-
61 diabolic
[ˌdaɪə'bɒlɪk]aggettivo diabolico* * *diabolic /daɪəˈbɒlɪk/a.diabolico; demoniaco: diabolic forces, forze diaboliche.* * *[ˌdaɪə'bɒlɪk]aggettivo diabolico -
62 чертовский
прил.1) diavolesco, di / da diavoloчертовский замысел — trama / macchinazione diabolica / infernaleчертовские ухищрения — espedienti / trucchi diabolici; salti mortali3) ( чрезвычайный) diavolesco, demoniaco, diabolico, infernaleчертовский характер — un caratteraccio, un carattere insopportabileчертовская работа — lavoro infernale; un lavoro da schiantarsi -
63 diabolique
-
64 diabolique
-
65 teuflisch
'tɔyflɪʃadjdiabólico, infernal, satánico1 dig (bösartig) diabólicoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [Schmerzen, Probleme] del demonio————————Adverb1. [grinsen] endiabladamente2. (umgangssprachlich) [aufpassen, gut schmecken] terriblemente -
66 satánico
adj.satanic, diabolic, cloven-feet, cloven-foot.* * *► adjetivo1 satanic► nombre masculino,nombre femenino1 Satanist* * *ADJ (=diabólico) satanic; (=malvado) fiendish* * ** * *= demonic, diabolical, diabolic.Ex. The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * ** * *= demonic, diabolical, diabolic.Ex: The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.
Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * *satánico -ca1 (del diablo) satanic2 (malvado) evil, satanic* * *
satánico◊ -ca adjetivo ( del diablo) satanic;
( malvado) evil, satanic
satánico,-a adjetivo satanic
' satánico' also found in these entries:
Spanish:
rito
- satánica
English:
satanic
- Satanist
- diabolical
* * *satánico, -a adj1. [de Satanás] satanic2. [diabólico] demonic* * *adj satanic* * *satánico, -ca adj: satanic -
67 анафемский
-
68 бесовский
-
69 чёртов
прил.1) груб. del diablo, diabólico, diablescoчёртова ку́кла — hija del diablo, diablillo m
чёртова пе́речница — diablo encarnado, mal bicho
2) разг. ( крайне плохой) pésimoчёртова дыра́ — rincón perdido
3) разг. ( очень сильный) de mil demonios, extraordinarioчёртова тоска́, боль — morriña f; dolor de mil demonios
4) разг. ( для обозначения большого количества) la mar de, mucho, en demasíaчёртова про́пасть — la mar de…
••чёртова ко́жа прост. — tela basta
чёртова дю́жина — la docena del fraile
* * *adj1) colloq. (для обозначения большого количества) la mar de, (крайне плохой) pэsimo, (î÷åñü ñèëüñúì) de mil demonios, en demasìa, extraordinario, mucho2) rude.expr. del diablo, diablesco, diabólico -
70 адский
1) ( ужасный) infernale, d'inferno, terribile2) (злобный, коварный) infernale, diabolico3) (чрезвычайный, чрезмерный) infernale, terribile, straordinario* * *прил.1) d'inferno; infernale тж. перен. разг. d'inferno, infernaleа́дский холод — un freddo d'inferno
а́дская машина — macchina / ordigno infernale
2) ( коварный)а́дский замысел — piano diabolico
* * *adj1) gener. infero, infernale2) myth. tartareo -
71 ordigno
m deviceordigno esplosivo explosive device* * *ordigno s.m.1 (mechanical) device, contrivance: ordigno esplosivo, explosive device* * *[or'diɲɲo]sostantivo maschile1) device2) (arnese strano) device, machine colloq.ordigno diabolico, infernale — fiendish device
* * *ordigno/or'diŋŋo/sostantivo m.1 device; ordigno esplosivo explosive device -
72 diabolically
[ˌdaɪə'bɒlɪklɪ]2) (wickedly) [ laugh] in modo diabolico* * *diabolically* * *[ˌdaɪə'bɒlɪklɪ]2) (wickedly) [ laugh] in modo diabolico -
73 villainous
['vɪlənəs]aggettivo [person, behaviour, action] infame; [ plot] diabolico; [expression, look] cattivo, malvagio* * *adjective infame, malvagio* * *villainous /ˈvɪlənəs/a.FALSI AMICI: villainous non significa villano villainously avv. villainousness n. [u].* * *['vɪlənəs] -
