Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

diabeł

  • 1 devil

    diabel, djabel, djablo, satanas

    English-Papiamento dictionary > devil

  • 2 devil

    ['dɛvl]
    n

    go on, be a devil! — zaszalej sobie!

    talk of the devil! — o wilku mowa…

    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabeł
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) diabeł
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) drań
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) biedak

    English-Polish dictionary > devil

  • 3 fiend

    [fiːnd]
    n
    * * *
    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) diabeł
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) diabeł
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) maniak
    - fiendishly

    English-Polish dictionary > fiend

См. также в других словарях:

  • diabeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. IIIa a. mos I a. mż I, C. diabełbłu, Mc. diabełble; lm M. diabełbły || diabełbli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w judaizmie i chrześcijaństwie: zbuntowany przeciw Bogu anioł strącony do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Diabeł — (film 1972) is a Polish historical film. It was released in 1972.[1] References ^ Film Polski External links Diabeł (film 1972) at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • diabeł — 1. Czyhać jak diabeł na dobrą duszę «wyczekiwać na kogoś, czatować na kogoś, chcąc od niego coś uzyskać»: Czyham na ciebie jak diabeł na dobrą duszę, bo się cholernie nudzę, wpadnij do mnie, błagam. Roz tel 2001. 2. Diabeł ogonem nakrył «o czymś …   Słownik frazeologiczny

  • diabeł — m IV, DB. diabełbła, C. diabełbłu, Ms. diabełble; lm M. te diabełbły, ci diabełbli, DB. diabełbłów «w judaizmie i chrześcijaństwie: anioł upadły, strącony przez Boga do piekieł, kuszący ludzi do grzechu; zły duch, szatan, czart» Czysty, istny,… …   Słownik języka polskiego

  • diabeł [czort] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}opętał {{/stl 13}}{{stl 7}}, to samo co licho {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}opętało: Czort, diabeł cię opętał, żeby wygadywać takie głupstwa? {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diabeł ogonem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nakrył {{/stl 13}}{{stl 7}} coś się zapodziało, czegoś nie można odnaleźć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba diabeł ogonem nakrył moje okulary, nigdzie nie mogę ich znaleźć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diabeł wcielony — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku bardzo sprytnym lub złośliwym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wesoły Diabeł — (Чарна,Польша) Категория отеля: Адрес: Lipie 9a, 38 710 Чарна, Польша …   Каталог отелей

  • Gdzie diabeł mówi dobranoc — (Пиш,Польша) Категория отеля: Адрес: Kolonia Pilchy 2, 12 200 Пиш, Польш …   Каталог отелей

  • jeden diabeł — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś takim samym lub bardzo podobnym uważanym za złe, niekorzystne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie te kredyty to jeden diabeł. Nie idę głosować. Wszystkie te partie to jeden diabeł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sam diabeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}nie zrobi [nie zrozumie, nie wymyśli itp.] {{/stl 13}}{{stl 7}} nikt, nawet o nadzwyczajnych zdolnościach, czegoś nie zrobi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sam diabeł nie zrozumie, o co chodzi w tej książce. Sam… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»