-
1 شيطاني
diabolique -
2 diaboliczny
diabolique -
3 diaoulek
diabolique -
4 дьявольский
diabolique; infernal ( адский)дья́вольское наважде́ние — hallucination f diabolique
дья́вольская пого́да! разг. — quel sale temps!, quel temps de chien!
дья́вольское терпе́ние разг. — patience f angélique
* * *adj1) gener. diable de, diabolique, démoniaque, infernal, satanique, (ce que) vient du diable2) colloq. sacré, satané -
5 бесовский
diabolique, démoniaque -
6 iblisona
diabolique, satanique -
7 diabolico
diabolico agg. (pl. -ci) diabolique, démoniaque, machiavélique: per ispirazione diabolica par inspiration diabolique; un piano diabolico un plan diabolique, un plan machiavélique; sorriso diabolico sourire diabolique. -
8 дяволски
прил 1. (сатанинска) diabolique, satanique; дяволско изкушение tentation diabolique; 2. прен (проклет) diabolique, sale, maudit, e; terrible, méchant, e; дяволско откритие une invention diabolique; дяволско quel sale temps! quel chien de temps! quel temps de chien! 3. прен (закачлив) badin, e; espiègle, rusé, e; дяволско намигване un clin d'њil espiègle; дяволска пеперуда sphinx (tête-de-mort) m, morio m. -
9 teuflisch
-
10 djævelsk
adjinfernaldiablediaboliquenoundiaboliquexxxdiaboliqueinfernal -
11 fiendish
fiendish ['fi:ndɪʃ](a) (fierce → cruelty, look) diabolique, démoniaque∎ a trick of fiendish difficulty un tour extrêmement difficile;∎ to take a fiendish delight or pleasure in doing sth prendre un plaisir diabolique à faire qch -
12 fiendlike
fiendlike ['fi:ndlaɪk](a) (fierce → cruelty, look) diabolique, démoniaque∎ a trick of fiendish difficulty un tour extrêmement difficile;∎ to take a fiendish delight or pleasure in doing sth prendre un plaisir diabolique à faire qch -
13 diabólico
di.a.bó.li.co[djab‘ɔliku] adj diabolique, démoniaque.* * *adjectivo1 diabolique -
14 чертовский
разг.de diable, diabolique, un (une) diable deчерто́вский хо́лод и т.п. — un diable de froid, etc.
черто́вский го́лод — une faim de diable
* * *adj1) gener. diabolique2) colloq. satané, sacré3) argo. Damned -
15 TLACATECOLOTLAHTOLEH
tlâcatecolôtlahtôleh, nom possessif.Qui tient un langage diabolique." tlâcatecolotlahtôleh, têtlapolôltiliztlahtôleh ", il parle de façon diabolique, de façon scandaleuse - a diabolical, a scandalous speaker. Est dit du mauvais tlapôuhqui. Sah10,31.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACATECOLOTLAHTOLEH
-
16 devilish
-
17 diabolical
diabolical [‚daɪəˈbɒlɪkəl]* * *[ˌdaɪə'bɒlɪkl]1) (colloq) [food] infect; [behaviour] lamentable2) ( evil) diabolique -
18 fiendish
-
19 demonio
demonio s.m. 1. démon, diable. 2. ( fig) ( persona cattiva) être diabolique. 3. ( fig) ( persona abile) démon: negli affari è proprio un demonio il est d'une habileté diabolique en affaires. 4. ( fig) ( bambino vivace) petit diable, peste f. -
20 diabolisch
dia'boːlɪʃadjdiabolischdiabb8b49fd9o/b8b49fd9lisch [dia'bo:lɪ∫]diabolique
См. также в других словарях:
diabolique — Diabolique … Thresor de la langue françoyse
diabolique — [ djabɔlik ] adj. • XIIIe; « inspiré par le diable » v. 1180; lat. ecclés. diabolicus, gr. diabolikos 1 ♦ Qui tient du diable. Pouvoir diabolique. ⇒ démoniaque. Subst. « Les Diaboliques », nouvelles de Barbey d Aurevilly. 2 ♦ Qui rappelle les… … Encyclopédie Universelle
diabolique — Diabolique. adj. de tout genre. Qui est du diable, qui vient du diable. Tentation diabolique. suggestion diabolique. la magie est un art diabolique. Il se dit aussi, De tout ce qui est extremement meschant dans son genre. Meschanceté diabolique.… … Dictionnaire de l'Académie française
diabolique — DIABOLIQUE. adj. des 2 gen. Qui est du Diable, qui vient du Diable. Tentation diabolique. Suggestiondiabolique. [b]f♛/b] Il se dit figurément De tout ce qui est extrêmement méchant dans son genre. Esprit diabolique. Méchanceté diabolique.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diabolique — Жанры дум метал готик метал готик рок Годы с 1995 … Википедия
Diabolique — Policier de Jeremiah Chechick, avec Sharon Stone, Isabelle Adjani, Chazz Palminteri, Kathy Bates. Pays: États Unis Date de sortie: 1996 Technique: couleurs Durée: 1 h 55 Résumé Remake américain des Diaboliques de Henri Georges… … Dictionnaire mondial des Films
DIABOLIQUE — adj. des deux genres Qui est du diable, qui vient du diable. Tentation diabolique. Suggestion diabolique. Il se dit, au figuré, De tout ce qui est extrêmement méchant, pernicieux dans son genre. Esprit diabolique. Méchanceté diabolique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
diabolique — (dia bo li k ) adj. 1° Qui vient du diable. Tentation diabolique. • S il a employé l art diabolique, PASC. Prov. 8. • Vous croyez bien que les devins ne sont pas sorciers ; ainsi ce n est pas l art diabolique que vous craignez en eux, FÉN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIABOLIQUE — adj. des deux genres Qui est du diable, qui vient du diable. Tentation diabolique. Suggestion diabolique. Il signifie au figuré Qui est extrêmement méchant, pernicieux dans son genre. Esprit diabolique. Méchanceté diabolique. Artifice diabolique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diabolique — The title Diabolique may refer to the following: Les Diaboliques (film), a 1955 French film starring Simone Signoret retitled Diabolique for its United States release Diabolique (1996 film), a 1996 United States remake of Les Diaboliques starring … Wikipedia
Diabolique — Filmdaten Deutscher Titel: Diabolisch Originaltitel: Diabolique Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia