-
1 ¡diablos!
¡diablos!Donnerwetter! -
2 de mil diablos
de mil diablosverteufelt -
3 ¡con mil diablos!
¡con mil diablos!Teufel noch (ein)mal! -
4 ¡qué diablos!
¡qué diablos!zum Teufel! -
5 ¿cómo diablos...?
¿cómo diablos...?wie zum Teufel...? -
6 ¿qué diablos pasa aquí?
¿qué diablos pasa aquí?was zum Teufel ist hier los? -
7 Tres hijas y una madre: cuatro diablos para el padre
Drei Töchter und eine Mutter: vier Teufel für den Vater.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tres hijas y una madre: cuatro diablos para el padre
-
8 diablo
'đǐablomTeufel msustantivo masculinotener el diablo en el cuerpo, ser la piel del diablo den Teufel im Leib haben————————diablos sustantivo masculino plural(familiar) [para enfatizar]¿qué diablos estás haciendo? was zum Teufel machst du da?————————diablos interjección¡diablos! Donnerwetter!diablodiablo [di'aβlo](demonio) Teufel masculino; ¡diablos! Donnerwetter!; anda el diablo suelto (familiar) der Teufel ist los; aquí anda el diablo hier geht es nicht mit rechten Dingen zu; aquí hay mucho diablo (familiar) hier hat der Teufel seine Hand im Spiel; ¿cómo diablos...? wie zum Teufel...?; ¡con mil diablos! Teufel noch (ein)mal!; dar al diablo (familiar) zum Teufel schicken; dar de comer al diablo (familiar) lästern; darse al diablo (familiar) sich grün und blau ärgern; de mil diablos verteufelt; donde el diablo perdió el poncho americanismo wo sich die Füchse gute Nacht sagen; duele como el diablo das tut höllisch weh; llevarse el diablo zum Teufel gehen; ¡qué diablos! zum Teufel!; ¿qué diablos pasa aquí? was zum Teufel ist hier los?; tener el diablo en el cuerpo den Teufel im Leib haben; ¡vete al diablo! scher dich zum Teufel!; ser un diablo de hombre ein Teufelskerl sein
См. также в других словарях:
Diablos — For other uses, see Diablo (disambiguation). Diablos MC Diablos clubhouse purchased in 1977,[citation needed] displaying a sign proclaiming Diablos Coast to Coast . In San Bernardino, California … Wikipedia
diablos — {{#}}{{LM D13286}}{{〓}} {{[}}diablos{{]}} ‹dia·blos› (también {{◎}}diablo{{ ̄}}) {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto: • ¿Quién diablos te ha dicho esa mentira?{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Diablos Rojos del México — Saltar a navegación, búsqueda México Nombre Completo Club de Béisbol Diablos Rojos del México Apodo(s) Diablos, Escarlatas, Pingos, Rojos Mascota Rocco … Wikipedia Español
Diablos de Yare — Saltar a navegación, búsqueda Típica Máscara de los Diablos de Yare Los Diablos danzantes de Yare son una festividad religiosa que se celebra en San Francisco de Yare, Estado Miranda (Venezuela), el día de Corpus Christi, llevada a cabo por las… … Wikipedia Español
Diablos de Naiguatá — Saltar a navegación, búsqueda DIABLOS DANZANTES DE NAIGUATA: Al este del Estado Vargas; región centro costera de Venezuela, allí en la población de Naiguatá, se lleva a cabo durante el año las más variadas fiestas tradicionales, que se realizan… … Wikipedia Español
Diablos Locos — Saltar a navegación, búsqueda Diablos Locos es un grupo musical mexicano formado en 1995, dedicado especialmente a los géneros, la salsa y la cumbia. Contenido 1 Biografía 2 Discografía 2.1 … Wikipedia Español
Diablos de Chuao — Saltar a navegación, búsqueda Los Diablos de Chuao, al igual que los Diablos de Yare se realizan el día de Corpus Christi en la localidad de Chuao en el Estado Aragua (Venezuela). La gran diferencia con respecto a los Diablos de Yare, es que sus… … Wikipedia Español
Diablos Rojos del México — Fondation 1940 Ligue Ligue mexicaine de baseball … Wikipédia en Français
Diablos Azules de Guasave — Saltar a navegación, búsqueda Diablos Azules de Guasave Nombre completo Diablos Azules Cecadepec de Guasave Asociación Civil Apodo(s) Diablos Azules Fundación 1985 … Wikipedia Español
Diablos Rojos del México — (Mexico City Red Devils) League Liga Mexicana de Béisbol (Northern Division) Location Mexico City, Mexico (1940 present) … Wikipedia
Diablos Rojos de Juliaca — Diablos Rojos Full name Club Deportivo Diablos Rojos Nickname(s) Colorados Founded January 15, 1965 … Wikipedia