-
1 вести беседу
1) General subject: colloquize, dialogue, discourse, conduct a talk2) American: dialogize3) Makarov: engage in conversation -
2 кино перевести в форму диалога
General subject: dialogizeУниверсальный русско-английский словарь > кино перевести в форму диалога
-
3 написать в форме диалога
Универсальный русско-английский словарь > написать в форме диалога
-
4 перевести в форму диалога
General subject: dialogizeУниверсальный русско-английский словарь > перевести в форму диалога
-
5 разговаривать
1) General subject: colloquize, confabulate, converse, intercommune (друг с другом), intercommunicate (друг с другом), powwow, ("рифмованный слэнг" кокни, rabbit and pork = talk) rabbit, spake (с кем-л.-with, по делу-to, о чём-л.-about, of), speak, speak to (с кем-л.), spoke, talk (о чем-либо; с кем-либо), talk with (с кем-л.), to be on speaking terms, tongue, carry on a conversation, talk Russian, talk to (с кем-л.)2) Colloquial: confab3) Slang: yak7) Jargon: chip the ivories, fan the breeze, flip ( one's) up, open (one's) face, open (one's) head, shoot off (one's) bazoo (особенно впустую), shoot off (one's) face (особенно впустую), shoot off (one's) mouth (особенно впустую), wag (one's) chin, bubble, bat (one's) gums, chewed, crack up, jaw8) Oil: talk to9) Makarov: be on speaking terms
См. также в других словарях:
Dialogize — Di*al o*gize, v. t. [Gr. ?: cf. F. dialogiser.] To discourse in dialogue. Fotherby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dialogize — index discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dialogize — /duy al euh juyz /, v.i., dialogized, dialogizing. to carry on a dialogue. Also, esp. Brit., dialogise. [1595 1605; < Gk dialogízesthai to converse; see DIALOGUE, IZE] * * * … Universalium
dialogize — di·al·o·gize … English syllables
dialogize — dīˈaləˌjīz also dīəˌlȯˌgīz or ˈdīəˌläˌg intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Greek dialogizesthai : dialogue … Useful english dictionary
dialogise — dialogize or dialogise /dī alˈə jīz/ intransitive verb To discourse in dialogue • • • Main Entry: ↑dialogue … Useful english dictionary
Dialogue — Di a*logue, v. i. [Cf. F. dialoguer.] To take part in a dialogue; to dialogize. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discuss — I verb agitare, air, analyze, argue for and against, argue the case, argue the point, bandy words, carry on a conversation, comment, comment upon, confabulate, confer, confer with, consider, consult, contend in words, contest, converse, debate,… … Law dictionary