.o. the doorпоказват ми вратата/пътя get o.'s marching ordersсамият факт показва, че the mere fact suggests thatкоето иде да покаже, че which goes to show thatпоказвам си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/footтой си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temperпоказвам ce2. (виждам ce) show(явявам се) appear, put in an appearance; come into sight, come into view, come out(изведнаж) pop up/out(за слънцето и пр.) come outдетето се показа зад оградата the child peeped out from behind the fenceслънцето се е показало the sun is out/has come out3. геол., мин. outcrop4. прен. (докарвам се) show off, put o.'s best foot forward* * *пока̀звам,гл. show, display, manifest, present; evince; produce; ( високо) hold up; ( посочвам) point (at, to); indicate, show; ( излагам) exhibit; ( билет, паспорт и пр.) produce, present; (за уред) register, give, show, read, разг. say; (за стрелка) stand at; (за ска̀ла при апарат) dial; \показвам главата си от прозореца stick o.’s head out of the window; \показвам местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seats; \показвам на какво съм способен show o.’s mettle, show what one is made of, show o.’s paces, come into o.’s own; \показвам с пръст point o.’s finger at; \показвам юмрук на shake o.’s fist at; показват ми вратата/пътя get o.’s marching orders; самият факт показва, че the mere fact suggests that; това ясно показва липса на интерес this evinces a lack of interest;\показвам се 1. ( виждам се) show; ( явявам се) appear, put in an appearance; come into sight, come into view, come out; ( изведнъж) pop up/out; (за слънцето и пр.) come out;2. геол., миньорск. outcrop;3. прен. ( докарвам се) show off, put o.’s best foot forward; • \показвам си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/foot; той си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temper.* * *1. (билет, паспорт и пр.) produce, present 2. (виждам ce) show 3. (високо) hold up 4. (за скала при апарат) dial 5. (за слънцето и пр.) come out 6. (за стрелка) stand at 7. (за уред) register, give, show, read, разг. say 8. (изведнаж) pop up/out 9. (излагам) exhibit 10. (посочвам) point (at, to);indicate, show 11. (явявам се) appear, put in an appearance;come into sight, come into view, come out 12. 2; часовникът показва времето a clock tells the time 13. show, display, manifest, present;produce 14. ПОКАЗВАМ ce 15. ПОКАЗВАМ вратата/пътя на някого show s.o. the door 16. ПОКАЗВАМ главата си от прозореца stick o.'s head out of the window 17. ПОКАЗВАМ кой съм show who one is, (перча се) show off, swank 18. ПОКАЗВАМ местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seats 19. ПОКАЗВАМ на какво съм способен show o.'s mettle, show what one is made of 20. ПОКАЗВАМ радостта си show/betray o.'s joy 21. ПОКАЗВАМ с пръст point o.'s finger at 22. ПОКАЗВАМ си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/ foot 23. ПОКАЗВАМ храброст display courage: ПОКАЗВАМ юмрук на shake o.'s fist at 24. геол., мин. outcrop 25. детето се показа зад оградата the child peeped out from behind the fence 26. което иде да покаже, че which goes to show that 27. налягането показва 1 the pressure dials 28. показват ми вратата/пътя get o.'s marching orders 29. прен, (докарвам се) show off, put o.'s best foot forward 30. самият факт показва, че the mere fact suggests that 31. слънцето се е показало the sun is out/has come out 32. той си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temper 33. тя го показа с пръст she pointed at him with her finger 34. часовникът показваше седем the clock pointed to seven -
2 циферблат
clock-type dialclock-type dialsindex dialindex dialsindex plateindex platesscaleplate -
3 барабанна скала
drum dialdrum dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабанна скала
-
4 бутонен номероизбирач
puch-button dialpuch-button dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонен номероизбирач
-
5 въртяща се кръгова скала
adjustable dialadjustable dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > въртяща се кръгова скала
-
6 делителен диск
dividing dialdividing dialsindex diskindex disksindexing plateindexing platesindex plateindex plates -
7 диск за управление
control dialcontrol dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > диск за управление
-
8 диск с деления
index dialindex dialsindexed diskindexed diskslimb -
9 клопфер
acoustic dialacoustic dialsтлф.box-sounding relayтлг.sounder -
10 маркшайдерски компас
мин.mining dialмин.mining dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > маркшайдерски компас
-
11 микрометрична кръгова скала
micrometer dialmicrometer dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > микрометрична кръгова скала
-
12 номероизбирателна шайба
dialing diskdialing disksrotary dialrotary dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > номероизбирателна шайба
-
13 нониусна кръгова скала
vernier dialvernier dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > нониусна кръгова скала
-
14 нониусна скала
slow-motion dialslow-motion dials -
15 осветен циферблат
illuminated dialilluminated dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > осветен циферблат
-
16 осветена ксала
illuminated dialilluminated dials -
17 пръстен за регулиране на подаване
feed dialfeed dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за регулиране на подаване
-
18 светеща ксала
luminous dialluminous dials -
19 скала за нагласяване
selector dialselector dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > скала за нагласяване
-
20 скала за настройване
tuning dialtuning dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > скала за настройване
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dials — Quatre Grands Prélats de Skypiea Ces personnages font partie du manga One Piece. Les Grands Prélats sont les lieutenants d Ener sur Skypiea et la deuxième plus haute instance de l île en dessous de Dieu. Chacun gère une petite zone où il peut y… … Wikipédia en Français
DIALS — Drum Interrogation, Alteration and Loading (System) (Honeywell) … Acronyms
DIALS — Drum Interrogation, Alteration and Loading (System) (Honeywell) … Acronyms von A bis Z
DIALS — Digital Integrated Automatic Landing System (Aviation) Contributor: LaRC … NASA Acronyms
dials — di·al || daɪəl n. rotatable disk on a telephone; face upon which measurements are registered through the use of a pointer (as on a watch, meter, etc.) v. place a telephone call by pressing buttons or turning a dial … English contemporary dictionary
dials — plural of dial present third singular of dial … Useful english dictionary
-dials — plural of dial … Useful english dictionary
The Seven Dials Mystery — infobox Book | name = The Seven Dials Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Seven Dials — is a small but well known road junction in the West End of London near Covent Garden where seven streets converge to form a roundabout, at the centre of which is a pillar bearing six (not seven) sundials.The term also refers informally to the… … Wikipedia
The Dials — Infobox musical artist Name = The Dials Background = group or band Origin = Brighton, England Genre = Psychedelia Country Rock Years active = 2002 ndash;present Label = Gear Discs URL = [http://www.thedials.co.uk/ Official website] Current… … Wikipedia
Seven Dials — 51°30′49″N 0°7′37″O … Wikipédia en Français