74 devilish
adj.1 diabólico(a).2 malvado, demoníaco, diablesco, diabólico.3 de todos lo diablos. -
75 дьявольский
[d'jávol'skij] agg.diabolico, maledetto; fortissimo -
76 diablesco
adjсм. diabólico -
77 анафемский
-
78 бесовский
прил.diabólico, demoníaco -
79 дьявольский
прил.дья́вольское наважде́ние — alucinación diabólicaдья́вольский за́мысел — idea diabólica2) разг. ( необычайный) tremendo, terribleдья́вольское терпе́ние — paciencia tremendaдья́вольский хо́лод — frío tremendoдья́вольская пого́да — tiempo infernal -
80 трехэтажный
прил.трехэта́жный мат — palabrotas (tacos) enrevesados
См. также в других словарях:
diabólico — diabólico, ca adjetivo 1. Del diablo: rito diabólico, palabras diabólicas. posesión diabólica / demoniaca. 2. Uso/registro: coloquial. Que es muy malo: Hace un tiempo diabólico. Tiene unas ideas diabólicas. 3. Que es muy difícil o complicado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diabólico — diabólico, ca (Del lat. diabolĭcus, y este del gr. διαβολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al diablo. 2. Enrevesado, muy difícil. 3. coloq. Excesivamente malo. Ruido, tiempo diabólico … Diccionario de la lengua española
diabolico — /dja bɔliko/ agg. [dal lat. tardo diabolĭcus, gr. diabolikós, der. di diábolos diavolo ] (pl. m. ci ). 1. [del diavolo: tentazione d. ; ispirazione d. ] ▶◀ demoniaco, (non com.) diavolesco, infernale, satanico. ◀▶ angelico. 2. (estens.) a. [più… … Enciclopedia Italiana
diabólico — diabólico, ca adjetivo 1) infernal, demoníaco, satánico, luciferino. 2) malo, perverso*, maligno, mefistofélico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
diabólico — adj. 1. Próprio do diabo. = DEMONÍACO 2. Que não se suporta facilmente. = DIFÍCIL, INFERNAL, INTOLERÁVEL, TERRÍVEL 3. Que tem grande complexidade. = DIFÍCIL, INTRINCADO 4. Irrequieto, travesso. ‣ Etimologia: latim diabolicus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
diabólico — (Del lat. diabolicus < gr. diabolikos.) ► adjetivo 1 Del diablo. 2 coloquial Que es astuto o que tiene alguna propiedad que se atribuye al diablo: ■ el asesino tenía planes diabólicos. SINÓNIMO perverso 3 coloquial Que es muy difícil e… … Enciclopedia Universal
diabolico — dia·bò·li·co agg. CO 1. del diavolo, ispirato dal diavolo: tentazioni diaboliche, immagini diaboliche | di fisionomia o tratto fisiognomico, che ricorda quello tradizionalmente attribuito al diavolo Sinonimi: demoniaco, satanico | mefistofelico.… … Dizionario italiano
diabólico — {{#}}{{LM D13288}}{{〓}} {{SynD13597}} {{[}}diabólico{{]}}, {{[}}diabólica{{]}} ‹dia·bó·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del diablo o relacionado con él: • una figura diabólica.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Excesivamente malo: • una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diabólico — adj Que pertenece al diablo o se relaciona con él; que parece hecho o inspirado por el diablo; perverso o maligno: el hacha diabólica del crimen, una fascinación diabólica, La civilización es un engaño diabólico , Huracanes diabólicos sembraron… … Español en México
diabolico — {{hw}}{{diabolico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di, da diavolo: potenza diabolica. 2 (fig.) Maligno, perfido: animo –d … Enciclopedia di italiano
diabolico — pl.m. diabolici sing.f. diabolica pl.f. diaboliche … Dizionario dei sinonimi e contrari